Elektroniczny korpus tekstów polskich z XVII i XVIII w.


arrow_drop_down
arrow_drop_down




arrow_drop_down
arrow_drop_down
Znaleziono 34 wyników.
Lp Lewy kontekst Rezultat Prawy kontekst Skrót tekstu Data
1 przesadzają różą goździkami. Do białej płci, pachołcy, przystąpcie [przystąpić:impt:pl:sec:perf] się [się:qub] z wodą, Podziękuje wam w tańcu z tej służby MorszHSumBar_I 1650
1 przesadzają różą goździkami. Do białej płci, pachołcy, przystąpcie [przystąpić:impt:pl:sec:perf] się [się:qub] z wodą, Podziękuje wam w tańcu z tej służby MorszHSumBar_I 1650
2 / a on dobry Katolik począł trwożyć z sobą/ przystąpiwszy [przystąpić:pant:perf] się [się:qub] Diakon jeden na imię Jacek/ z wielką ufnością na StarKaz 1649
2 / á on dobry Kátholik począł trwożyć z sobą/ przystąpiwszy [przystąpić:pant:perf] się [się:qub] Dyákon ieden imię Iácek/ z wielką vfnośćią StarKaz 1649
3 widział niezliczoną gromadę ludzi idących do nieba/ i przystąpiwszy [przystąpić:pant:perf] się [się:qub] do niego starzec jakiś spyta go. Hi, qui StarKaz 1649
3 widźiał niezliczoną gromádę ludźi idących do niebá/ y przystąpiwszy [przystąpić:pant:perf] się [się:qub] do niego stárzec iákiś zpyta go. Hi, qui StarKaz 1649
4 adoracją, to wiedząc o umarłych tam pochowanych, lękają się [się:qub] przystąpić [przystąpić:inf:perf] . Mogły by tedy być odległe Cmentarze, a w ChmielAteny_IV 1756
4 adoracyą, to wiedząc o umarłych tam pochowanych, lękaią się [się:qub] przystąpić [przystąpić:inf:perf] . Mogły by tedy bydź odległe Cmentarze, á w ChmielAteny_IV 1756
5 cesarskiej na wieczną sławę cnego narodu polskiego zarobili, nim się [się:qub] przystąpi [przystąpić:fin:sg:ter:perf] do tych które pod wtórym na cesarską zaciągiem dokazowali, DembPrzew 1623
5 cesarskiej na wieczną sławę cnego narodu polskiego zarobili, nim się [się:qub] przystąpi [przystąpić:fin:sg:ter:perf] do tych które pod wtórym na cesarską zaciągiem dokazowali, DembPrzew 1623
6 a oto lśniła się skora twarzy jego/ i bali się [się:qub] przystąpić [przystąpić:inf:perf] do niego. 31. Ale zawołał na nich Mojżesz BG_Wj 1632
6 á oto lśniłá śię skorá twarzy jego/ y bali śię [się:qub] przystąpić [przystąpić:inf:perf] do niego. 31. Ale záwołał nich Mojzesz BG_Wj 1632
7 a był niedziel szesnaście, prawie przez wszytko lato. Przystąpiło [przystąpić:praet:sg:n:perf] się [się:qub] zatym do tych rzeczy, w których gdańszczanie byli obwinieni GórnDzieje 1637
7 a był niedziel szesnaście, prawie przez wszytko lato. Przystąpiło [przystąpić:praet:sg:n:perf] się [się:qub] zatym do tych rzeczy, w których gdańszczanie byli obwinieni GórnDzieje 1637
8 kilkiem słów po niemiecku. Potym do traktatów o małżeństwie przystąpiło [przystąpić:praet:sg:n:perf] się [się:qub] , na których posłowie nasi z radą królewską zasiadali po GórnDzieje 1637
8 kilkiem słów po niemiecku. Potym do traktatów o małżeństwie przystąpiło [przystąpić:praet:sg:n:perf] się [się:qub] , na których posłowie nasi z radą królewską zasiadali po GórnDzieje 1637
9 czuje. A ja chłopek ubogi nie śmiałem przystąpić [przystąpić:inf:perf] się [się:qub] do niego/ znowu mi rzeczono: Nie bój się BotŁęczRel_V 1609
9 czuie. A ia chłopek ubogi nie śmiałem przystąpić [przystąpić:inf:perf] się [się:qub] do niego/ znowu mi rzeczono: Nie boy się BotŁęczRel_V 1609
10 miał uczynić ten miłosierny uczynek;em nie śmiał przystąpić [przystąpić:inf:perf] się [się:qub] bliżej/ obawiając się onego ognia: wyciągni/ rzekła BotŁęczRel_V 1609
10 miał vczynić ten miłośierny vczynek;em nie śmiał przystąpić [przystąpić:inf:perf] się [się:qub] bliżey/ obawiáiąc się onego ogniá: wyćiągni/ rzekłá BotŁęczRel_V 1609