okazji kazał Mazepy zawołać kazał się nam obłapić przeprosić się odpuście sobie z serca bos cię już teraz obadwa sobie winni. i tak ci dopiero zgoda i siadalismy potym z sobą i pijali alec postaremu Mazepa z konfuzyją wyszedł z Polski w drugim Roku z tej przyczyny. Na wołyniu miał Wioskę w samsiestwie z Falbowskiem któremu znęcił się był do domu niewiem po co że tam przebywał często kiedy Falbowski wyjechał. Dopowiedzieli o tym Panu, Domownicy Ci osobliwie co karty nosili i byli Conscii owych konwersacyji jednego czasu żałozył sobie drogę jakąs daleką Falbowski pozegnał się z zoną wyjechał. Stanął tedy na tym Trakcie, którędy Mazepa przejezdzał az bieży z kartą ten co
okazyiey kazał Mazepy zawołać kazał się nąm obłapić przeprosić się odpuscie sobie z serca bos cie iuz teraz obadwa sobie winni. y tak ci dopiero zgoda y siadalismy potym z sobą y piiali alec postaremu Mazepa z konfuzyią wyszedł z Polski w drugim Roku z tey przyczyny. Na wołyniu miał Wioskę w samsiestwie z Falbowskiem ktoremu znęcił się był do domu niewiem po co że tam przebywał często kiedy Falbowski wyiechał. Dopowiedzieli o tym Panu, Domownicy Ci osobliwie co karty nosili y byli Conscii owych konwersacyji iednego czasu załozył sobie drogę iakąs daleką Falbowski pozegnał się z zoną wyiechał. Stanął tedy na tym Trakcie, ktorędy Mazepa przeiezdzał az biezy z kartą ten co
Skrót tekstu: PasPam
Strona: 176v
Tytuł:
Pamiętniki
Autor:
Jan Chryzostom Pasek
Miejsce wydania:
nieznane
Region:
nieznany
Typ tekstu:
proza
Rodzaj:
literatura faktograficzna
Gatunek:
pamiętniki
Poetyka żartu:
nie
Data wydania:
między 1656 a 1688
Data wydania (nie wcześniej niż):
1656
Data wydania (nie później niż):
1688
też i nie szpiegami? aulam resupinant Amici , tak o takich Satyryk napisał. Jednym słowem/ kto Żony/ Majętności/ albo Vakancyj chce nabyć/ pieniędzy dostatków/ Tylko tu proś/ upewniam dokażesz wszystkiego. Bo ci wszędybyłowie albo przymuszczkowie Do rzepiu są podobni/ który więc do każdy Sukni przylnie/ tak oni pręciuchno się znęcą/ I wyszpyrają wszystko/ albo wybiegają/ Fil cuszafen u Niemców słusznie mianowani. Żiemia ich nieogarnie/ onych pełno wszędzie/ Latają i pruciają/ już i do cudzych ziem Oni Inspektórami/ już i Plebanami/ Tego tylko niestaje/ że nie Biskupami. Jaka tu ambicja żeby być nad inszych? Jaka dobrego mienia
też y nie szpiegami? aulam resupinant Amici , ták o tákich Satyryk nápisał. Iednym słowem/ kto Żony/ Máiętnośći/ álbo Vakancyi chce nábyć/ pieniędzy dostatkow/ Tylko tu proś/ vpewniam dokażesz wszystkiego. Bo ći wszędybyłowie álbo przymuszczkowie Do rzepiu są podobni/ ktory więc do kożdy Sukni przylnie/ ták oni pręćiuchno się znęcą/ Y wyszpyráią wszystko/ álbo wybiegáią/ Fil cuszáfen v Niemcow słusznie miánowáni. Żiemiá ich nieogarnie/ onych pełno wszędźie/ Latáią y prućiáią/ iuż y do cudzych źiem Oni Inspektorámi/ iuż y Plebanámi/ Tego tylko niestáie/ że nie Biskupámi. Iáka tu ambicya żeby bydź nád inszych? Iaka dobrego mienia
Skrót tekstu: OpalKSat1650
Strona: 150
Tytuł:
Satyry albo przestrogi do naprawy rządu i obyczajów w Polszcze
Autor:
Krzysztof Opaliński
Miejsce wydania:
Amsterdam
Region:
zagranica
Typ tekstu:
wiersz
Rodzaj:
utwory synkretyczne
Gatunek:
satyry
Tematyka:
obyczajowość
Poetyka żartu:
nie
Data wydania:
1650
Data wydania (nie wcześniej niż):
1650
Data wydania (nie później niż):
1650
