skrycie Książkę podał, którą ja poznawzy, tajemnie wzięła, tylko rzekłszy: do jutra. On tym czasem z Kościoła odszedł, gdzie się dowieział, jako się już Król, na wesele zemną gotować kazał. A lubom ja temu sprzeczna byłą, przymusić mię rezolwował się, tusząc, że ślub z nim wziąwszy, ułagodzić się miałam. Nazajutrz nieomieszkałam, podobną sztuką oddać Bellarysowi Książkę, rzekłszy: Chyba umrę! zrozumiał dobrze, com przez to mówić chciała i zadziwiwszy się odważnej miłości mojej: za powrotem, o wszytkim Panu powiedział. Któryż słysząc te słowa com ja na ostatku podając Książkę rzekła; niezmiernie ucieszony został
skryćie Kśiąszkę podał, ktorą ia poznáwzy, taiemnie wzięła, tylko rzekłszy: do iutra. On tym czasem z Kośćioła odszedł, gdzie się dowieźiał, iáko się iuż Krol, ná wesele zemną gotować kazał. A lubom iá temu sprzeczna byłą, przymuśić mię rezolwował się, tusząc, że slub z nim wziąwszy, ułagodźić się miałam. Názáiutrz nieomieszkáłám, podobną sztuką oddáć Bellarysowi Ksiąszkę, rzekłszy: Chybá umrę! zrozumiał dobrze, com przez to mowić chćiáłá y zádźiwiwszy się odważney miłośći moiey: za powrotem, o wszytkim Panu powiedźiał. Ktoryz słysząc te słowa com iá ná ostatku podaiąc Kśiąszkę rzekła; niezmiernie ucieszony został
Skrót tekstu: UrfeRubJanAwan
Strona: 201
Tytuł:
Awantura albo Historia światowe rewolucje i niestatecznego alternatę szczęścia zamykająca
Autor:
Honoré d'Urfé
Tłumacz:
Jan Karol Rubinkowski
Drukarnia:
Jan Ludwik Nicolai
Miejsce wydania:
Toruń
Region:
Pomorze i Prusy
Typ tekstu:
proza
Rodzaj:
epika
Poetyka żartu:
nie
Data wydania:
1741
Data wydania (nie wcześniej niż):
1741
Data wydania (nie później niż):
1741
