się żelazo rozgrzewa.
Bo gdy często na węgle rozpalone leje Taką wodą/ tedy się zawżdy spieszniej grzeje: Więc i węgla (a zwłaszcza gdy słabe) mniej góre/ Broni z pieca parszczenia/ a z wierzchu chłodnieje. Także też kiedy węgle nie chędogie dawa/ Zawżdy grzanie żelaza złe nie spieszne bywa: W piecu się zasurowi/ i dul się tam mały Uczyni: i nie czysty/ surowy/ nie cały. Grapy które się od łup czasem odłamują W cyngowaniu/ abo też gdy żelazo kują. Ma z pilnością Koszykatarz zbierać/ opatrować/ A do ognia w piec miotać i na dul szmelcować. Klifcze także kowalskie/ więc i inne wszytki
sie żelázo rozgrzewa.
Bo gdy często ná węgle rospalone leie Táką wodą/ tedy sie záwżdy spieszniey grzeie: Więc y węgla (á zwłasczá gdy słábe) mniey gore/ Broni z piecá pársczenia/ á z wierzchu chłodnieie. Tákże też kiedy węgle nie chędogie dawa/ Záwżdy grzanie żelázá złe nie spieszne bywa: W piecu sie zásurowi/ y dul sie tám máły Vczyni: y nie czysty/ surowy/ nie cáły. Grapy ktore sie od łup czásem odłámuią W cyngowániu/ ábo też gdy żelázo kuią. Ma z pilnośćią Koszykatarz zbieráć/ opátrowáć/ A do ogniá w piec miotáć y ná dul szmelcowáć. Klyfcże tákże kowálskie/ więc y ine wszytki
Skrót tekstu: RoźOff
Strona: K2
Tytuł:
Officina ferraria
Autor:
Walenty Roździeński
Drukarnia:
Szymon Kempini
Miejsce wydania:
Kraków
Region:
Małopolska
Typ tekstu:
wiersz
Rodzaj:
teksty naukowo-dydaktyczne lub informacyjno-poradnikowe
Gatunek:
podręczniki
Tematyka:
hutnictwo
Poetyka żartu:
nie
Data wydania:
1612
Data wydania (nie wcześniej niż):
1612
Data wydania (nie później niż):
1612
