, Kopytniku, Lebiodki, Sabiny, korzenia Tatrskiego ziela, Jałowcu, każdego coć się zda, warz w wodzie, wlej do wanny, niech się kąpie tylko po pas, nie dalej.
Służy na to osobliwie upuszczenie krwi z nogi przy kostce, lecz jeżeliby nogi nabrzmiałe były, przytym oddech ciężki, zatchnienie się, gorączka wolna wnętrzna, na ten czas wstrzymać się od krwi puszczania, ale zażywać lekarstw purgujących, i otwierających takich.
Weźmi Bylice, Sabiny, Jałowcu dostatek, spal na popiół, przesiej, weźmi tego popiołu łotów cztery, nalej nań Wina gorącego trzy kwarty, niech stoi przez noc, nazajutrz zlej z wierzchu
, Kopytniku, Lebiodki, Sábiny, korzenia Tatrskiego ziela, Jáłowcu, káżdego coć się zda, warz w wodźie, wley do wánny, niech się kąpie tylko po pás, nie dáley.
Służy ná to osobliwie upuszczenie krwi z nogi przy kostce, lecz ieżeliby nogi nábrzmiałe były, przytym oddech ćięszki, zátchnienie się, gorączká wolna wnętrzna, ná ten czás wstrzymáć się od krwi puszczánia, ále záżywáć lekárstw purguiących, y otwieráiących tákich.
Wezmi Bylice, Sábiny, Iáłowcu dostátek, spal ná popioł, przesiey, weźmi tego popiołu łotow cztery, náley nań Winá gorącego trzy kwárty, niech stoi przez noc, názáiutrz zley z wierzchu
Skrót tekstu: PromMed
Strona: 119
Tytuł:
Promptuarium medicum
Autor:
Anonim
Drukarnia:
Franciszek Cezary
Miejsce wydania:
Kraków
Region:
Małopolska
Typ tekstu:
proza
Rodzaj:
teksty naukowo-dydaktyczne lub informacyjno-poradnikowe
Gatunek:
podręczniki
Tematyka:
medycyna
Poetyka żartu:
nie
Data wydania:
1716
Data wydania (nie wcześniej niż):
1716
Data wydania (nie później niż):
1716
