. — Lustro szklane, żółte, we środku wiszące, o ośmiu essach. — Stołków, skórą wybitych, No 6. — Krzeseł do klęczenia, rozkładanych, skórą czerwoną wybitych, No 2. — Stołek, stary, zły, krzyżową robotą wybity. — Stołów pod oknami, prostych, No 2. — Ławeczek małych No 2. — Szafa wielka w murze, w orzech malowana, u której drzwi czworo, na zawiasach żelaznych, z zamkami dwiema żelaznemi. — Firanek u okien, na prętach żelaznych, starych, złych, jedna kitajkowa, druga półmorowa, No 2.
Portrety: Król Stefan Batory, stary, w blejtramach
. — Lustro szklane, żółte, we środku wiszące, o ośmiu essach. — Stołków, skórą wybitych, No 6. — Krzeseł do klęczenia, rozkładanych, skórą czerwoną wybitych, No 2. — Stołek, stary, zły, krzyżową robotą wybity. — Stołów pod oknami, prostych, No 2. — Ławeczek małych No 2. — Szaffa wielka w murze, w orzech malowana, u której drzwi czworo, na zawiasach żelaznych, z zamkami dwiema żelaznemi. — Firanek u okien, na prętach żelaznych, starych, złych, jedna kitajkowa, druga półmorowa, No 2.
Portrety: Król Stefan Batory, stary, w blejtramach
Skrót tekstu: ZamLaszGęb
Strona: 50
Tytuł:
Opis zamku w Laszkach Murowanych
Autor:
Anonim
Miejsce wydania:
Laszki Murowane
Region:
Ziemie Ruskie
Typ tekstu:
proza
Rodzaj:
teksty urzędowo-kancelaryjne
Gatunek:
inwentarze
Poetyka żartu:
nie
Data wydania:
1748
Data wydania (nie wcześniej niż):
1748
Data wydania (nie później niż):
1748
Tekst uwspółcześniony:
tak
Tytuł antologii:
Materiały źródłowe do dziejów kultury i sztuki XVI-XVIII w.
Redaktor wersji uwspółcześnionej:
Mieczysław Gębarowicz
Miejsce wydania wersji uwspółcześnionej:
Wrocław
Wydawca wersji uwspółcześnionej:
Zakład Narodowy im. Ossolińskich
Data wydania wersji uwspółcześnionej:
1973
białą po brzegach na¬sadzona, z szufladkami, u których kółka mosiężne, drzwiczkami na zawiaskach mosiężnych, zameczkiem, zaszczepkami mosiężnymi, No 1. — Ittem szafek, jedna zielona chińską robotą, stara, z zameczkami u szuflad i antabkami mosiężnemu druga żółto malowana, z zameczkiem i antabkami u szuflad żelaznemi, No 2. — Ławeczek do klęczenia, u których stoliczki i szufladki fornerową robotą, No 2. — Stolik do łóżka z dębu czarnego, mosiądzem w floresy i różne osobki nabijany, miejscami nadpsowany. — Ittem stół okrągły, drewniany, prosty. — Stolików kamiennych do pokątnych szafek No 2. — Kanap wielkich, aksamitem szafirowym wybitych,
białą po brzegach na¬sadzona, z szufladkami, u których kółka mosiężne, drzwiczkami na zawiaskach mosiężnych, zameczkiem, zaszczepkami mosiężnymi, No 1. — Ittem szafek, jedna zielona chińską robotą, stara, z zameczkami u szuflad i antabkami mosiężnemu druga żółto malowana, z zameczkiem i antabkami u szuflad żelaznemi, No 2. — Ławeczek do klęczenia, u których stoliczki i szufladki fornerową robotą, No 2. — Stolik do łóżka z dębu czarnego, mosiądzem w floresy i różne osobki nabijany, miejscami nadpsowany. — Ittem stół okrągły, drewniany, prosty. — Stolików kamiennych do pokątnych szafek No 2. — Kanap wielkich, aksamitem szafirowym wybitych,
Skrót tekstu: ZamLaszGęb
Strona: 61
Tytuł:
Opis zamku w Laszkach Murowanych
Autor:
Anonim
Miejsce wydania:
Laszki Murowane
Region:
Ziemie Ruskie
Typ tekstu:
proza
Rodzaj:
teksty urzędowo-kancelaryjne
Gatunek:
inwentarze
Poetyka żartu:
nie
Data wydania:
1748
Data wydania (nie wcześniej niż):
1748
Data wydania (nie później niż):
1748
Tekst uwspółcześniony:
tak
Tytuł antologii:
Materiały źródłowe do dziejów kultury i sztuki XVI-XVIII w.
Redaktor wersji uwspółcześnionej:
Mieczysław Gębarowicz
Miejsce wydania wersji uwspółcześnionej:
Wrocław
Wydawca wersji uwspółcześnionej:
Zakład Narodowy im. Ossolińskich
Data wydania wersji uwspółcześnionej:
1973
, woskowy. — Na ołtarzu obrus wielki, stary, holenderski, serweta takaż.
Naprzeciwko ołtarza Ganek żelazny, z tego Ganku na górę drzwi podwójne, na zawiasach i hakach żelaznych, z zamkiem żelaznym. — Osóbek z gipsu rzniętych, nade drzwiami, dwie. — Lustro szklane, we środku wiszące. — Ławeczka do klęczenia, dębowa, stoliczek i szufladki fornerowane, z gałeczkami, zameczka¬ mi żelaznemi, u spodu pod kolana aksamitem karmazynowym wybita, galonkiem szychowym szamerowana. — Ławek do klęczenia, dębowych, No 4.
Sala Familij. — Wróciwszy się z Kaplicy do Przedpokoju, a z niego wchodząc na Salą Familij, drzwi i
, woskowy. — Na ołtarzu obrus wielki, stary, holenderski, serweta takaż.
Naprzeciwko ołtarza Ganek żelazny, z tego Ganku na górę drzwi podwójne, na zawiasach i hakach żelaznych, z zamkiem żelaznym. — Osóbek z gipsu rzniętych, nade drzwiami, dwie. — Lustro szklane, we środku wiszące. — Ławeczka do klęczenia, dębowa, stoliczek i szufladki fornerowane, z gałeczkami, zameczka¬ mi żelaznemi, u spodu pod kolana aksamitem karmazynowym wybita, galonkiem szychowym szamerowana. — Ławek do klęczenia, dębowych, No 4.
Sala Familij. — Wróciwszy się z Kaplicy do Przedpokoju, a z niego wchodząc na Salą Familij, drzwi i
Skrót tekstu: ZamLaszGęb
Strona: 80
Tytuł:
Opis zamku w Laszkach Murowanych
Autor:
Anonim
Miejsce wydania:
Laszki Murowane
Region:
Ziemie Ruskie
Typ tekstu:
proza
Rodzaj:
teksty urzędowo-kancelaryjne
Gatunek:
inwentarze
Poetyka żartu:
nie
Data wydania:
1748
Data wydania (nie wcześniej niż):
1748
Data wydania (nie później niż):
1748
Tekst uwspółcześniony:
tak
Tytuł antologii:
Materiały źródłowe do dziejów kultury i sztuki XVI-XVIII w.
Redaktor wersji uwspółcześnionej:
Mieczysław Gębarowicz
Miejsce wydania wersji uwspółcześnionej:
Wrocław
Wydawca wersji uwspółcześnionej:
Zakład Narodowy im. Ossolińskich
Data wydania wersji uwspółcześnionej:
1973
to Dziecię w żłobie należało, kolebeczkę swą trzeba, żeby miało. Myśl, panie, o niej, bo cóż masz inszego oddać Dziecięciu z rzemiesła twojego? Zgotujcież do niej oliwne słupeczki, brzegi buksowe, w krąg cedrowe deszczki, przodek może być z cyprysu wonnego, stroneczka tylna z fladru pozornego, więc i ławeczkę z stoliczkiem, oboje z hebanu, proszę, niech ma Dziecię moje.
Anieli do Józefa Buxum, cedrum, cupressum
Cyprysu, buku i inego drzewa według potrzeby tobie przyniesiewa, tylko zrozumiej Matczyno żądanie, a nie mieszkając miej o tym staranie.
Józef do aniołów Pueri, ego Virginis que
To moja przednia cześć, to
to Dziecię w żłobie należało, kolebeczkę swą trzeba, żeby miało. Myśl, panie, o niej, bo cóż masz inszego oddać Dziecięciu z rzemiesła twojego? Zgotujcież do niej oliwne słupeczki, brzegi buksowe, w krąg cedrowe deszczki, przodek może być z cyprysu wonnego, stroneczka tylna z fladru pozornego, więc i ławeczkę z stoliczkiem, oboje z hebanu, proszę, niech ma Dziecię moje.
Anieli do Józefa Buxum, cedrum, cupressum
Cyprysu, buku i inego drzewa według potrzeby tobie przyniesiewa, tylko zrozumiej Matczyno żądanie, a nie mieszkając miej o tym staranie.
Józef do aniołów Pueri, ego Virginis que
To moja przednia cześć, to
Skrót tekstu: GrochWirydarz
Strona: 48
Tytuł:
Wirydarz abo kwiatki rymów duchownych o Dziecięciu Panu Jezusie
Autor:
Stanisław Grochowski
Miejsce wydania:
nieznane
Region:
nieznany
Typ tekstu:
wiersz
Rodzaj:
liryka
Tematyka:
religia
Poetyka żartu:
nie
Data wydania:
1608
Data wydania (nie wcześniej niż):
1608
Data wydania (nie później niż):
1608
Tekst uwspółcześniony:
tak
Redaktor wersji uwspółcześnionej:
Justyna Dąbkowska
Miejsce wydania wersji uwspółcześnionej:
Warszawa
Wydawca wersji uwspółcześnionej:
"Pro Cultura Litteraria"
Data wydania wersji uwspółcześnionej:
1997
stojęj kantorek abo safeczka z rusznego drzewa farbowanego, sadzona w osoby z wierszu i wewnatrsz, jest w ny szufladek 10. W poszrodku szafeczka zamykana, na wierszu także szczyt zamykany, i spodkiem szuflada wielka też się zamyka, do wszystkich styrech som kluczyki; sama szafeczka i spodnia szuflada jednym się kluczykiem otwyra, 2 ławeczki sosznowe, większa malowana, a mniejsza biała. W mały iszdepcze przesz izbę dolnom
1 stołek słomiany, czarno malowany, 1 sosznowy stołek zułto malowany. W gonku, wyszędszy z ty iszdębki, stój
1 sosznowa, biała ławka długawą, 1 skrzynka czarno malowana, żelazem obyta, co się zażywa przy łusku w chorobię
stoięy kantorek abo safeczka z rusznego drzewa farbowanego, sadzona w osoby z wirschu y wewnatrsz, iest w ny szufladek 10. W poszrodku szafeczka zamykana, na wirschu takzę sczit zamykany, y spodkiem szuflada wielka tysz się zamyka, do wszystkych styrech som kluczyky; sama szafeczka y spodnia szuflada iednym się kluczykiem otwyra, 2 ławeczky sosznowe, większa malowana, a mnieisza biała. W mały iszdepcze przesz izbę dolnom
1 stołek słomiany, czarno malowany, 1 sosznowy stołek zułto malowany. W gonku, wyszędszy s ty iszdębky, stoy
1 sosznowa, biała ławka długawą, 1 skrzynka czarno malowana, zelazem obyta, co się zazywa przy łusku w chorobię
Skrót tekstu: SzumInw
Strona: 77
Tytuł:
Gdański inwentarz mienia domowego Magdaleny Szumanowej
Autor:
Magdalena Szumanowa
Miejsce wydania:
Gdańsk
Region:
Pomorze i Prusy
Typ tekstu:
proza
Rodzaj:
teksty urzędowo-kancelaryjne
Gatunek:
inwentarze
Poetyka żartu:
nie
Data wydania:
1706
Data wydania (nie wcześniej niż):
1706
Data wydania (nie później niż):
1706
rusznich.
6 koponek czerwono malowanych ruszny wielkoscy, 1 wiercimak.
1 maglownica pod rekę i wałek do ny, 2 wałki do roztaczania ciasta.
2 kijonki do wyprania chust albo przędzy, 14 starych romuw z okien w sieny.
12 nowych romuw do okien na pirwszą sale, zielono malowanych. k. 43
1 ławeczka, co się na ny knoty kreczą do szwie, 4 białe kosze do chust.
2 kypi białe z popregamy, 3 peczki rogoży, 2 kopy lazek do szwycz.
1 forma drewniana do robienia szwyc, 8 kloczkuw z grzuskowego drzewa do robienia sznurkuw, 2 czapki do łazny, 1 wielkie miechy do ognia
rusznich.
6 koponek czerwono malowanych ruszny wielkoscy, 1 wiercimak.
1 maglownica pod rekę y wałek do ny, 2 wałky do rostaczania ciasta.
2 kiionky do wyprania chust albo przędzy, 14 starych romuw z okien w sieny.
12 nowych romuw do okien na pirwszą sale, zielono malowanych. k. 43
1 ławeczka, co sie na ny knoty kreczą do szwie, 4 białe kosze do chust.
2 kypi białe s popregamy, 3 peczky rogoży, 2 kopy lazek do szwycz.
1 forma drewniana do robienia szwyc, 8 kloczkuw z grzuskowego drzewa do robienia sznurkuw, 2 czapky do łazny, 1 wielkie miechy do ognia
Skrót tekstu: SzumInw
Strona: 79
Tytuł:
Gdański inwentarz mienia domowego Magdaleny Szumanowej
Autor:
Magdalena Szumanowa
Miejsce wydania:
Gdańsk
Region:
Pomorze i Prusy
Typ tekstu:
proza
Rodzaj:
teksty urzędowo-kancelaryjne
Gatunek:
inwentarze
Poetyka żartu:
nie
Data wydania:
1706
Data wydania (nie wcześniej niż):
1706
Data wydania (nie później niż):
1706
marmuru, nie jedni wielkości, 2 kaminie z czerwonego marmuru a białe żyły po nim, jeden większy nisz drugi, w drugi przegrodzie sznury i ruszne drobiasgi.
1 wielkie, sosznowe drzwy i zomkiem, i zawiasamy, co do dolny isby się zaziwały podczasz żałoby, 2 wielkie łabki dla sezurów, drewniane, 1 ławeczka.
1 dęsczka do sorowania nozy, nowa, 3 drabynki na kstałt schodkuw, robione stolarską robotą, kilkanaście stuk rusznych pudłuw i baryłek.
1 konewka stufowa, polska, z obróczkamy i z wiekiem, i inszych drobiaszguw dosyć.
W tyze iszbie w szafię jest rusznego naczynia drewnianego do stolarskiego i będnarskiego rzemiesła, 1 łusko
marmuru, nie iedny wielkości, 2 kaminie s czerwonego marmuru a białe żyły po nim, ieden większy nisz drugi, w drugi przegrodzie sznury y ruszne drobiasgy.
1 wielkie, sosznowe drzwy y zomkiem, y zawiasamy, co do dolny isby się zaziwały podczasz żałoby, 2 wielkie łabky dla sezurow, drewniane, 1 ławeczka.
1 dęsczka do sorowania nozy, nowa, 3 drabynky na kstałt schodkuw, robione stolarską robotą, kilkanaście stuk rusznych pudłuw y baryłek.
1 konewka stufowa, polska, z obroczkamy y z wiekiem, y inszich drobiaszguw dosic.
W tyze iszbie w szafię iest rusznego naczynia drewnianego do stolarskiego y będnarskiego rzemiesła, 1 łusko
Skrót tekstu: SzumInw
Strona: 80
Tytuł:
Gdański inwentarz mienia domowego Magdaleny Szumanowej
Autor:
Magdalena Szumanowa
Miejsce wydania:
Gdańsk
Region:
Pomorze i Prusy
Typ tekstu:
proza
Rodzaj:
teksty urzędowo-kancelaryjne
Gatunek:
inwentarze
Poetyka żartu:
nie
Data wydania:
1706
Data wydania (nie wcześniej niż):
1706
Data wydania (nie później niż):
1706
muskusz malowana, a miejszczamy złocysta, drzwy wyrzynane, zomek z kluczem i zawiaszy pobielane przy ny.
1 skrzynka, czarną skurom obyta z wierszu, a wewnotrsz białym płótnem, zomek i sz kluczem przy ny, i zawiasy.
1 małe krzesełko, czarnom skurom obyte, 1 stołek wysoki, zułto malowany.
2 ławeczki sosznowe, stolarskom robotą, białę, iedna większa, a druga mała. k. 44
1 słuszbęczka dębowa, mała, wisy przy oknię, idącz do slabkamer, na postawienie sklonek, i kielisków, i łizek. W pirwszym slabkamer, z ty iszdebki idocz, stojom
1 ława pod oknem, zułto malowana
muskusz malowana, a mieisczamy złocysta, drzwy wyrzynane, zomek s kluczem y zawiaszy pobielane przy ny.
1 skrzynka, czarną skurom obyta z wirschu, a wewnotrsz białym płutnem, zomek y sz kluczem przy ny, y zawiasy.
1 małe krzesełko, czarnom skurom obyte, 1 stołek wysoky, zułto malowany.
2 ławeczky sosznowe, stolarskom robotą, białę, iedna większa, a druga mała. k. 44
1 słuszbęczka dębowa, mała, wisy przy oknię, idącz do slabkamer, na postawienie sklonek, y kieliskow, y łizek. W pirwszym slabkamer, s ty iszdebky idocz, stoiom
1 ława pod oknem, zułto malowana
Skrót tekstu: SzumInw
Strona: 80
Tytuł:
Gdański inwentarz mienia domowego Magdaleny Szumanowej
Autor:
Magdalena Szumanowa
Miejsce wydania:
Gdańsk
Region:
Pomorze i Prusy
Typ tekstu:
proza
Rodzaj:
teksty urzędowo-kancelaryjne
Gatunek:
inwentarze
Poetyka żartu:
nie
Data wydania:
1706
Data wydania (nie wcześniej niż):
1706
Data wydania (nie później niż):
1706
zomek i zawiaski ma, na czarnych gałkach stój.
6 krzesełek dębowych, skurom srebrnom i sz farbamy ruznemy powleczone, 1 takież małę, a 1 powleczone wełnianym szycie w cienie, 1 czerwonim juchtem obyte, także małę, 1 łuszko, czerwonaso malowane, żelaznemy szrubamy, co na nim dziwka sipia, 1 ławeczka biała, mała, pod nogi.
1 zaszłonka dębowa, wę dwoje się składa, zielonym kromrasiem obyta, co przed łuszko stawiać dla zaszłony, 3 deszczki z cukrowego drzewa, co się stawiają przed okno miasto firankuw. W sioncze, wyszedszy slabkamer
1 szawka dębowa stój, niewysoka, 3 przegrody mą, drzwy i zomek
zomek y zawiasky ma, na czarnych gałkach stoy.
6 krzesełek dębowych, skurom szrybrnom y sz farbamy ruznemy powleczone, 1 takiesz małę, a 1 powleczone wełnianym szycie w cienie, 1 czerwonim iuchtem obyte, takzę małę, 1 łuszko, czerwonaso malowane, zelaznemy szrubamy, co na nim dziwka sipia, 1 ławeczka biała, mała, pod nogi.
1 zaszłonka dębowa, wę dwoie się składa, zielonym kromrasiem obyta, co przed łuszko stawiać dla zaszłony, 3 desczky s cukrowego drzewa, co się stawiaią przed okno miasto firankuw. W sioncze, wyszedszy slabkamer
1 szawka dębowa stoy, niewysoka, 3 przegrody mą, drzwy y zomek
Skrót tekstu: SzumInw
Strona: 81
Tytuł:
Gdański inwentarz mienia domowego Magdaleny Szumanowej
Autor:
Magdalena Szumanowa
Miejsce wydania:
Gdańsk
Region:
Pomorze i Prusy
Typ tekstu:
proza
Rodzaj:
teksty urzędowo-kancelaryjne
Gatunek:
inwentarze
Poetyka żartu:
nie
Data wydania:
1706
Data wydania (nie wcześniej niż):
1706
Data wydania (nie później niż):
1706
, po rogach deski malowane pod lichtarze, lichtarze 2 malowane, drewniane. Drugi ołtarz mały z sklepieniem murowanym, ale wcale zrujnowany, na tym obraz z krucyfiksem od fary przyniesiony, antependium skórzane, obrus gruby farski, bo przed tym ołtarzem nie celebrują. Od ołtarza małego idzie katedra ex opposito, druga przy zakrystii, ławeczka stolarska malowana, za nią szafa do aparatu i ad olea sacra, z obudwóch stron ławki malowane; chórek wszytek malowany, na nim pozytyw stojący o 6 głosach, pod chórem konfesjonały 2. Lampa wisząca blaszana, pobielana, złocista. W pośród kaplicy krucyfiks wiszący, pod nim Najśw. Panna z ś. Janem,
, po rogach deski malowane pod lichtarze, lichtarze 2 malowane, drewniane. Drugi ołtarz mały z sklepieniem murowanym, ale wcale zrujnowany, na tym obraz z krucyfiksem od fary przyniesiony, antependium skórzane, obrus gruby farski, bo przed tym ołtarzem nie celebrują. Od ołtarza małego idzie katedra ex opposito, druga przy zakrystii, ławeczka stolarska malowana, za nią szafa do aparatu i ad olea sacra, z obudwóch stron ławki malowane; chórek wszytek malowany, na nim pozytyw stojący o 6 głosach, pod chórem konfesjonały 2. Lampa wisząca blaszana, pobielana, złocista. W pośród kaplicy krucyfiks wiszący, pod nim Najśw. Panna z ś. Janem,
Skrót tekstu: InwChełm
Strona: 8
Tytuł:
Inwentarze dóbr biskupstwa chełmińskiego
Autor:
Anonim
Miejsce wydania:
nieznane
Region:
Pomorze i Prusy
Typ tekstu:
proza
Rodzaj:
teksty urzędowo-kancelaryjne
Gatunek:
inwentarze
Poetyka żartu:
nie
Data wydania:
między 1723 a 1747
Data wydania (nie wcześniej niż):
1723
Data wydania (nie później niż):
1747
Tekst uwspółcześniony:
tak
Redaktor wersji uwspółcześnionej:
Ryszard Mienicki
Miejsce wydania wersji uwspółcześnionej:
Toruń
Wydawca wersji uwspółcześnionej:
Państwowe Wydawnictwo Naukowe
Data wydania wersji uwspółcześnionej:
1956
