w nieść nauki wielce potrezbne: bo jeżeli.
1. Intencja każdej frebry lub termin zamierzony tak dobry jest, toć zatym idzie, iz ten sobie arcy zle postępuje, który frebrę nagle uśmierza. Przestregam cię dla tego, a żebyś w pierwszych dniach od wszystkich gromiących ją łekarstw zachował wstrzemięzliwość; inaczej łatwo w grób się wsadzisz, bo naturę w swojej dobrej usilności pomieszasz i do wykonania skutku przeszkodzić, jeżeli zaś mojej rady nieusułuchasz; a tam, gdzie cię własny woli impet popycha, pójdziesz frebrą zatamujesz, jakbyś wilka w owczarniej zamknoł, który i najnie wnniejszej nieprzepuści owcy; ustawiczne bolenie żołądka, kaszel suchy, puchlinę, na reszczye
w nieść nauki wielce potrezbne: bo ieżeli.
1. Intencya każdey frebry lub termin zamierzony tak dobry iest, toć zatym idzie, iz ten sobie arcy zle postępuie, ktory frebrę nagle usmierza. Przestregam ćię dla tego, a zebyś w pierwszych dniach od wszystkich gromiących ią łekarstw zachował wstrzemięzliwość; inaczey łatwo w grob się wsadzisz, bo naturę w swoiey dobrey usilnośći pomięszasz y do wykonania skutku przeszkodzić, iezeli zas moiey rady nieusułuchasz; a tam, gdzie ćię własny woli impet popycha, poydziesz frebrą zatamuiesz, iakbys wilka w owczarniey zamknoł, ktory y naynie wnnieyszey nieprzepuśći owcy; ustawiczne bolenie żołądka, kaszel suchy, puchlinę, na reszczie
Skrót tekstu: BeimJelMed
Strona: 6
Tytuł:
Medyk domowy
Autor:
Samuel Beimler
Tłumacz:
Jan Jerzy Jelonek
Drukarnia:
Michał Wawrzyniec Presser
Miejsce wydania:
Leszno
Region:
Wielkopolska
Typ tekstu:
proza
Rodzaj:
teksty naukowo-dydaktyczne lub informacyjno-poradnikowe
Gatunek:
podręczniki
Tematyka:
medycyna
Poetyka żartu:
nie
Data wydania:
1749
Data wydania (nie wcześniej niż):
1749
Data wydania (nie później niż):
1749
