Elektroniczny korpus tekstów polskich z XVII i XVIII w.

arrow_drop_down
arrow_drop_down




arrow_drop_down
arrow_drop_down
Znaleziono 11 wyników.
Lp Lewy kontekst Rezultat Prawy kontekst Skrót tekstu Data
1 nieba Tej, w którą przemieniona Syrynga, brzydkiego Satyra schraniając [schraniać:pcon:imperf] się [się:qub] i zalotów jego, Albo tej, którą balwierz szczepił MorszAUtwKuk 1654
1 nieba Tej, w którą przemieniona Syrynga, brzydkiego Satyra schraniając [schraniać:pcon:imperf] się [się:qub] i zalotów jego, Albo tej, którą balwierz szczepił MorszAUtwKuk 1654
2 . 6. Częstokroć w-onym swoim wieku, do Kościoła się [się:qub] schraniał [schraniać:praet:sg:m:imperf] , i czasem się też naznaczonych pensów nie nauczył, MłodzKaz 1681
2 . 6. Częstokroć w-onym swoim wieku, do Kośćiołá się [się:qub] zchraniał [schraniać:praet:sg:m:imperf] , i czásem się też náznáczonych pensow nie náuczył, MłodzKaz 1681
3 zbierające się, uchodzi z pola, i do domu się [się:qub] schrania [schraniać:fin:sg:ter:imperf] ? Możeż karać śmiercią tych, którzy widząc na BohJProg_I 1770
3 zbieraiące się, uchodzi z pola, y do domu się [się:qub] schrania [schraniać:fin:sg:ter:imperf] ? Możeż karać śmiercią tych, ktorzy widząc na BohJProg_I 1770
4 słońca ogniem jego smaży się do głębokich jaskiń i lochów schraniają [schraniać:fin:pl:ter:imperf] się [się:qub] , gdy zaś oddalona ostygnie nieco, wychodzą z nich BohJProg_I 1770
4 słońca ogniem iego smaży się do głębokich iaskiń y lochow schraniaią [schraniać:fin:pl:ter:imperf] się [się:qub] , gdy zaś oddalona ostygnie nieco, wychodzą z nich BohJProg_I 1770
5 onże sam/ chcąc słuchać Mszej ś. musiał schraniać [schraniać:inf:imperf] się [się:qub] czasem do lasa/ abo indziej na tajemne miejsce/ BotŁęczRel_IV 1609
5 onże sam/ chcąc słucháć Mszey ś. muśiał schrániáć [schraniać:inf:imperf] się [się:qub] czásem do lásá/ ábo indźiey ná táiemne mieysce/ BotŁęczRel_IV 1609
6 szerokie i kosztowne/ nakształt Baldekinu/ pod którym się [się:qub] schraniają [schraniać:fin:pl:ter:imperf] od słońca i deszczu/ ci do Dywanu pilnować powinni RicKłokMon 1678
6 szerokie y kosztowne/ nákształt Baldekinu/ pod ktorym się [się:qub] schrániáią [schraniać:fin:pl:ter:imperf] od słońcá y deszczu/ ći do Dywanu pilnowáć powinni RicKłokMon 1678
7 którzy dla ognia słonecznego abo dla lasów abo do rzek schraniają [schraniać:fin:pl:ter:imperf] się [się:qub] ) i domowi jego i towarzystwo w ciasnym miejscu/ CezWargFranc 1608
7 ktorzy dla ogniá słonecznego ábo dla lásow ábo do rzek schraniáią [schraniać:fin:pl:ter:imperf] sie [się:qub] ) y domowi iego y towárzystwo w ćiasnym mieyscu/ CezWargFranc 1608
8 rupieci są niektóre płachty abo opończe tkane/ pod które się [się:qub] schraniają [schraniać:fin:pl:ter:imperf] kiedy idzie deszcz. Żywią się po więtszej części mlekiem BotŁęczRel_III 1609
8 rupieći są niektore płáchty ábo opończe tkáne/ pod ktore się [się:qub] zchraniáią [schraniać:fin:pl:ter:imperf] kiedy idźie descz. Zywią się po więtszey częśći mlekiem BotŁęczRel_III 1609
9 5. Będę mieszkał w przybytku twoim na wieki/ schraniając [schraniać:pcon:imperf] się [się:qub] pod zasłonę skrzydeł twoich: Sela. 6. Abowiem BG_Ps 1632
9 5. Będę mieszkał w przybytku twojim ná wieki/ schraniając [schraniać:pcon:imperf] śię [się:qub] pod zasłonę skrzydeł twojich: Selá. 6. Abowiem BG_Ps 1632
10 derwiszowi szat ani pieniędzy: Podejrzany to derwisz, co się [się:qub] schrania [schraniać:fin:sg:ter:imperf] nędzy. Bo temu, którykolwiek służy Panu nieba, SaadiOtwSGul między 1610 a 1625
10 derwiszowi szat ani pieniędzy: Podejrzany to derwisz, co się [się:qub] schrania [schraniać:fin:sg:ter:imperf] nędzy. Bo temu, którykolwiek służy Panu nieba, SaadiOtwSGul między 1610 a 1625


Copyright © Instytut Języka Polskiego PAN