Elektroniczny korpus tekstów polskich z XVII i XVIII w.

arrow_drop_down
arrow_drop_down




arrow_drop_down
arrow_drop_down
Znaleziono 30 wyników.
Lp Lewy kontekst Rezultat Prawy kontekst Skrót tekstu Data
1 że się o więcej nie pyta. Stanisław: Sam się [się:qub] zabija [zabijać:fin:sg:ter:imperf] , że się do wszytkiego nie przyzna. Mikołaj: MałpaCzłow 1715
1 że się o więcej nie pyta. Stanisław: Sam się [się:qub] zabija [zabijać:fin:sg:ter:imperf] , że się do wszytkiego nie przyzna. Mikołaj: MałpaCzłow 1715
2 biegając, na rowy, skały, drzewa natrafiwszy, zabija [zabijać:fin:sg:ter:imperf] się [się:qub] , lub kaleczy, do śmierci sposobi, a tym ChmielAteny_I 1755
2 biegaiąc, na rowy, skały, drzewa natrafiwszy, zabiia [zabijać:fin:sg:ter:imperf] się [się:qub] , lub kaleczy, do śmierci sposobi, a tym ChmielAteny_I 1755
3 zimna, i zawieruchy. Prosięta w len puszczone nim się [się:qub] zabijają [zabijać:fin:pl:ter:imperf] . Chorobie świniej zabieżysz, jeśli w koryta włożysz lisią ChmielAteny_III 1754
3 zimna, y zawieruchy. Prosięta w len puszczone nim się [się:qub] zabiiaią [zabijać:fin:pl:ter:imperf] . Chorobie swiniey zabieżysz, iezli w korytá włożysz lisią ChmielAteny_III 1754
4 nie rzucać nawodę jakom widział, skąd ryby się [się:qub] zabijają [zabijać:fin:pl:ter:imperf] , albo przybolewają. I to uwagi rzecz godna, ChmielAteny_III 1754
4 nie rzucać nawodę iakom widział, zkąd ryby się [się:qub] zabiiaią [zabijać:fin:pl:ter:imperf] , albo przybolewaią. I to uwagi rzecz godna, ChmielAteny_III 1754
5 niezgody; na trzy części Obywatele podzieleni, mutuis caedibus zabijali [zabijać:praet:pl:manim1:imperf] się [się:qub] , palili: krew ich przez sam Dom Boży rzeką ChmielAteny_II 1746
5 niezgody; ná trzy części Obywátele podźieleni, mutuis caedibus zábiiáli [zabijać:praet:pl:manim1:imperf] się [się:qub] , pálili: krew ich przez sám Dom Boży rzeką ChmielAteny_II 1746
6 i trudności Dworowi, dlatego, ze popiwszy się, zabijają [zabijać:fin:pl:ter:imperf] się [się:qub] i kaleczą, tak obcych ludzi, jako i samych KsKasUl_3 między 1702 a 1750
6 y trudnosci Dworowi, dlatego, ze popiwszy się, zabiiaią [zabijać:fin:pl:ter:imperf] się [się:qub] y kaleczą, tak obcych ludzi, iako y samych KsKasUl_3 między 1702 a 1750
7 / iże Lukrecia/ Gdy ją zgwałcił Tarquini/ sama się [się:qub] zabija [zabijać:fin:sg:ter:imperf] . Leć ja jej nieprzyznawąm/ w tej mierze tak KochProżnEp 1674
7 / iże Lukrecia/ Gdy ią zgwałćił Tárquini/ sámá sie [się:qub] zábiia [zabijać:fin:sg:ter:imperf] . Leć ia iey nieprzyznawąm/ w tey mierze ták KochProżnEp 1674
8 jedno po drugim w tydzień we dwie niedzieli; insi się [się:qub] zabijają [zabijać:fin:pl:ter:imperf] , insi sobie urzynają, ale podobno non propter Christum SarPam między 1690 a 1696
8 jedno po drugim w tydzień we dwie niedzieli; insi się [się:qub] zabijają [zabijać:fin:pl:ter:imperf] , insi sobie urzynają, ale podobno non propter Christum SarPam między 1690 a 1696
9 jakoby źli byli/ abo mówić niegodzi się/ zabijają [zabijać:fin:pl:ter:imperf] się [się:qub] o to ludzie. A też wiele jest ludzi co PetrSEt 1618
9 iákoby zli byli/ abo mowić niegodźi się/ zábiiáią [zabijać:fin:pl:ter:imperf] się [się:qub] o to ludźie. A też wiele iest ludźi co PetrSEt 1618
10 srogiego Zabójstwa między Ludźmi. Począwszy ode Lwowa na jarmarkach zabijano [zabijać:imps:imperf] się [się:qub] o nie zec przecię ustąpiły z Małej Polski ale PasPam między 1656 a 1688
10 srogiego Zaboystwa między Ludzmi. Począwszy ode Lwowa na iarmarkach zabiiano [zabijać:imps:imperf] się [się:qub] o nie zec przecię ustąpiły z Małey Polski ale PasPam między 1656 a 1688


Copyright © Instytut Języka Polskiego PAN