bankiety. B. Aza niewiesz iż obzerca każdy, stawa się Bałwochwalcą brzucha, i kałdana swego. T. Jakozkolwiek, jabym rad wiedział, o potrawach obiadu naszego, B. Poëma, Ovidiuszowe, Virgiliszowe, i Katulluśa dawnego Verończyka, Opoera Arystotelis, Oratie Ciceronowe, Historie, Comaedie, Tragaedie, i inne łamigłowy, którymi się kontentować możemy wybornie. T. Panie mój, żołądek zdawna mam żepsowany od tych potraw, tejżeby mnie pewnie godziny dysenteria napaść musiała. B. Ale miły Bracie. Te potrawy wypolerując dowcip, i uczynią cię sposobnym do pojęcia rzecz ygłębokich, wysokich, subtelnych, tylko tej i owej skosatuj potrawy:
bánkiety. B. Aza niewiesz iż obzercá káżdy, stawa się Báłwochwalcą brzucha, y kałdána swego. T. Iákozkolwiek, iabym rad wiedźiał, o potráwách obiadu nászego, B. Poëmá, Ovidiuszowe, Virgiliszowe, y Catulluśá dawnego Verończyká, Opoerá Aristotelis, Oratie Ciceronowe, Historie, Comaedie, Tragaedie, y inne łamigłowy, ktorymi się kontentowáć możemy wybornie. T. Pánie moy, zołądek zdáwná mąm żepsowány od tych potraw, teyżeby mnie pewnie godźiny dissenteria nápáść muśiáłá. B. Ale miły Bráćie. Te potráwy wypoleruiąc dowćip, y vczynią ćię sposobnym do poięćia rzecz ygłębokich, wysokich, subtelnych, tylko tey y owey skosatuy potráwy:
Skrót tekstu: AndPiekBoh
Strona: 156
Tytuł:
Bohatyr straszny
Autor:
Francesco Andreini
Tłumacz:
Krzysztof Piekarski
Drukarnia:
Mikołaj Aleksander Schedel
Miejsce wydania:
Kraków
Region:
Małopolska
Typ tekstu:
proza
Rodzaj:
dramat
Gatunek:
dialogi
Poetyka żartu:
tak
Data wydania:
1695
Data wydania (nie wcześniej niż):
1695
Data wydania (nie później niż):
1695
