nieprzyjaciół rum sprawują sobie, A już się żadną miarą nie uśmierzą, Aż w tabor z szlachtą odważnie uderzą. Gdzie siła powiat krakowski potężnie I sandomierski dosyć czynił mężnie, Radomski także, gdyż tak pracowali, Aż część taboru przez gwałt rozerwali. W który jak wpadli Jeremi z Zamoyskim Za pozwoleniem z nieba wtenczas boskim — Rozstrzelili się: tu cny z szlachtą książę, Tu zaś Zamoyski, przy którym się wiąże Wielka część wojska, serdecznie się bije, A wśrzód Kozaków nieraz się okryje; Dla czego sroga w rozwartym majdanie Z obu stron bitwa niełacno ustanie. Ledwo tak gęste Ceres żęła snopy I tak gwałtowne ustawiła kopy, Ile kozackich trupów napadało Na
nieprzyjaciół rum sprawują sobie, A już się żadną miarą nie uśmierzą, Aż w tabor z szlachtą odważnie uderzą. Gdzie siła powiat krakowski potężnie I sendomirski dosyć czynił mężnie, Radomski także, gdyż tak pracowali, Aż część taboru przez gwałt rozerwali. W który jak wpadli Jeremi z Zamoyskim Za pozwoleniem z nieba wtenczas boskim — Rozstrzelili się: tu cny z szlachtą książę, Tu zaś Zamoyski, przy którym się wiąże Wielka część wojska, serdecznie się bije, A wśrzód Kozaków nieraz się okryje; Dla czego sroga w rozwartym majdanie Z obu stron bitwa niełacno ustanie. Ledwo tak gęste Ceres żęła snopy I tak gwałtowne ustawiła kopy, Ile kozackich trupów napadało Na
Skrót tekstu: BorzNaw
Strona: 121
Tytuł:
Morska nawigacyja do Lubeka
Autor:
Marcin Borzymowski
Miejsce wydania:
Lublin
Region:
Małopolska
Typ tekstu:
wiersz
Rodzaj:
literatura faktograficzna
Poetyka żartu:
nie
Data wydania:
1662
Data wydania (nie wcześniej niż):
1662
Data wydania (nie później niż):
1662
Tekst uwspółcześniony:
tak
Redaktor wersji uwspółcześnionej:
Roman Pollak
Miejsce wydania wersji uwspółcześnionej:
Gdańsk
Wydawca wersji uwspółcześnionej:
Wydawnictwo Morskie
Data wydania wersji uwspółcześnionej:
1971
też i w czas potrzeby kulami kamiennymi, gożdziami, łańcuchami etc. strzelają. Gdy się nieprzyjaciel do wieże, albo do Muru tak przybliży, iż jemu inaczej wstręt czynić niemożna, są takie sztuki w mieście bardzo pożyteczne, gdy ich tak narychtują, aby kula do góry wystrzelona będąc, miedzy nieprzyjacioły upadła, i tam się rozstrzeliwszy szkodę wielką onym uczyniła. Do nabicią tylko 1/5 albo 1/6 tyle prochu ptaszego ma się brać, ile kula ognista waży: lecz kiedy kulą kamienną albo czym inszym oprócz ognistych rzeczy ma się strzelać, tedy połowicę tyle prochu ile kula ta waży, brać potrzeba. A to jest ta nauka którą pilny
też y w czás potrzeby kulámi kámiennymi, gożdźiámi, lańcuchámi etc. strzelaią. Gdy śię nieprzyiáćiel do wieże, álbo do Muru ták przybliży, yż iemu ináczey wstręt czynić niemożna, są tákie sztuki w mieśćie bárdzo pożyteczne, gdy ich ták nárychtuią, áby kulá do gory wystrzelona będąc, miedzy nieprzyiáćioły upádłá, y tám śię rozstrzeliwszy szkodę wielką onym uczyniłá. Do nábićią tylko 1/5 álbo 1/6 tyle prochu ptászego ma śię bráć, ile kulá ognista waży: lecz kiedy kulą kámienną álbo czym inszym oprocz ognistych rzeczy ma śię strzeláć, tedy połowicę tyle prochu ile kulá tá waży, bráć potrzebá. A to iest tá náuká ktorą pilny
Skrót tekstu: UffDekArch
Strona: 28
Tytuł:
Archelia, to jest nauka i informacja o strzelbie i o rzeczach do niej należących ...
Autor:
Diego Uffano
Tłumacz:
Jan Dekan
Drukarnia:
Daniel Vetterus
Miejsce wydania:
Leszno
Region:
Wielkopolska
Typ tekstu:
proza
Rodzaj:
teksty naukowo-dydaktyczne lub informacyjno-poradnikowe
Gatunek:
podręczniki
Tematyka:
wojskowość
Poetyka żartu:
nie
Data wydania:
1643
Data wydania (nie wcześniej niż):
1643
Data wydania (nie później niż):
1643