prosił, żeby było kupno roli Kubanowskiei wpisanę, na co Ociec Przeor pozwolił i tego tu czyni notę, ze ten Wojciech Chęć kupił rolą Kubanowskę za złotych cztery i dał pieniądze Księdzu Zygmuntowi, dla tegoż ma być w spokoinym używaniu przerzeczonych roli s potomkami swemi.
3008. (338) Trzecia sprawa. — Stanisław Łączny, rolą, którą należała dziedzicznym prawem Katarzynie Frasunkownie, małżonce jego, za dozwoleniem wielebnego ojca Erasma Koniuszowskiego, przeora Krakowskiego, odkupił od Wawrzyńca Lapra, za nią położył przy prawie pięć grzywien, dla tegoż ma być w spokoinym używaniu przerzeczonei zagrody spotomkami swemi.
3009. (339) An. D. 1620 d
prosił, zeby było kupno roli Kubanowskiei wpisanę, na co Ociec Przeor pozwolił i tego tu czyni notę, ze ten Woiciech Chęc kupił rolą Kubanowskę za złotych cztery y dał pieniądze Xziędzu Zygmuntowi, dla tegosz ma bydz w spokoinym uzywaniu przerzeczonych roli s potomkami swemi.
3008. (338) Trzecia sprawa. — Stanisław Łączny, rolą, ktorą nalezała dziedzicznym prawem Katarzynie Frasunkownie, małzonce iego, za dozwoleniem wielebnego oica Erasma Koniuszowskiego, przeora Krakowskiego, odkupił od Wawrzyńca Lapra, za nię połozył przy prawie pieć grzywien, dla tegosz ma bydz w spokoinym uzywaniu przerzeczonei zagrody spotomkami swemi.
3009. (339) An. D. 1620 d
Skrót tekstu: KsKasUl_1
Strona: 316
Tytuł:
Księgi gromadzkie wsi Kasina Wielka, cz. 1
Autor:
Anonim
Miejsce wydania:
Kasina Wielka
Region:
Małopolska
Typ tekstu:
proza
Rodzaj:
teksty urzędowo-kancelaryjne
Gatunek:
księgi sądowe
Tematyka:
sprawy sądowe
Poetyka żartu:
nie
Data wydania:
między 1601 a 1650
Data wydania (nie wcześniej niż):
1601
Data wydania (nie później niż):
1650
Tekst uwspółcześniony:
tak
Tytuł antologii:
Księgi sądowe wiejskie
Redaktor wersji uwspółcześnionej:
Bolesław Ulanowski
Miejsce wydania wersji uwspółcześnionej:
Kraków
Wydawca wersji uwspółcześnionej:
Akademia Umiejętności
Data wydania wersji uwspółcześnionej:
1921
em go na się, potym położyłem go; który powiedział: ja Pali winienem flor. 20, który dług kazał zapłacyc z osiewku; zonę wywianowac bydłem flor. 40; a jeśliby niedostało z bydła, wieprzami dognac; córce swej parę koni odkazał i wołu jednego i sprzęt wszystek do rolej. Łącznego także wspomniał, ze mu winięn kopę. Dołożył i tego, jeśliby się Pala mógł wypłacyc osiewkiem, córce mojei jeszcze oddać owsa korcy 10. Był przytym Stanisław Siersieniak. (I. 201)
3048 (378) Rozkazał Pan, aby frater Crispinus, faktor Kasiński, odebrał na piśmie tych
wszystkich świadków,
em go na się, potym połozyłem go; ktory powiedział: ia Pali winienem flor. 20, ktory dług kazał zapłacyc z osiewku; zonę wywianowac bydłem flor. 40; a iesliby niedostało z bydła, wieprzami dognac; corce swey parę koni odkazał y wołu iednego y sprzęt wszystek do roley. Łącznego takze wspomniał, ze mu winięn kopę. Dołozył y tego, iesliby się Pala mogł wypłacyc osiewkięm, corce moiei iescze oddac owsa korcy 10. Był przytym Stanisław Siersieniak. (I. 201)
3048 (378) Roskazał Pąn, aby frater Crispinus, factor Kassinski, odebrał na pismie tych
wszystkych swiadkow,
Skrót tekstu: KsKasUl_1
Strona: 321
Tytuł:
Księgi gromadzkie wsi Kasina Wielka, cz. 1
Autor:
Anonim
Miejsce wydania:
Kasina Wielka
Region:
Małopolska
Typ tekstu:
proza
Rodzaj:
teksty urzędowo-kancelaryjne
Gatunek:
księgi sądowe
Tematyka:
sprawy sądowe
Poetyka żartu:
nie
Data wydania:
między 1601 a 1650
Data wydania (nie wcześniej niż):
1601
Data wydania (nie później niż):
1650
Tekst uwspółcześniony:
tak
Tytuł antologii:
Księgi sądowe wiejskie
Redaktor wersji uwspółcześnionej:
Bolesław Ulanowski
Miejsce wydania wersji uwspółcześnionej:
Kraków
Wydawca wersji uwspółcześnionej:
Akademia Umiejętności
Data wydania wersji uwspółcześnionej:
1921
winy Pańskiej grzywien dziesięć. To też sobie warował przerzeczony Grzegorz Moskal, iż jeśliby przysło na to, żeby tę rolą chciał zas potym komu przedać Jan Szafraniec, bliższy tego kupna ma być Moskal, albo potomkowie jego.
3099. (429) A. D. 1626. d. 12 Martii. Stanisław Łączny kupił pół rolej u ladwigi Moskalki u wdowy za pułtrzeci grzywny; były przy tym kupnie: Bartosz wójt Kasiński, Matys Frasunek, Łukaszyk Grzegorz; obieczały sobie obiedwie stronie we wszytkim dosycz uczynić i w pokoju się zachować pod winą dziesięci grzywien i pod rękojmią tych ludzi wyżej mianowanych. To sobie warowała Moskalka, iż gdyby przerzeczony
winy Panskiei grzywien dziesiec. To tesz sobie warował przerzeczony Grzegorz Moskal, isz iesliby przysło na to, zeby tę rolą chciał zas potym komu przedac Iąn Szafraniec, bliszszy tego kupna ma byc Moskal, albo potomkowie iego.
3099. (429) A. D. 1626. d. 12 Martii. Stanisław Łączny kupił puł rolei u ladwigi Moskalki u wdowy za pułtrzeci grzywny; bylÿ przy tym kupnie: Bartosz woyt Kasinski, Matys Frasunek, Lukaszyk Grzegorz; obieczały sobie obiedwie stronie we wszytkim dosycz uczynic y w pokoiu sie zachowac pod winą dziesięci grzywien y pod rękoimią tych ludzy wyzey mianowanych. To sobie warowała Moskalka, isz gdyby przerzeczony
Skrót tekstu: KsKasUl_1
Strona: 328
Tytuł:
Księgi gromadzkie wsi Kasina Wielka, cz. 1
Autor:
Anonim
Miejsce wydania:
Kasina Wielka
Region:
Małopolska
Typ tekstu:
proza
Rodzaj:
teksty urzędowo-kancelaryjne
Gatunek:
księgi sądowe
Tematyka:
sprawy sądowe
Poetyka żartu:
nie
Data wydania:
między 1601 a 1650
Data wydania (nie wcześniej niż):
1601
Data wydania (nie później niż):
1650
Tekst uwspółcześniony:
tak
Tytuł antologii:
Księgi sądowe wiejskie
Redaktor wersji uwspółcześnionej:
Bolesław Ulanowski
Miejsce wydania wersji uwspółcześnionej:
Kraków
Wydawca wersji uwspółcześnionej:
Akademia Umiejętności
Data wydania wersji uwspółcześnionej:
1921
pół rolej u ladwigi Moskalki u wdowy za pułtrzeci grzywny; były przy tym kupnie: Bartosz wójt Kasiński, Matys Frasunek, Łukaszyk Grzegorz; obieczały sobie obiedwie stronie we wszytkim dosycz uczynić i w pokoju się zachować pod winą dziesięci grzywien i pod rękojmią tych ludzi wyżej mianowanych. To sobie warowała Moskalka, iż gdyby przerzeczony Stanisław Łączny chciał przedać potym komu inszemu tę rolą, ona albo jej potomkowie naibliższy mają być tego kupna. (I. 233)
3100. (430) Tegos roku kupił Mikołaj Puto u Grzegorza Kołodzieja i u zony jego rolią i z domostwem, co było zwiadomoscia i wolią Pańską, za którą rolią i domostwo dał grzywien pięć
puł rolei u ladwigi Moskalki u wdowy za pułtrzeci grzywny; bylÿ przy tym kupnie: Bartosz woyt Kasinski, Matys Frasunek, Lukaszyk Grzegorz; obieczały sobie obiedwie stronie we wszytkim dosycz uczynic y w pokoiu sie zachowac pod winą dziesięci grzywien y pod rękoimią tych ludzy wyzey mianowanych. To sobie warowała Moskalka, isz gdyby przerzeczony Stanisław Łączny chciał przedac potym komu inszemu tę rolą, ona albo iei potomkowie naibliszszy maią byc tego kupna. (I. 233)
3100. (430) Tegos roku kupił Mikołai Puto u Grzegorza Kołodzieia ÿ u zonÿ iego rolią y z domostwęm, co było zwiadomoscia y wolią Panską, za ktorą rolią y domostwo dał grzywięn pięc
Skrót tekstu: KsKasUl_1
Strona: 328
Tytuł:
Księgi gromadzkie wsi Kasina Wielka, cz. 1
Autor:
Anonim
Miejsce wydania:
Kasina Wielka
Region:
Małopolska
Typ tekstu:
proza
Rodzaj:
teksty urzędowo-kancelaryjne
Gatunek:
księgi sądowe
Tematyka:
sprawy sądowe
Poetyka żartu:
nie
Data wydania:
między 1601 a 1650
Data wydania (nie wcześniej niż):
1601
Data wydania (nie później niż):
1650
Tekst uwspółcześniony:
tak
Tytuł antologii:
Księgi sądowe wiejskie
Redaktor wersji uwspółcześnionej:
Bolesław Ulanowski
Miejsce wydania wersji uwspółcześnionej:
Kraków
Wydawca wersji uwspółcześnionej:
Akademia Umiejętności
Data wydania wersji uwspółcześnionej:
1921
24 Novembris. Stał sąd rugowy przy obecności wielebnego ojca lacka Mirakowskiego, P. S. Bakałarza, przeora Konwentu Krakowskiego S. Trojce zakonu kaznodzieyskiego, także O. Camilla, doktora, O. Konstantego Rorskiego, kaznodzieje domowego, i brata Krispina, faktora Kasińskiego. Przy którym sadzie przed zagajeniem prawa obrano siódmego ławnika lana Łącznego, który przysięgę uczyniwszy, zasiadł z drugiemi, a potym wójt zagaił prawo podług zwyczaju, które zagajenie przyjeto i uchwalono. Dway rugownicy wystąpiwszy, proponowali:
3177. (507) Pierwsza sprawa. — Michał Slepek Oskarżony o niegospodarstwo, o zwadę miedzy bracia, o nie poprawowanie budynku etc, odłozono te sprawe do podsedku
24 Novembris. Stał sąd rugowy przy obecznosci wielebnego oyca lacka Mirakowskiego, P. S. Bakałarza, przeora Conventu Krakowskiego S. Troyce zakonu kaznodzieyskiego, takze O. Camilla, doktora, O. Konstantego Rorskiego, kaznodzieie domowego, y brata Krispina, faktora Kassinskiego. Przy ktorym sadzie przed zagaieniem prawa obrano siodmego ławnika lana Łącznego, ktory przysięgę uczyniwszy, zasiadł z drugiemi, a potym woyt zagaił prawo podług zwyczaiu, ktore zagaienie przyieto y uchwalono. Dway rugownicy wystąpiwszy, proponowali:
3177. (507) Piersza sprawa. — Michał Slepek oskarzony o niegospodarstwo, o zwadę miedzy bracia, o nie poprawowanie budynku etc, odłozono te sprawe do podsedku
Skrót tekstu: KsKasUl_1
Strona: 334
Tytuł:
Księgi gromadzkie wsi Kasina Wielka, cz. 1
Autor:
Anonim
Miejsce wydania:
Kasina Wielka
Region:
Małopolska
Typ tekstu:
proza
Rodzaj:
teksty urzędowo-kancelaryjne
Gatunek:
księgi sądowe
Tematyka:
sprawy sądowe
Poetyka żartu:
nie
Data wydania:
między 1601 a 1650
Data wydania (nie wcześniej niż):
1601
Data wydania (nie później niż):
1650
Tekst uwspółcześniony:
tak
Tytuł antologii:
Księgi sądowe wiejskie
Redaktor wersji uwspółcześnionej:
Bolesław Ulanowski
Miejsce wydania wersji uwspółcześnionej:
Kraków
Wydawca wersji uwspółcześnionej:
Akademia Umiejętności
Data wydania wersji uwspółcześnionej:
1921
. 1636 mensis 10 Martii. Była gromada uczyniona rugowa przy braczie ojcu Cryspinie, na ten czasz faktora Kasińskiego, i przesz woyta jego, siedmi ławników, który to prawo gaił, to jest: Bartosza Kubika, Andrzeja Słowiaka, Mikołaja z Piechowki, Mikołaja Puta, lan Mucha, Marcin lurek, Stanisław Nowak, Jan Łączny.
3194. (524) Pierwsa sprawa. - Skarżył lakub Lulek na Palów, co mu wzięli pół kopy przenice na polu, ale mu ją zasz wrócily, bo tak prawo nakazało winy pańskiej flor. 2 i plag 20. (I. 252)
3195. (525) Wtora sprawa. —
. 1636 mensis 10 Martii. Bÿła gromada uczÿniona rugowa przy braczie oycu Crÿspinie, na tęn czasz factora Kasinskiego, y przesz woÿta iego, siedmi ławnikow, ktory to prawo gaił, to iest: Bartosza Kubika, Andrzeia Słowiaka, Mikołaia z Piechowki, Mikołaia Puta, ląn Mucha, Marcin lurek, Stanisław Nowak, Iąn Łącznÿ.
3194. (524) Pierwsa sprawa. - Skarzÿł lakub Lulek na Palow, co mu wzięli puł kopy przenice na polu, ale mu ią zasz wrocilÿ, bo tak prawo nakazało winÿ panskiej flor. 2 ÿ plag 20. (I. 252)
3195. (525) Wtora sprawa. —
Skrót tekstu: KsKasUl_1
Strona: 335
Tytuł:
Księgi gromadzkie wsi Kasina Wielka, cz. 1
Autor:
Anonim
Miejsce wydania:
Kasina Wielka
Region:
Małopolska
Typ tekstu:
proza
Rodzaj:
teksty urzędowo-kancelaryjne
Gatunek:
księgi sądowe
Tematyka:
sprawy sądowe
Poetyka żartu:
nie
Data wydania:
między 1601 a 1650
Data wydania (nie wcześniej niż):
1601
Data wydania (nie później niż):
1650
Tekst uwspółcześniony:
tak
Tytuł antologii:
Księgi sądowe wiejskie
Redaktor wersji uwspółcześnionej:
Bolesław Ulanowski
Miejsce wydania wersji uwspółcześnionej:
Kraków
Wydawca wersji uwspółcześnionej:
Akademia Umiejętności
Data wydania wersji uwspółcześnionej:
1921
, P. G. faktoris Cassinensis, R. P. F. Vincentii Saszkiewic, studiosis fratribus, P. F. Vincentii Goscovii, notarii presentis, iudicii, et Rel. F. Valeriani Barycky Diaconi, ławnicy byli przy tym prawie: Marcin lurek, Mikołaj Puto, Wojciech Kania, Stanisław Nowak, lan Łączny, Jan Mucha. Tandem po zagajeniu spytał W. O. Przeor, jeżeli to prawo dobrze zagajono; odpowiedz, ze dobrze i słusznie. Potym wystąpił rugownik lan Kąsek et quaesivit, an a singulis dicere debeat, an in generali. Responsum est ei, quod in generali dicendum est; et subintulit in generali,
, P. G. factoris Cassinensis, R. P. F. Vincentii Saszkiewic, studiosis fratribus, P. F. Vincentii Goscovii, notarii presentis, iudicii, et Rel. F. Valeriani Barycky Diaconi, ławnicy byli przy tym prawie: Marcin lurek, Mikołay Puto, Woyciech Kania, Stanisław Nowak, ląn Łączny, Ian Mucha. Tandem po zagaieniu spytał W. O. Przeor, iezeli to prawo dobrze zagaiono; odpowiedz, ze dobrze y słusznie. Potym wystąpił rugownik ląn Kąsek et quaesivit, an a singulis dicere debeat, an in generali. Responsum est ei, quod in generali dicendum est; et subintulit in generali,
Skrót tekstu: KsKasUl_1
Strona: 338
Tytuł:
Księgi gromadzkie wsi Kasina Wielka, cz. 1
Autor:
Anonim
Miejsce wydania:
Kasina Wielka
Region:
Małopolska
Typ tekstu:
proza
Rodzaj:
teksty urzędowo-kancelaryjne
Gatunek:
księgi sądowe
Tematyka:
sprawy sądowe
Poetyka żartu:
nie
Data wydania:
między 1601 a 1650
Data wydania (nie wcześniej niż):
1601
Data wydania (nie później niż):
1650
Tekst uwspółcześniony:
tak
Tytuł antologii:
Księgi sądowe wiejskie
Redaktor wersji uwspółcześnionej:
Bolesław Ulanowski
Miejsce wydania wersji uwspółcześnionej:
Kraków
Wydawca wersji uwspółcześnionej:
Akademia Umiejętności
Data wydania wersji uwspółcześnionej:
1921
Wielki zwyciężył Dariusza. PAŃSTWA TURECKIE w AZYJ. PROWINYCE KARAMANII. CYLICJA.
PRowincja ta położona nad Medyterranem na Południe, a na Pułnoc graniczy z częścią Kapadocyj, i Armenii, aż do góry Taurus, ma Miasta znaczniejsze: Tarsia, Pompejopolis, Adona, i Lajazzo etc. Kraj ten oblany jest wielą Rzek, i łączny ale nie urodzajny, koni żywi wiele, których na Wojnę corocznie 600. wydaje u Turków sławnych, i zwanych Karamanami, o drzewo tu trudno, i tylko nasienie pewne mają, które sieją wydające potym z siebie formę drzewa zażywanego do opalenia, wilków tu wielka moc się znajduje, których okoo 200. w stadzie widują
Wielki zwyciężył Dáryuszá. PANSTWA TURECKIE w AZYI. PROWINYCE KARAMANII. CYLICYA.
PRowincyá tá położona nád Medyterránem ná Południe, á ná Pułnoc grániczy z częścią Káppádocyi, y Armenii, áż do gory Taurus, ma Miástá znácznieysze: Tarsia, Pompeiopolis, Adona, y Lajazzo etc. Kray ten oblany iest wielą Rzek, y łączny ále nie urodzayny, koni żywi wiele, ktorych ná Woynę corocznie 600. wydáie u Turkow słáwnych, y zwánych Káramánámi, o drzewo tu trudno, y tylko násienie pewne máią, ktore sieią wydáiące potym z siebie formę drzewá záżywánego do opálenia, wilkow tu wielka moc się znayduie, ktorych okoo 200. w stádzie widuią
Skrót tekstu: ŁubŚwiat
Strona: 565
Tytuł:
Świat we wszystkich swoich częściach
Autor:
Władysław Aleksander Łubieński
Drukarnia:
Wrocławska Akademia Societatis Jesu
Miejsce wydania:
Wrocław
Region:
Śląsk
Typ tekstu:
proza
Rodzaj:
literatura faktograficzna
Gatunek:
relacje
Tematyka:
egzotyka, geografia
Poetyka żartu:
nie
Data wydania:
1740
Data wydania (nie wcześniej niż):
1740
Data wydania (nie później niż):
1740
robić do dwora/ Przydzie dzień święty/ siedzieć do gąsiora. A wymówiszli tam stojąc co głupie/ Tudzież powrozem weźmiesz na biskupie. Wszytko wywleczesz co masz na Pobory/ Musisz co przedać z gumna i z obory/ A jeszcze na te wielkie niedostatki/ Panowie wielkie stanowią podatki. Daj/ czynsze/ stróżne/ łączne/ kurów kilko/ Już niewiem czego nie dajemy tylko/ Manny/ żołędzie/ chmiele i orzechy/ Tylko co Panom nabijamy miechy. Gawle sąsiedzie gorszyć to nastają/ Co rok roboty na nas podbijają/ I tak musiemy dwojgiem zawsze robić/ A wżdy Panowie umieją swe zdobić. Więc nie dość człowiek urobi się w
robić do dworá/ Przydźie dźień święty/ śiedźieć do gąśiorá. A wymowiszli tám stoiąc co głupie/ Tudziesz powrozem weźmiesz ná biskupie. Wszytko wywleczesz co masz ná Pobory/ Muśisz co przedáć z gumná y z obory/ A ieszcze ná te wielkie niedostátki/ Pánowie wielkie stánowią podátki. Day/ czynsze/ strożne/ łączne/ kurow kilko/ Iuż niewiem czego nie dáiemy tylko/ Mánny/ żołędźie/ chmiele y orzechy/ Tylko co Panom nábiiamy miechy. Gáwle sąśiedźie gorszyć to nástáią/ Co rok roboty ná nás podbiiáią/ Y ták muśiemy dwoygiem záwsze robić/ A wżdy Pánowie vmieią swe zdobić. Więc nie dość człowiek vrobi się w
Skrót tekstu: LamChłop
Strona: A
Tytuł:
Lament chłopski na pany
Autor:
Anonim
Miejsce wydania:
nieznane
Region:
nieznany
Typ tekstu:
wiersz
Rodzaj:
liryka
Poetyka żartu:
nie
Data wydania:
między 1618 a 1624
Data wydania (nie wcześniej niż):
1618
Data wydania (nie później niż):
1624
do dwora, Przydzie dzień święty — siedzieć do gąsiora; A wymówisz li tam stojąc co głupie, Tudzież powrozem weźmiesz na biskupie.
Wszytko wywleczesz, co masz, na pobory. Musisz co przedać z gumna i z obory; A jeszcze na te wielkie niedostatki Panowie wielkie stanowią podatki.
„Daj czynsze, stróżne, łączne, kurów kilko!” Już nie wiem, czego nie dajemy tylko: Mamy żołędzie, chmiele i orzechy, Tylko co panom nabijamy miechy. Kopera
Gawle, sąsiednie! Gorszy-ć to nastają. Co rok roboty na nas podbijają, I tak musimy dwojgiem zawsze robić, A wżdy panowie umieją swe zdobić.
Wiec
do dwora, Przydzie dzień święty — siedzieć do gąsiora; A wymówisz li tam stojąc co głupie, Tudzież powrozem weźmiesz na biskupie.
Wszytko wywleczesz, co masz, na pobory. Musisz co przedać z gumna i z obory; A jeszcze na te wielkie niedostatki Panowie wielkie stanowią podatki.
„Daj czynsze, stróżne, łączne, kurów kilko!” Już nie wiem, czego nie dajemy tylko: Mamy żołędzie, chmiele i orzechy, Tylko co panom nabijamy miechy. Kopera
Gawle, sąsiednie! Gorszy-ć to nastają. Co rok roboty na nas podbijają, I tak musimy dwojgiem zawsze robić, A wżdy panowie umieją swe zdobić.
Wiec
Skrót tekstu: PopSowBar_II
Strona: 643
Tytuł:
Poezja popularna i sowizdrzalska
Autor:
Anonim
Miejsce wydania:
nieznane
Region:
nieznany
Typ tekstu:
wiersz
Rodzaj:
liryka
Poetyka żartu:
tak
Data wydania:
1647
Data wydania (nie wcześniej niż):
1647
Data wydania (nie później niż):
1647
Tekst uwspółcześniony:
tak
Tytuł antologii:
Poeci polskiego baroku
Redaktor wersji uwspółcześnionej:
Jadwiga Sokołowska, Kazimiera Żukowska
Miejsce wydania wersji uwspółcześnionej:
Warszawa
Wydawca wersji uwspółcześnionej:
Państwowy Instytut Wydawniczy
Data wydania wersji uwspółcześnionej:
1965
