miejsca uszedłeś płaszczem Cnot okryty/ Bywszy wszemi występki w domu znakomity. Ale jaki wyszedłeś/ taki powróciłeś; Trochę Nieba nie umysł tylko odmieniłeś: Kruk/ przed/ za morzem czarny; Murzyn taki wszędzie: Kto w domu Lotr z natury; takiż w Rzymie będzie. Na Pontiliana pochlebcę. ŁAśliwy Psiuk ogonem chwieje przy swym Panie: Ty swój język za ogon masz Pontylianie. Dworzanek I. Gawińskiego/
Do Pawełka w Janie Kochan. ZOrawie lecą Pawełku nieboże/ Takci nieradzę chodzić między zboże/ Byś, jak Pigmeiczyk od tej nie był ciżby Zrażon Zorawiej; siedź w pośrodku izby.
Do tego
mieyscá vszedłeś płasczem Cnot okryty/ Bywszy wszemi występki w domu znákomity. Ale iáki wyszedłeś/ táki powroćiłeś; Trochę Niebá nie vmysł tylko odmieniłeś: Kruk/ przed/ za morzem czarny; Murzyn taki wszędzie: Kto w domu Lotr z nátury; tákisz w Rzymie będźie. Ná Pontiliana pochlebcę. ŁAśliwy Pśiuk ogonem chwieie przy swym Pánie: Ty swoy iężyk zá ogon masz Pontyliánie. Dworzánek I. Gawinskiego/
Do Páwełká w Ianie Kochán. ZOráwie lecą Páwełku nieboże/ Tákci nierádzę chodźić między zboze/ Byś, iák Pigmeiczyk od tey nie był ćiżby Zráżon Zoráwiey; śiedź w pośrodku izby.
Do tego
Skrót tekstu: GawDworz
Strona: 26
Tytuł:
Dworzanki albo epigramata polskie
Autor:
Jan Gawiński
Drukarnia:
Balcer Smieszkowicz
Miejsce wydania:
Kraków
Region:
Małopolska
Typ tekstu:
wiersz
Rodzaj:
liryka
Gatunek:
fraszki i epigramaty
Poetyka żartu:
nie
Data wydania:
1664
Data wydania (nie wcześniej niż):
1664
Data wydania (nie później niż):
1664
