Elektroniczny korpus tekstów polskich z XVII i XVIII w.


arrow_drop_down
arrow_drop_down




arrow_drop_down
arrow_drop_down
Znaleziono 12 wyników.
Lp Lewy kontekst Rezultat Prawy kontekst Skrót tekstu Data
1 miejsce zapasków, gdzie się młodź pasowała nago, oliwą smarując [smarować:pcon:imperf] się [się:qub] , sił probowała; i Hypodromos, 10 jest Gonitwy ChmielAteny_I 1755
1 mieysce zapaskow, gdzie się młodź pasowała nago, oliwą smaruiąc [smarować:pcon:imperf] się [się:qub] , sił probowałá; y Hypodromos, 10 iest Gonitwy ChmielAteny_I 1755
2 sadła z dzieci małych, przed chrztem poduszonych, nim się [się:qub] smarując [smarować:pcon:imperf] . Gdy przez sen osobiście chcą być porwane na granice ChmielAteny_III 1754
2 sadła z dzieci małych, przed chrztem poduszonych, nim się [się:qub] smaruiąc [smarować:pcon:imperf] . Gdy przez sen osobiście chcą być porwane gránice ChmielAteny_III 1754
3 Salanum, tojest psinki; nasieniem tego ziela dni 20 się [się:qub] smarując [smarować:pcon:imperf] pod wagą drachmy. 12 Rekomendują Abrotanum to jest Boże ChmielAteny_III 1754
3 Salanum, toiest psinki; nasieniem tego ziela dni 20 się [się:qub] smaruiąc [smarować:pcon:imperf] pod wagą drachmy. 12 Rekomenduią Abrotanum to iest Boże ChmielAteny_III 1754
4 na traktamen- Całego świata, praecipue o AMERYCE cię balsamem się [się:qub] smarują [smarować:fin:pl:ter:imperf] , potym proszkiem posypują złotym: hoc amictu dni sześć ChmielAteny_IV 1756
4 na traktamen- Całego świata, praecipuè o AMERICE cie balsamem się [się:qub] smaruią [smarować:fin:pl:ter:imperf] , potym proszkiem posypuią złotym: hoc amictu dni sześć ChmielAteny_IV 1756
5 głowy do kolan błękitno malowany, także i biłogłowy tym się [się:qub] smarują [smarować:fin:pl:ter:imperf] kolorem, od głowy po naturalia. Suchimileos, Schebajos ChmielAteny_IV 1756
5 głowy do kolan błękitno malowany, także y biłogłowy tym się [się:qub] smaruią [smarować:fin:pl:ter:imperf] kolorem, od głowy po naturalia. Suchimileos, Schebaios ChmielAteny_IV 1756
6 w miejscu sekretnym żelaznemi instrumentami twarz sobie kaliczyli, krwią się [się:qub] smarowali [smarować:praet:pl:manim1:imperf] . Oprócz Mnichów, znajdowały się w Ameryce i Mniszki ChmielAteny_IV 1756
6 w mieyscu sekretnym żelaznemi instrumentami twarz sobie kaliczyli, krwią się [się:qub] smarowali [smarować:praet:pl:manim1:imperf] . Oprócz Mnichow, znaydowały się w Ameryce y Mniszki ChmielAteny_IV 1756
7 masłem abo z wieprzowym sadłem z mieszać/ a tym się [się:qub] smarować [smarować:inf:imperf] / pewna rzecz że on świerzb zginie: jednakże SykstCiepl 1617
7 másłem ábo z wieprzowym sádłem z mieszáć/ á tym się [się:qub] smarowáć [smarować:inf:imperf] / pewna rzecż że on świerzb zginie: iednákże SykstCiepl 1617
8 je. Stłucz mu parę ziober w boku, Niech się [się:qub] smaruje [smarować:fin:sg:ter:imperf] do roku. Rychlej przydzie do ugody, Kiedy mu DzwonStatColumb 1611
8 ie. Stłucz mu parę ziober w boku, Niech sie [się:qub] smaruje [smarować:fin:sg:ter:imperf] do roku. Rychlej przydzie do ugody, Kiedy mu DzwonStatColumb 1611
9 miasto nich, naczynie kuchenne, ściskając całuje, niemi się [się:qub] smaruje [smarować:fin:sg:ter:imperf] , i od rozumu tamże odchodzi, Dulciusz; TO RadziwiłłowaFSędzia 1754
9 miasto nich, naczynie kuchenne, śćiskaiąc całuie, niemi się [się:qub] smaruie [smarować:fin:sg:ter:imperf] , y od rozumu tamże odchodźi, Dulciusz; TO RadziwiłłowaFSędzia 1754
10 : powrozci też był. Loj pije/ a masłem się [się:qub] smaruje [smarować:fin:sg:ter:imperf] . Melle se perungit. Leżąc wilk nie tyje. RysProv 1618
10 : powrozći też był. Loy piie/ á másłem się [się:qub] smáruie [smarować:fin:sg:ter:imperf] . Melle se perungit. Leżąc wilk nie tyie. RysProv 1618