wołu ofiary spokojnej: i zapali to kapłan na Ołtarzu całopalonych ofiar. 11. Skorę zaś cielca tego/ i wszystko mięso jego/ z głową jego/ i z nogami jego/ i z wnętrznościami jego/ i z gnojem jego/ 12. Owa/ całego cielca wyniesie precz za Obóz na miejsce czyste/ tam gdzie się wysypuje popiół: i spali go na drwach ogniem: gdzie wysypują popiół/ tam spalony będzie. Rozd. IV. LEVITICUS. Rozd. IV. 13.
JEśliby też wszystko zgromadzenie Izraelskie z nieobaczenia zgrzeszyło/ a byłaby rzecz zakryta od oczu zgromadzenia tego/ i uczyniliby przeciw któremu ze wszystkich przykazań Pańskim/ coby
wołu ofiáry spokojney: y zápali to kápłán ná Ołtarzu cáłopalonych ofiar. 11. Skorę záś ćielcá tego/ y wszystko mięso jego/ z głową jego/ y z nogámi jego/ y z wnętrznośćiámi jego/ y z gnojem jego/ 12. Owa/ cáłego ćielcá wynieśie precz zá Oboz ná miejsce czyste/ tám gdźie śię wysypuje popioł: y spali go ná drwách ogniem: gdźie wysypują popioł/ tám spalony będźie. Rozd. IV. LEVITICUS. Rozd. IV. 13.
IEsliby też wszystko zgromádzenie Izráelskie z nieobaczenia zgrzeszyło/ á byłáby rzecz zákryta od ocżu zgromádzenia tego/ y uczyniliby przećiw ktoremu ze wszystkich przykazań Páńskim/ coby
Skrót tekstu: BG_Kpł
Strona: 104
Tytuł:
Biblia Gdańska, Księga Kapłańska
Autor:
Anonim
Tłumacz:
Daniel Mikołajewski
Drukarnia:
Andreas Hünefeld
Miejsce wydania:
Gdańsk
Region:
Pomorze i Prusy
Typ tekstu:
proza
Rodzaj:
Biblia
Tematyka:
religia
Poetyka żartu:
nie
Data wydania:
1632
Data wydania (nie wcześniej niż):
1632
Data wydania (nie później niż):
1632
z Zatrzymania położnej krwi, gniewu, zbytnie napalonej izby, gorących trunków, i lekarstw, niemniej z ożyembienia przydają się. W czwartym dniu, czasem później żarnice występują: naprzód szyję i dołek serca obsypią. Potym między plecami, na piersiach, ramionach, ręku na ostatek na łytkach, na kształt jagieł w maleńkich pęcherzykach wysypują się. Skora podobna tej, która pokrzywą ocięta bywa. Niektóre pęcherzyki sa białe, niektóre czerwone; skąd żarnice na białe i czerwone się dzielą. Białe żarnice w połogu najczęściej i delikatnej konstytucyj Damy napastują; które się albo oziembiły, albo gniewem poruszyły. W pospolitość albo ogółem napadająpołogiem leżące stej przyczyny, gdy pod czas cięży
z Zatrzymania położney krwi, gniewu, zbytnie napaloney izby, gorących trunkow, y lekarstw, niemniey z ożiembienia przydaią się. W czwartym dniu, czasem poźniey żarnice występuią: naprźod szyię y dołek serca obsypią. Potym między plecami, na pierśiach, ramionach, ręku na ostatek na łytkach, na kształt iagieł w malenkich pęcherzykach wysypuią się. Skora podobna tey, ktora pokrzywą ocięta bywa. Niektore pęcherzyki sa białe, niektore czerwone; zkąd żarnice na białe y czerwone się dźielą. Białe żarnice w połogu nayczęśćiey y delikatney konstytucyi Damy napastuią; ktore się albo oźiembiły, albo gniewem poruszyły. W pospolitość albo ogołem napadaiąpołogiem leżące ztey przyczyny, gdy pod czas cięży
Skrót tekstu: BeimJelMed
Strona: 85
Tytuł:
Medyk domowy
Autor:
Samuel Beimler
Tłumacz:
Jan Jerzy Jelonek
Drukarnia:
Michał Wawrzyniec Presser
Miejsce wydania:
Leszno
Region:
Wielkopolska
Typ tekstu:
proza
Rodzaj:
teksty naukowo-dydaktyczne lub informacyjno-poradnikowe
Gatunek:
podręczniki
Tematyka:
medycyna
Poetyka żartu:
nie
Data wydania:
1749
Data wydania (nie wcześniej niż):
1749
Data wydania (nie później niż):
1749
