i na potrzebę skarbową, nie na pożytek i opał prywatnych, wywieziona była.
7. Trzyma regestr statek na wyładowanie soli skarbowej naznaczonych i zważyć będzie qualitatem beczek, siła jaki statek brać może, aby wcześnie casu, quo tameczne statki wszytką sól wyładować nie wystarczyli, byli spod Kazimierza ekspedyjowane być mogli.
8. Podczas ładugi pakowne odda beczki ichm. pp. frochtarzom, nie zawodząc się korupcjami skarbu szkodliwemi, aby jednemu fawor większy niżeli drugiemu nie świadczył, ale wszytkim jednakowo. Nadto konotacyją wyładowanej soli należytą wypisać będzie, którą odda im. p. kontraregestrantowi żupnemu.
9. Przy konotacji wyładowanej soli wypisać będzie i drugą, to jest drzewa
i na potrzebę skarbową, nie na pożytek i opał prywatnych, wywieziona była.
7. Trzyma regestr statek na wyładowanie soli skarbowej naznaczonych i zważyć będzie qualitatem beczek, siła jaki statek brać może, aby wcześnie casu, quo tameczne statki wszytką sól wyładować nie wystarczyli, byli spod Kazimierza ekspedyjowane być mogli.
8. Podczas ładugi pakowne odda beczki ichm. pp. frochtarzom, nie zawodząc się korupcyjami skarbu szkodliwemi, aby jednemu fawor większy niżeli drugiemu nie świadczył, ale wszytkim jednakowo. Nadto konotacyją wyładowanej soli należytą wypisać będzie, którą odda im. p. kontraregestrantowi żupnemu.
9. Przy konotacyi wyładowanej soli wypisać będzie i drugą, to jest drzewa
Skrót tekstu: InsGór_3
Strona: 83
Tytuł:
Instrukcje górnicze dla żup krakowskich z XVI-XVIII wieku, cz. 3
Autor:
Anonim
Miejsce wydania:
nieznane
Region:
Małopolska
Typ tekstu:
proza
Rodzaj:
teksty urzędowo-kancelaryjne
Gatunek:
instrukcje
Tematyka:
górnictwo
Poetyka żartu:
nie
Data wydania:
między 1706 a 1743
Data wydania (nie wcześniej niż):
1706
Data wydania (nie później niż):
1743
Tekst uwspółcześniony:
tak
Redaktor wersji uwspółcześnionej:
Antonina Keckowa
Miejsce wydania wersji uwspółcześnionej:
Wrocław
Wydawca wersji uwspółcześnionej:
Zakład Narodowy im. Ossolińskich
Data wydania wersji uwspółcześnionej:
1963
ich są: robotnikowi tak przy schodzeniu na dół, jako też i przy wychodzeniu z dołu razem cisnąć się, ob casum nieszczęścia jakiego, nie dopuszczać, na dole przy robocie (tak jako łojowi w Wieliczce czynią) robotnika doglądają i samymże społecznie robić, tudzież robotę skarbową, tak ordynaryjną codziennie, jako też gdy ładuga nastąpi albo ekstraordynaryjna jaka przypadnie potrzeba, nakazować, osadę tygodniową alias regestr robotników, którzy septimanatim do roboty naznaczeni będą, przepisywać i mieć oraz przy schodzeniu ich na dół z tego regestru przywoływać, których zaś nie będzie, tych notować i zwierzchności żupnej raporty czynić; zgoła na zawołanie żupy i oficjalistów dolnych do posług skarbowych zawsze
ich są: robotnikowi tak przy schodzeniu na dół, jako też i przy wychodzeniu z dołu razem cisnąć się, ob casum nieszczęścia jakiego, nie dopuszczać, na dole przy robocie (tak jako łojowi w Wieliczce czynią) robotnika doglądają i samymże społecznie robić, tudzież robotę skarbową, tak ordynaryjną codziennie, jako też gdy ładuga nastąpi albo ekstraordynaryjna jaka przypadnie potrzeba, nakazować, osadę tygodniową alias regestr robotników, którzy septimanatim do roboty naznaczeni będą, przepisywać i mieć oraz przy schodzeniu ich na dół z tego regestru przywoływać, których zaś nie będzie, tych notować i zwierzchności żupnej raporty czynić; zgoła na zawołanie żupy i oficyjalistów dolnych do posług skarbowych zawsze
Skrót tekstu: InsGór_3
Strona: 130
Tytuł:
Instrukcje górnicze dla żup krakowskich z XVI-XVIII wieku, cz. 3
Autor:
Anonim
Miejsce wydania:
nieznane
Region:
Małopolska
Typ tekstu:
proza
Rodzaj:
teksty urzędowo-kancelaryjne
Gatunek:
instrukcje
Tematyka:
górnictwo
Poetyka żartu:
nie
Data wydania:
między 1706 a 1743
Data wydania (nie wcześniej niż):
1706
Data wydania (nie później niż):
1743
Tekst uwspółcześniony:
tak
Redaktor wersji uwspółcześnionej:
Antonina Keckowa
Miejsce wydania wersji uwspółcześnionej:
Wrocław
Wydawca wersji uwspółcześnionej:
Zakład Narodowy im. Ossolińskich
Data wydania wersji uwspółcześnionej:
1963
oficjalistów, za drugim plagami według okoliczności winy, za trzecim poenis arbitrariis karanym będzie.
2-do. Wszytek górnik i robotnik skarbowy we wszytkim, cokolwiek im. pp. oficjalistowie dolni, jako też stróżowie, pakownicy i łojowi rozkażą, posłusznemi być, robotę, do której ordynowani będą, bądź to na dole, bądź przy ładudze nad Wisłą i na każdym miejscu pilno i w czasie naznaczonym odprawować, przy takowej robocie ustawicznie znajdować się powinni będą. Co innego zaś, prócz tego, co im przykazano, rozpoczynać albo przeciwko robocie sobie nakazanej szemrać lub się z przełożonemi swemi sprzeczać, a tym bardziej hardością, słowami nieprzystojnemi i nieuczciwemi przeciwko nim powstawać nie
oficyjalistów, za drugim plagami według okoliczności winy, za trzecim poenis arbitrariis karanym będzie.
2-do. Wszytek górnik i robotnik skarbowy we wszytkim, cokolwiek im. pp. oficyjalistowie dolni, jako też stróżowie, pakownicy i łojowi rozkażą, posłusznemi być, robotę, do której ordynowani będą, bądź to na dole, bądź przy ładudze nad Wisłą i na każdym miejscu pilno i w czasie naznaczonym odprawować, przy takowej robocie ustawicznie znajdować się powinni będą. Co innego zaś, prócz tego, co im przykazano, rozpoczynać albo przeciwko robocie sobie nakazanej szemrać lub się z przełożonemi swemi sprzeczać, a tym bardziej hardością, słowami nieprzystojnemi i nieuczciwemi przeciwko nim powstawać nie
Skrót tekstu: InsGór_3
Strona: 145
Tytuł:
Instrukcje górnicze dla żup krakowskich z XVI-XVIII wieku, cz. 3
Autor:
Anonim
Miejsce wydania:
nieznane
Region:
Małopolska
Typ tekstu:
proza
Rodzaj:
teksty urzędowo-kancelaryjne
Gatunek:
instrukcje
Tematyka:
górnictwo
Poetyka żartu:
nie
Data wydania:
między 1706 a 1743
Data wydania (nie wcześniej niż):
1706
Data wydania (nie później niż):
1743
Tekst uwspółcześniony:
tak
Redaktor wersji uwspółcześnionej:
Antonina Keckowa
Miejsce wydania wersji uwspółcześnionej:
Wrocław
Wydawca wersji uwspółcześnionej:
Zakład Narodowy im. Ossolińskich
Data wydania wersji uwspółcześnionej:
1963
winą jeszcze drugiej szychty karanym będzie. Ci zaś, którzy trunki, któremi by się upić mogli, z sobą na dół sprowadzać będą, za każdym razem winę szycht czterech, rachując każdą po złotemu, podpadną. Gdyby zaś przez takowe pijaństwo opóźnienie drugim i żmuda roboty skarbowej, czyli to na dole, czyli u ładugi nad Wisłą, jakimkolwiek sposobem wynikać miała, tedy takowy pijanica na niedziel 6 od roboty kasowanym będzie i przez ten sześcioniedzielny czas żaden mu zarobek przy skarbie pozwolony być nie ma.
14-to. Każdy tej roboty, która mu naznaczona i przykazana będzie, z wszelką usilnością należycie pilnować i wykonać ją oraz się od niej podczas szychty
winą jeszcze drugiej szychty karanym będzie. Ci zaś, którzy trunki, któremi by się upić mogli, z sobą na dół sprowadzać będą, za każdym razem winę szycht czterech, rachując każdą po złotemu, podpadną. Gdyby zaś przez takowe pijaństwo opóźnienie drugim i żmuda roboty skarbowej, czyli to na dole, czyli u ładugi nad Wisłą, jakimkolwiek sposobem wynikać miała, tedy takowy pijanica na niedziel 6 od roboty kasowanym będzie i przez ten sześcioniedzielny czas żaden mu zarobek przy skarbie pozwolony być nie ma.
14-to. Każdy tej roboty, która mu naznaczona i przykazana będzie, z wszelką usilnością należycie pilnować i wykonać ją oraz się od niej podczas szychty
Skrót tekstu: InsGór_3
Strona: 147
Tytuł:
Instrukcje górnicze dla żup krakowskich z XVI-XVIII wieku, cz. 3
Autor:
Anonim
Miejsce wydania:
nieznane
Region:
Małopolska
Typ tekstu:
proza
Rodzaj:
teksty urzędowo-kancelaryjne
Gatunek:
instrukcje
Tematyka:
górnictwo
Poetyka żartu:
nie
Data wydania:
między 1706 a 1743
Data wydania (nie wcześniej niż):
1706
Data wydania (nie później niż):
1743
Tekst uwspółcześniony:
tak
Redaktor wersji uwspółcześnionej:
Antonina Keckowa
Miejsce wydania wersji uwspółcześnionej:
Wrocław
Wydawca wersji uwspółcześnionej:
Zakład Narodowy im. Ossolińskich
Data wydania wersji uwspółcześnionej:
1963
będzie. Inaczej, którzy ugody nie dotrzymają i roboty tak, jak będzie należało, nie sporządzą, tedy przy penowaniu dowodnego oszukaństwa według tego miarkować się będzie należało, co się dla robotnika in specie niżej opisze.
16-to. Stałaby się przez któregokolwiek szkoda, bądź to na dole, bądź nad górami, albo przy ładudze nad Wisłą, czyli to w soli, w koniach, w instrumentach, czyli w materiałach skarbowych, a pokazałoby się, że pomieniona szkoda przez jego niedozór i nieostrożność nastąpiła, tedy ją zapłacić powinien, a nie będzieli mógł workiem, tedy jej grzbietem przypłaci.
17-mo. Każdy robotę sobie naznaczoną sam osobiście odrabiać
będzie. Inaczej, którzy ugody nie dotrzymają i roboty tak, jak będzie należało, nie sporządzą, tedy przy penowaniu dowodnego oszukaństwa według tego miarkować się będzie należało, co się dla robotnika in specie niżej opisze.
16-to. Stałaby się przez któregokolwiek szkoda, bądź to na dole, bądź nad górami, albo przy ładudze nad Wisłą, czyli to w soli, w koniach, w instrumentach, czyli w materyjałach skarbowych, a pokazałoby się, że pomieniona szkoda przez jego niedozór i nieostrożność nastąpiła, tedy ją zapłacić powinien, a nie będzieli mógł workiem, tedy jej grzbietem przypłaci.
17-mo. Każdy robotę sobie naznaczoną sam osobiście odrabiać
Skrót tekstu: InsGór_3
Strona: 148
Tytuł:
Instrukcje górnicze dla żup krakowskich z XVI-XVIII wieku, cz. 3
Autor:
Anonim
Miejsce wydania:
nieznane
Region:
Małopolska
Typ tekstu:
proza
Rodzaj:
teksty urzędowo-kancelaryjne
Gatunek:
instrukcje
Tematyka:
górnictwo
Poetyka żartu:
nie
Data wydania:
między 1706 a 1743
Data wydania (nie wcześniej niż):
1706
Data wydania (nie później niż):
1743
Tekst uwspółcześniony:
tak
Redaktor wersji uwspółcześnionej:
Antonina Keckowa
Miejsce wydania wersji uwspółcześnionej:
Wrocław
Wydawca wersji uwspółcześnionej:
Zakład Narodowy im. Ossolińskich
Data wydania wersji uwspółcześnionej:
1963
miejsce swoje nie posyłać, jeżeli zaś co podobnego bez pozwolenia któżkolwiek uczynić odważy się, tedy nie tylko tęż samą szychtę utraci, ale insuper jeszcze drugiej szychty winą karanym będzie.
18-vo. Od wszelkiego przeniewierzenia się i kradzieży powinni się górnicy i wszelki robotnik, czyli to na dole, czyli nad górami i przy ładudze utrzymować, gdyby się zaś którykolwiek bądź to w soli lub łoju, bądź w konopiach lub innych materiałach przeniewierzył, takowy za pierwszym razem na ćwierć roku, za drugim na pół roku, a za trzecim na zawsze z osady kasowanym i od wszelkiej roboty skarbowej oddalonym będzie.
19-no. I to także za oszukanie lub za
miejsce swoje nie posyłać, jeżeli zaś co podobnego bez pozwolenia któżkolwiek uczynić odważy się, tedy nie tylko tęż samą szychtę utraci, ale insuper jeszcze drugiej szychty winą karanym będzie.
18-vo. Od wszelkiego przeniewierzenia się i kradzieży powinni się górnicy i wszelki robotnik, czyli to na dole, czyli nad górami i przy ładudze utrzymować, gdyby się zaś którykolwiek bądź to w soli lub łoju, bądź w konopiach lub innych materyjałach przeniewierzył, takowy za pierwszym razem na ćwierć roku, za drugim na pół roku, a za trzecim na zawsze z osady kasowanym i od wszelkiej roboty skarbowej oddalonym będzie.
19-no. I to także za oszukanie lub za
Skrót tekstu: InsGór_3
Strona: 148
Tytuł:
Instrukcje górnicze dla żup krakowskich z XVI-XVIII wieku, cz. 3
Autor:
Anonim
Miejsce wydania:
nieznane
Region:
Małopolska
Typ tekstu:
proza
Rodzaj:
teksty urzędowo-kancelaryjne
Gatunek:
instrukcje
Tematyka:
górnictwo
Poetyka żartu:
nie
Data wydania:
między 1706 a 1743
Data wydania (nie wcześniej niż):
1706
Data wydania (nie później niż):
1743
Tekst uwspółcześniony:
tak
Redaktor wersji uwspółcześnionej:
Antonina Keckowa
Miejsce wydania wersji uwspółcześnionej:
Wrocław
Wydawca wersji uwspółcześnionej:
Zakład Narodowy im. Ossolińskich
Data wydania wersji uwspółcześnionej:
1963
wzwyż wyrażona zwierzchność żupna ześle rewizyją do statków alias byków i galerów, ex parte pp. frochtarzów pobudowanych i przysposobionych, dla zlustrowania i uważenia roboty, jeżeli dobrze i fundamentalnie, z drzewa zdrowego, zrobione oraz należycie ubezpieczone i obwarowane będą; a potym tychże pp. frochtarzów obwieści, jakim porządkiem jeden po drugim do ładugi, jeżeli ze wszystkim gotowy będzie, przystępować ma. Gdzie dawnym i świadomym frochtarzom, in quantum wszystkiemi do pływania należytościami i wszelką gotowością opatrzeni będą, słusznie prym i preferencja nad młodszych dana będzie i może się każdy aż na cztery statki, na które im zwierzchność skarbowa ładugę dać deklaruje, w wszelkie necessaria przysposobić. In
wzwyż wyrażona zwierzchność żupna ześle rewizyją do statków alias byków i galerów, ex parte pp. frochtarzów pobudowanych i przysposobionych, dla zlustrowania i uważenia roboty, jeżeli dobrze i fundamentalnie, z drzewa zdrowego, zrobione oraz należycie ubezpieczone i obwarowane będą; a potym tychże pp. frochtarzów obwieści, jakim porządkiem jeden po drugim do ładugi, jeżeli ze wszystkim gotowy będzie, przystępować ma. Gdzie dawnym i świadomym frochtarzom, in quantum wszystkiemi do pływania należytościami i wszelką gotowością opatrzeni będą, słusznie prym i preferencyja nad młodszych dana będzie i może się każdy aż na cztery statki, na które im zwierzchność skarbowa ładugę dać deklaruje, w wszelkie necessaria przysposobić. In
Skrót tekstu: InsGór_3
Strona: 157
Tytuł:
Instrukcje górnicze dla żup krakowskich z XVI-XVIII wieku, cz. 3
Autor:
Anonim
Miejsce wydania:
nieznane
Region:
Małopolska
Typ tekstu:
proza
Rodzaj:
teksty urzędowo-kancelaryjne
Gatunek:
instrukcje
Tematyka:
górnictwo
Poetyka żartu:
nie
Data wydania:
między 1706 a 1743
Data wydania (nie wcześniej niż):
1706
Data wydania (nie później niż):
1743
Tekst uwspółcześniony:
tak
Redaktor wersji uwspółcześnionej:
Antonina Keckowa
Miejsce wydania wersji uwspółcześnionej:
Wrocław
Wydawca wersji uwspółcześnionej:
Zakład Narodowy im. Ossolińskich
Data wydania wersji uwspółcześnionej:
1963
frochtarzów obwieści, jakim porządkiem jeden po drugim do ładugi, jeżeli ze wszystkim gotowy będzie, przystępować ma. Gdzie dawnym i świadomym frochtarzom, in quantum wszystkiemi do pływania należytościami i wszelką gotowością opatrzeni będą, słusznie prym i preferencja nad młodszych dana będzie i może się każdy aż na cztery statki, na które im zwierzchność skarbowa ładugę dać deklaruje, w wszelkie necessaria przysposobić. In quantum by zaś pp. frochtarze przerzeczonej nie mieli gotowości, tedy sobie sami przypisać będą powinni, jeżeli młodszych z wszelką gotowością stojących starszym praeferre pomieniona zwierzchność przymuszona będzie. Co się zaś tycze tychże młodszych pp. frochtarzów, tedy nie przepominając onychże, tak super quantitatem
frochtarzów obwieści, jakim porządkiem jeden po drugim do ładugi, jeżeli ze wszystkim gotowy będzie, przystępować ma. Gdzie dawnym i świadomym frochtarzom, in quantum wszystkiemi do pływania należytościami i wszelką gotowością opatrzeni będą, słusznie prym i preferencyja nad młodszych dana będzie i może się każdy aż na cztery statki, na które im zwierzchność skarbowa ładugę dać deklaruje, w wszelkie necessaria przysposobić. In quantum by zaś pp. frochtarze przerzeczonej nie mieli gotowości, tedy sobie sami przypisać będą powinni, jeżeli młodszych z wszelką gotowością stojących starszym praeferre pomieniona zwierzchność przymuszona będzie. Co się zaś tycze tychże młodszych pp. frochtarzów, tedy nie przepominając onychże, tak super quantitatem
Skrót tekstu: InsGór_3
Strona: 157
Tytuł:
Instrukcje górnicze dla żup krakowskich z XVI-XVIII wieku, cz. 3
Autor:
Anonim
Miejsce wydania:
nieznane
Region:
Małopolska
Typ tekstu:
proza
Rodzaj:
teksty urzędowo-kancelaryjne
Gatunek:
instrukcje
Tematyka:
górnictwo
Poetyka żartu:
nie
Data wydania:
między 1706 a 1743
Data wydania (nie wcześniej niż):
1706
Data wydania (nie później niż):
1743
Tekst uwspółcześniony:
tak
Redaktor wersji uwspółcześnionej:
Antonina Keckowa
Miejsce wydania wersji uwspółcześnionej:
Wrocław
Wydawca wersji uwspółcześnionej:
Zakład Narodowy im. Ossolińskich
Data wydania wersji uwspółcześnionej:
1963
się zaś tycze tychże młodszych pp. frochtarzów, tedy nie przepominając onychże, tak super quantitatem złożonej na składach skarbowych soli, jako też na ich statki, które pogotowiu mieć będą, wzgląd ex parte skarbu j. k. mci będzie sprawiedliwy, ażeby się proportionaliter każdemu ładować dostało.
4-to. Kiedy się zacznie ładuga, powinien każdy frochtarz statki swoje na tymże miejscu, na którym się na wodę spuszczą, trzymać ucumowane i żadną miarą nie ma się cisnąć pod kaszt do ładugi, ale raczej powinien oczekiwać dyspozycji skarbowej, która do podstawiania statków seorsive każdemu tudzież do tego lub innego składu od zwierzchności żupnej in scripto wydawana będzie.
5-to
się zaś tycze tychże młodszych pp. frochtarzów, tedy nie przepominając onychże, tak super quantitatem złożonej na składach skarbowych soli, jako też na ich statki, które pogotowiu mieć będą, wzgląd ex parte skarbu j. k. mci będzie sprawiedliwy, ażeby się proportionaliter każdemu ładować dostało.
4-to. Kiedy się zacznie ładuga, powinien każdy frochtarz statki swoje na tymże miejscu, na którym się na wodę spuszczą, trzymać ucumowane i żadną miarą nie ma się cisnąć pod kaszt do ładugi, ale raczej powinien oczekiwać dyspozycyi skarbowej, która do podstawiania statków seorsive każdemu tudzież do tego lub innego składu od zwierzchności żupnej in scripto wydawana będzie.
5-to
Skrót tekstu: InsGór_3
Strona: 157
Tytuł:
Instrukcje górnicze dla żup krakowskich z XVI-XVIII wieku, cz. 3
Autor:
Anonim
Miejsce wydania:
nieznane
Region:
Małopolska
Typ tekstu:
proza
Rodzaj:
teksty urzędowo-kancelaryjne
Gatunek:
instrukcje
Tematyka:
górnictwo
Poetyka żartu:
nie
Data wydania:
między 1706 a 1743
Data wydania (nie wcześniej niż):
1706
Data wydania (nie później niż):
1743
Tekst uwspółcześniony:
tak
Redaktor wersji uwspółcześnionej:
Antonina Keckowa
Miejsce wydania wersji uwspółcześnionej:
Wrocław
Wydawca wersji uwspółcześnionej:
Zakład Narodowy im. Ossolińskich
Data wydania wersji uwspółcześnionej:
1963
które pogotowiu mieć będą, wzgląd ex parte skarbu j. k. mci będzie sprawiedliwy, ażeby się proportionaliter każdemu ładować dostało.
4-to. Kiedy się zacznie ładuga, powinien każdy frochtarz statki swoje na tymże miejscu, na którym się na wodę spuszczą, trzymać ucumowane i żadną miarą nie ma się cisnąć pod kaszt do ładugi, ale raczej powinien oczekiwać dyspozycji skarbowej, która do podstawiania statków seorsive każdemu tudzież do tego lub innego składu od zwierzchności żupnej in scripto wydawana będzie.
5-to. In quantum gdyby z opóźnienia się albo dla niegotowości pp. frochtarzów ordynowani od zwierzchności żupnej do ładugi soli skarbowej górnicy, bednarze i inny robotnik mitrężyć, to jest
które pogotowiu mieć będą, wzgląd ex parte skarbu j. k. mci będzie sprawiedliwy, ażeby się proportionaliter każdemu ładować dostało.
4-to. Kiedy się zacznie ładuga, powinien każdy frochtarz statki swoje na tymże miejscu, na którym się na wodę spuszczą, trzymać ucumowane i żadną miarą nie ma się cisnąć pod kaszt do ładugi, ale raczej powinien oczekiwać dyspozycyi skarbowej, która do podstawiania statków seorsive każdemu tudzież do tego lub innego składu od zwierzchności żupnej in scripto wydawana będzie.
5-to. In quantum gdyby z opóźnienia się albo dla niegotowości pp. frochtarzów ordynowani od zwierzchności żupnej do ładugi soli skarbowej górnicy, bednarze i inny robotnik mitrężyć, to jest
Skrót tekstu: InsGór_3
Strona: 157
Tytuł:
Instrukcje górnicze dla żup krakowskich z XVI-XVIII wieku, cz. 3
Autor:
Anonim
Miejsce wydania:
nieznane
Region:
Małopolska
Typ tekstu:
proza
Rodzaj:
teksty urzędowo-kancelaryjne
Gatunek:
instrukcje
Tematyka:
górnictwo
Poetyka żartu:
nie
Data wydania:
między 1706 a 1743
Data wydania (nie wcześniej niż):
1706
Data wydania (nie później niż):
1743
Tekst uwspółcześniony:
tak
Redaktor wersji uwspółcześnionej:
Antonina Keckowa
Miejsce wydania wersji uwspółcześnionej:
Wrocław
Wydawca wersji uwspółcześnionej:
Zakład Narodowy im. Ossolińskich
Data wydania wersji uwspółcześnionej:
1963
