Reip: temporibus udawać się godzi. Bo jako w-ten czas tylko członki za radą lekarską odcinać każdy musi/ kiedy się z-kancerują/ i kiedy wielkie jest niebezpieczeństwo/ aby się insze członki nie z-kancerowały; tak właśnie i w-Rzeczyp: dopiero w-ten czas odcinać się muszą niezgodne członki Rzeczyp/ kiedy już całe ciało uleczyć się nie może. I to z-wielką roztropnością i z-wielkim rozsądkiem do tego przystępować potrzeba. Bo jako Hippocrates in incurabilibus morbis non censet medicinam adhibendam; tak cum universus populus culpae est obnoxius, aut saltem major ejus pars, quid est aliud, illum velle quàm universum Corpus Reip: in exitium adducere? Wielkiego tu tedy
Reip: temporibus udawać się godźi. Bo iáko w-ten czás tylko członki zá rádą lekarską odćináć káżdy muśi/ kiedy się z-kánceruią/ i kiedy wielkie iest niebeśpieczenstwo/ áby się insze członki nie z-káncerowáły; ták właśnie i w-Rzeczyp: dopiero w-ten czás odćináć się muszą niezgodne członki Rzeczyp/ kiedy iuż całe ćiało uleczyć się nie może. I to z-wielką rostropnośćią i z-wielkim rozsądkiem do tego przystępowáć potrzeba. Bo iako Hippocrates in incurabilibus morbis non censet medicinam adhibendam; tak cum universus populus culpae est obnoxius, aut saltem major ejus pars, quid est aliud, illum velle quàm universum Corpus Reip: in exitium adducere? Wielkiego tu tedy
Skrót tekstu: PisMów_II
Strona: 86
Tytuł:
Mówca polski, t. 2
Autor:
Jan Pisarski
Drukarnia:
Drukarnia Kolegium Societatis Iesu
Miejsce wydania:
Kalisz
Region:
Wielkopolska
Typ tekstu:
proza
Rodzaj:
teksty perswazyjne
Gatunek:
mowy okolicznościowe
Tematyka:
retoryka
Poetyka żartu:
nie
Data wydania:
1676
Data wydania (nie wcześniej niż):
1676
Data wydania (nie później niż):
1676
Cabaque, tak wiele ze Zrżodeł wypływa tłustości, że na mil 4. Polskich tłustość po Morzu stoi, wchodząca in Medicinae usum, Ovetanus i Piotr Hiszpański.
Na Fortunnych vùlgo Kanaryiskich insułach jest jedno zrzodło, z którego kto się napije, w śmiertelny śmiech wpada, ale jeno z drugiego weźnie wody pobliskiego zrzodła, zaraz się uleczy na tenże śmiech, Teste Mela.
W Królestwie KAMBAJA w Indyj Orientalnej, na ostatniej Księżyca Kwadrze, Zrzodła też mniejszeją; a gdy Księżyca przybywa, w ten czas i Woda augetur w Zrzodłach, jako pisze Ludovicus Barthema de Rebus Indiae. Takież Zrzodła w Górach w Polsce wyżej Krosna, koło Wsi Jeżaniec,
Cabaque, tak wiele ze Zrżodeł wypływa tłustości, że na mil 4. Polskich tłustość po Morzu stoi, wchodząca in Medicinae usum, Ovetanus y Piotr Hiszpanski.
Na Fortunnych vùlgo Kanaryiskich insułach iest iedno zrzodło, z ktorego kto się napiie, w śmiertelny śmiech wpada, ale ieno z drugiego weźnie wody pobliskiego zrzodła, zaraz się uleczy na tenże śmiech, Teste Mela.
W Krolestwie KAMBAIA w Indyi Orientalney, na ostátniey Xiężyca Kwadrze, Zrzodła też mnieyszeią; a gdy Xiężyca przybywa, w ten czas y Woda augetur w Zrzodłach, iako pisze Ludovicus Barthema de Rebus Indiae. Takież Zrzodła w Gorach w Polszcze wyżey Krosna, koło Wsi Ieżaniec,
Skrót tekstu: ChmielAteny_I
Strona: 570
Tytuł:
Nowe Ateny, t. 1
Autor:
Benedykt Chmielowski
Drukarnia:
J.K.M. Collegium Societatis Iesu
Miejsce wydania:
Lwów
Region:
Ziemie Ruskie
Typ tekstu:
proza
Rodzaj:
teksty naukowo-dydaktyczne lub informacyjno-poradnikowe
Gatunek:
encyklopedie, kompendia
Poetyka żartu:
nie
Data wydania:
1755
Data wydania (nie wcześniej niż):
1755
Data wydania (nie później niż):
1755
eadem fata superbus obit. Moribus Herodi similis Calvine fuisti, Par erat et vitam claudere morte pari. *Tojest AEcolampadius
Tojest: Szymon Czarnoksiężnik po powietrzu latający, za modlitwą Z Piotra o ziemię uderzony, z połamanie goleni, teste Egesyppo. Herezje Chrześcijańskie
MANESA Manichejczyków Autora Król Perski z skory obedrzeć rozkazał, iż Syna jego podjąwszy się uleczyć, jak dusz, tak i ciał Zabójca, teste Epifanio. Montanus obwieszony, jako Eusebius świadczy. Nestoriusza język przy śmierci robacy roztoczyli, teste Evagrio. Ariusz potrzebą natury na stolec ewokowany, ciężką cierpiąc dysenterię, tam z tranzytu, transiit na świat tamten, wnętrzności z ekskrementami wyrzuciwszy. Luter A. D.
eadem fata superbus obit. Moribus Herodi similis Calvine fuisti, Par erat et vitam claudere morte pari. *Toiest AEcolampadius
Toiest: Szymon Czarnoksiężnik po powietrzu latáiący, za modlitwą S Piotra o ziemię uderzony, z połamanie goleni, teste Egesyppo. Herezye Chrześciańskie
MANESA Manicheyczykow Autora Krol Perski z skory obedrzeć roskázáł, iż Syna iego podiąwszy się uleczyć, iak dusz, tak y ciáł Zaboyca, teste Epiphanio. Montanus obwieszony, iako Eusebius świadczy. Nestoriusza ięzyk przy śmierci robacy rostoczyli, teste Evagrio. Ariusz potrzebą natury na stolec ewokowány, cięszką cierpiąc dysenterię, tam z tranzytu, transiit na świat tamten, wnętrzności z exkrementami wyrzuciwszy. Luter A. D.
Skrót tekstu: ChmielAteny_I
Strona: 1133
Tytuł:
Nowe Ateny, t. 1
Autor:
Benedykt Chmielowski
Drukarnia:
J.K.M. Collegium Societatis Iesu
Miejsce wydania:
Lwów
Region:
Ziemie Ruskie
Typ tekstu:
proza
Rodzaj:
teksty naukowo-dydaktyczne lub informacyjno-poradnikowe
Gatunek:
encyklopedie, kompendia
Poetyka żartu:
nie
Data wydania:
1755
Data wydania (nie wcześniej niż):
1755
Data wydania (nie później niż):
1755
którą wypadł gwałtownie robak biały, podobny owemu co drzewo toczy, odtąd wolna od bólu głowy została. Traktat Pierwszy O Chorobach Głowy. Sposób do leczenia bólu Głowy, i innych afekcyj.
NAprzód uważyć pilnie , z jakije przyczyny ból głowy pochodzi, którą przez należyte sposoby oddalić potrzeba. Jeżeli z powierzchniej przyczyny łatwo i prędko uleczyć się może jeżeli ze wnętrznej, trudniej na to podają się sposoby tak w pospolitości, jako i w osobności. Na rozpalenie i ból głowy, z jakiejkolwiek przyczyny.
WEś Ruty świeżej, rozwierć, roszczyn octem winnym, przydaj białek od jaja, soli szczyptę, zmieszaj, rozłoż między chustę, obłoż głowę. Item
ktorą wypadł gwałtownie robak biały, podobny owemu co drzewo toczy, odtąd wolna od bolu głowy zostáłá. Tráktát Pierwszy O Chorobách Głowy. Sposob do leczenia bolu Głowy, y innych affekcyi.
NAprzod uważyć pilnie , z iákiye przyczyny bol głowy pochodzi, ktorą przez należyte sposoby oddalić potrzebá. Ieżeli z powierzchniey przyczyny łátwo y prędko uleczyć się może ieżeli ze wnętrzney, trudniey ná to podáią się sposoby ták w pospolitośći, iáko y w osobnośći. Ná rozpalenie y bol głowy, z iákieykolwiek przyczyny.
WEś Ruty świeżey, rozwierć, rosczyn octem winnym, przyday białek od iáiá, soli sczyptę, zmieszay, rozłoż między chustę, obłoż głowę. Item
Skrót tekstu: CompMed
Strona: 41
Tytuł:
Compendium medicum
Autor:
Anonim
Drukarnia:
Drukarnia Jasnej Góry Częstochowskiej
Miejsce wydania:
Częstochowa
Region:
Małopolska
Typ tekstu:
proza
Rodzaj:
teksty naukowo-dydaktyczne lub informacyjno-poradnikowe
Gatunek:
podręczniki
Tematyka:
medycyna
Poetyka żartu:
nie
Data wydania:
1719
Data wydania (nie wcześniej niż):
1719
Data wydania (nie później niż):
1719
nigdy nieuleczone. Jeżeli w tej chorobie Haemorchoidy same się dobrowolnie otworzą, albo się krew z nosa puści, albo biegunka nie gwałtowna, uwalniają od choroby: jeżeliby zaś po twarzy, po nogach wrzody się jakie pokazały? złym znakiem są. Jeżeli się trafi z ukąszenia psa wściekłego, albo z czarów, rzadko bardzo uleczyć się może. Traktat Pierwszy Sposoby do leczenia.
SŁużą na początku choroby purganse mocne, vomitoria, pryszcze, Kauterie, suche bańki krwie puszczeni z nóg, z powtarzaniem kąpieli, Enemy, etc. oprócz tego. R. Aqu Hiper: Anagal: aa. unc: 3. Conf: Alcherm drachm e. s.
nigdy nieuleczone. Ieżeli w tey chorobie Haemorchoidy same się dobrowolnie otworzą, álbo się krew z nosa puśći, álbo biegunká nie gwałtowna, uwalniáią od choroby: ieżeliby záś po twarzy, po nogách wrzody się iákie pokazáły? złym znákiem są. Ieżeli się tráfi z ukąszenia psa wśćiekłego, álbo z czárow, rzadko bárdzo ulecżyć się może. Tráktát Pierwszy Sposoby do leczenia.
SŁużą ná początku choroby purgánse mocne, vomitoria, pryscze, Kauterye, suche báńki krwie pusczeni z nog, z powtarzániem kąpieli, Enemy, etc. oprocz tego. R. Aqu Hiper: Anagal: aa. unc: 3. Conf: Alcherm drachm e. s.
Skrót tekstu: CompMed
Strona: 90
Tytuł:
Compendium medicum
Autor:
Anonim
Drukarnia:
Drukarnia Jasnej Góry Częstochowskiej
Miejsce wydania:
Częstochowa
Region:
Małopolska
Typ tekstu:
proza
Rodzaj:
teksty naukowo-dydaktyczne lub informacyjno-poradnikowe
Gatunek:
podręczniki
Tematyka:
medycyna
Poetyka żartu:
nie
Data wydania:
1719
Data wydania (nie wcześniej niż):
1719
Data wydania (nie później niż):
1719
jest, także częsta i nagła mdłość (przy Palpitacjej) napadająca, częstokroć śmierć przynosi nagłą. O Drzeniu Serca. Traktat Wtóry Sposoby do lecznia różne być mają wedłuk przyczyn sprawujących chorobę, a naprzód.
JEżeli pochodzi z przyczyny samego Serca, albo Pericardii uleczona być nie może. Jeżeli zaś będzie z inszych przyczyn, może się uleczyć, jako gdy będzie z melancholii, z cholery, z trucizny, z macice, z żołądka, z robaków etc.o czym będziesz miał na swoich miejscach. Oprócz tego podają się sposoby osobne.
NAprzód w samym Paroksyzmie krew puścić, z ręki, najlepiej z Salwatelli, z lewej strony, przytym dawać zaraz
iest, tákże częsta y nagła mdłość (przy Pálpitácyey) nápadáiąca, częstokroć śmierć przynośi nagłą. O Drzeniu Sercá. Tráktát Wtory Sposoby do lecznia rożne bydź máią wedłuk przyczyn spráwuiących chorobę, á naprzod.
IEżeli pochodźi z przyczyny samego Sercá, álbo Pericardii uleczona bydź nie może. Ieżeli záś będzie z inszych przyczyn, może się uleczyć, iáko gdy będzie z meláncholiey, z cholery, z trućizny, z mácice, z żołądká, z robakow etc.o czym będziesz miał ná swoich mieyscách. Oprocz tego podáią się sposoby osobne.
NAprzod w samym Pároxyzmie krew puścić, z ręki, naylepiey z Sálwátelli, z lewey strony, przytym dáwáć záraz
Skrót tekstu: CompMed
Strona: 174
Tytuł:
Compendium medicum
Autor:
Anonim
Drukarnia:
Drukarnia Jasnej Góry Częstochowskiej
Miejsce wydania:
Częstochowa
Region:
Małopolska
Typ tekstu:
proza
Rodzaj:
teksty naukowo-dydaktyczne lub informacyjno-poradnikowe
Gatunek:
podręczniki
Tematyka:
medycyna
Poetyka żartu:
nie
Data wydania:
1719
Data wydania (nie wcześniej niż):
1719
Data wydania (nie później niż):
1719
i Driakwią z gorzałką zmieszaną żołądek smarować, a jeżeli z gorącej przyczyny, napuścić Gębkę octem, i przyłożyć. Opiata są najlepsze na tę chorobę, osobliwie Philonium Romanum, Mitridat, etc. Kichanie, także cechu w sobie zatrzymanie; ustanawia sczkawkę. Jeżeli pochodzi z wielkiej gorączki, złym bardzo jest znakiem, i trudno uleczyć się ma. Jeżeli pochodzi z lekarstw mocnych, zbytkiem zażytych, dawać często Teriaki, Mitridatu, Philonium, Laud: Opiat: cum Ol: N. Moseb. Item. Olejek z Kminu kramnego, Muszkatowym Migdałowy, z Tatarskiego ziela, Miętczany, etc. są bardzo dobre. Item. Nasyp w worek popiołu Bukowego,
y Dryakwią z gorzáłką zmieszáną żołądek smárowác, á ieżeli z gorącey przyczyny, nápuśćić Gębkę octem, y przyłożyć. Opiata są naylepsze ná tę chorobę, osobliwie Philonium Romanum, Mitridat, etc. Kichánie, tákże cechu w sobie zátrzymánie; ustánawia sczkawkę. Ieżeli pochodźi z wielkiey gorączki, złym bárdzo iest znákiem, y trudno uleczyć się ma. Ieżeli pochodzi z lekarstw mocnych, zbytkiem záżytych, dáwáć często Theryáki, Mitridatu, Philonium, Laud: Opiat: cum Ol: N. Moseb. Item. Oleiek z Kminu kramnego, Muszkátowym Migdałowy, z Tátárskiego ziela, Miętczány, etc. są bárdzo dobre. Item. Násyp w worek popiołu Bukowego,
Skrót tekstu: CompMed
Strona: 184
Tytuł:
Compendium medicum
Autor:
Anonim
Drukarnia:
Drukarnia Jasnej Góry Częstochowskiej
Miejsce wydania:
Częstochowa
Region:
Małopolska
Typ tekstu:
proza
Rodzaj:
teksty naukowo-dydaktyczne lub informacyjno-poradnikowe
Gatunek:
podręczniki
Tematyka:
medycyna
Poetyka żartu:
nie
Data wydania:
1719
Data wydania (nie wcześniej niż):
1719
Data wydania (nie później niż):
1719
zowią: albo też Fistulae in ano, albo konstypacja częsta, albo miękkość i śliskość kiszki, albo zaziębienie, w ciężkim rodzeniu przydaje się Białymgłowom. Progn. Jeżeli się jelito oderwie od membran: (na których się trzyma) uleczone być nie może. Jeżeli pochodzi w wydymania jako bywa w Dysenteriej, w Konstypacjej, uleczyć się może, przez Medykamenta pomienionym Chorobom służące, także gdy się przyda z inszych przyczyn, to jest z spadku, z utrząsnienia, z płaczu, osobliwie Dzieciom, łatwo uleczyć się może, gdy zaś przy Fistule przyda się prawie nieuleczone jest. O Wyściu Jelita. Sposoby do Leczenia.
NAprzód trzeba kiszkę wprawić ręką potrząsnąwszy ją
zowią: álbo też Fistulae in ano, álbo konstypácya częsta, álbo miękkość y śliskość kiszki, álbo záziębienie, w ćięszkim rodzeniu przydáie się Białymgłowõ. Progn. Ieżeli się ielito oderwie od membran: (ná ktorych się trzyma) uleczone bydz nie może. Ieżeli pochodzi w wydymánia iáko bywa w Dysenteryey, w Konstypácyey, uleczyć się może, przez Medykámentá pomienionym Chorobom służące, tákże gdy się przyda z inszych przyczyn, to iest z spadku, z utrząsnienia, z płáczu, osobliwie Dźiećiom, łátwo uleczyć się może, gdy záś przy Fistule przyda się práwie nieuleczone iest. O Wysćiu Ielitá. Sposoby do Leczenia.
NAprzod trzebá kiszkę wpráwić ręką potrząsnąwszy ią
Skrót tekstu: CompMed
Strona: 243
Tytuł:
Compendium medicum
Autor:
Anonim
Drukarnia:
Drukarnia Jasnej Góry Częstochowskiej
Miejsce wydania:
Częstochowa
Region:
Małopolska
Typ tekstu:
proza
Rodzaj:
teksty naukowo-dydaktyczne lub informacyjno-poradnikowe
Gatunek:
podręczniki
Tematyka:
medycyna
Poetyka żartu:
nie
Data wydania:
1719
Data wydania (nie wcześniej niż):
1719
Data wydania (nie później niż):
1719
oderwie od membran: (na których się trzyma) uleczone być nie może. Jeżeli pochodzi w wydymania jako bywa w Dysenteriej, w Konstypacjej, uleczyć się może, przez Medykamenta pomienionym Chorobom służące, także gdy się przyda z inszych przyczyn, to jest z spadku, z utrząsnienia, z płaczu, osobliwie Dzieciom, łatwo uleczyć się może, gdy zaś przy Fistule przyda się prawie nieuleczone jest. O Wyściu Jelita. Sposoby do Leczenia.
NAprzód trzeba kiszkę wprawić ręką potrząsnąwszy ją w przód proszkami niżej opisanemi, Jeżeliby zaś nabrzmiała kiszka tak, żeby się nie dała wprawić, uczyń Dekokcją, z kwiatu Dziwanny z Nostrzeku, Rumienkku, korzenia Slażowego,
oderwie od membran: (ná ktorych się trzyma) uleczone bydz nie może. Ieżeli pochodzi w wydymánia iáko bywa w Dysenteryey, w Konstypácyey, uleczyć się może, przez Medykámentá pomienionym Chorobom służące, tákże gdy się przyda z inszych przyczyn, to iest z spadku, z utrząsnienia, z płáczu, osobliwie Dźiećiom, łátwo uleczyć się może, gdy záś przy Fistule przyda się práwie nieuleczone iest. O Wysćiu Ielitá. Sposoby do Leczenia.
NAprzod trzebá kiszkę wpráwić ręką potrząsnąwszy ią w przod proszkámi niżey opisanemi, Ieżeliby záś nábrzmiáłá kiszká ták, żeby się nie dáłá wpráwić, uczyń Dekokcyą, z kwiátu Dźiwánny z Nostrzeku, Rumienkku, korzenia Slażowego,
Skrót tekstu: CompMed
Strona: 243
Tytuł:
Compendium medicum
Autor:
Anonim
Drukarnia:
Drukarnia Jasnej Góry Częstochowskiej
Miejsce wydania:
Częstochowa
Region:
Małopolska
Typ tekstu:
proza
Rodzaj:
teksty naukowo-dydaktyczne lub informacyjno-poradnikowe
Gatunek:
podręczniki
Tematyka:
medycyna
Poetyka żartu:
nie
Data wydania:
1719
Data wydania (nie wcześniej niż):
1719
Data wydania (nie później niż):
1719
na miejsce. Jeżel i też z zimnej przyczyny; na ten czas ból bywa jednostajny, twarz blada, bez góraczki, i pragnienia; jeżeli zaś z gorącej jakiej przyczyny: jeżeli zaś z gorącej jakiej przyczyny: ból bywa mniejszy. gorączka większa, twarz żółtawa, albo rumiana. Progn. Zatwardżenie wątroby świeże, łatwo uleczyć się może: zastarzałe zaś trudniej, i lubo się uleczy, jednakże wiele chorób wprowadza; to jest: albo zgniłość humorów, albo gorącyki, i zapalenie wnętrzne, biegunki różne, i długie, bardzo niebezpieczne, albo kolki, żółtaczkę, wyschłość ciała, puchlinę, Syrrhum, to jest wrzód nieuleczony. O Chorobach Wątroby
ná mieysce. Ieżel i też z źimney przyczyny; ná ten czás bol bywa iednostáyny, twarz bláda, bez goráczki, y prágnienia; ieżeli záś z gorącey iákiey przyczyny: ieżeli záś z gorącey iákiey przyczyny: bol bywa mnieyszy. gorączká większa, twarz żołtawa, álbo rumiána. Progn. Zátwardżenie wątroby świeże, łátwo uleczyć się może: zástárzáłe záś trudniey, y lubo się uleczy, iednákże wiele chorob wprowadza; to iest: álbo zgniłość humorow, álbo gorącyki, y zápalenie wnętrzne, biegunki rożne, y długie, bárdzo niebespieczne, álbo kolki, żołtaczkę, wyschłość ćiáłá, puchlinę, Syrrhum, to iest wrzod nieuleczony. O Chorobách Wątroby
Skrót tekstu: CompMed
Strona: 208
Tytuł:
Compendium medicum
Autor:
Anonim
Drukarnia:
Drukarnia Jasnej Góry Częstochowskiej
Miejsce wydania:
Częstochowa
Region:
Małopolska
Typ tekstu:
proza
Rodzaj:
teksty naukowo-dydaktyczne lub informacyjno-poradnikowe
Gatunek:
podręczniki
Tematyka:
medycyna
Poetyka żartu:
nie
Data wydania:
1719
Data wydania (nie wcześniej niż):
1719
Data wydania (nie później niż):
1719