nic/ nie tylko widzieć nie mógł na jedno oko/ ale i dla bólu zaledwie prowadzony od czeladzi mógł postępować. Którego widząc Wielebni Ojcowie i Bracia Pieczarscy/ tak barzo wielki ból cierpiącego/ społlitowali onemu/ a nawięcej natenczas Namieśnik Pieczarski/ Wielebny Ociec Cyprian Labuński/ który i rzekł mu: Cudotworna i święta ta jest Ławra Kniaże Pawle /wiele z wiarą tu przychodzących za modłami świętych Patriarchów naszych Antoniego i Teodozego Pieczarskich/ i Uczniów ich świętobliwych/ zdrowie zonwu otrzymywają. Ty zaś lubo inaczej niż Święta Apostołska Wschodnia Cerkiew wierzasz/ atoli jednak ufaj Panu/ i proś aby Służbę Bożą za cię w Pieczarze S^o^ antoniego jutro odprawiono/ Ociec święty dolegliwości
nic/ nie tylko widźieć nie mogł ná iedno oko/ ále y dla bolu záledwie prowádzony od czeládźi mogł postępowáć. Ktorego widząc Wielebni Oycowie y Bráćia Pieczárscy/ ták bárzo wielki bol ćierpiącego/ społlitowáli onemu/ á nawięcey nátenczás Namieśnik Pieczárski/ Wielebny Oćiec Cyprian Lábuński/ ktory y rzekł mu: Cudotworna y święta tá iest Łáwrá Kniáże Páwle /wiele z wiárą tu przychodzących zá modłámi świętych Pátriárchow nászych Antoniego y Theodozego Pieczárskich/ y Vczniow ich świętobliwych/ zdrowie zonwu otrzymywáią. Ty záś lubo ináczey niż Swięta Apostolska Wschodnia Cerkiew wierzasz/ átoli iednák vfay Pánu/ y proś áby Służbę Bożą zá cię w Pieczárze S^o^ antoniego iutro odpráwiono/ Oćiec święty dolegliwości
Skrót tekstu: KalCuda
Strona: 153
Tytuł:
Teratourgema lubo cuda
Autor:
Atanazy Kalnofojski
Drukarnia:
Drukarnia Kijowopieczerska
Miejsce wydania:
Kijów
Region:
Ziemie Ruskie
Typ tekstu:
proza
Rodzaj:
literatura faktograficzna
Gatunek:
relacje
Tematyka:
religia
Poetyka żartu:
nie
Data wydania:
1638
Data wydania (nie wcześniej niż):
1638
Data wydania (nie później niż):
1638
miesiąc do góry rogami, na rogach miesiąca gwiazdy, u śrzodka miesiąca strzała do góry grotem, in extremitate pióra pawie, przez które strzała przeszła grotem w prawą stronę. Lane w roku 1615. Na stóp 3 i ćwierć.
16. Działo spiżowe, 6-funtowe, na wale nad Zwierzyńcem. Przed zapałem herb Drużyna w ławrze z temi literami S.L.C.W.P.R.S.S.B.R.D.C.10 Na lawecie osadzone. Na stóp 2 i ćwierć.
Działko spiżowe, małe, 5-łutowe, na laweciku, długie na 3 1/2 ćwierci łokcia.
Działko spiżowe,
miesiąc do góry rogami, na rogach miesiąca gwiazdy, u śrzodka miesiąca strzała do góry grotem, in extremitate pióra pawie, przez które strzała przeszła grotem w prawą stronę. Lane w roku 1615. Na stóp 3 i ćwierć.
16. Działo spiżowe, 6-funtowe, na wale nad Zwierzyńcem. Przed zapałem herb Drużyna w ławrze z temi literami S.L.C.W.P.R.S.S.B.R.D.C.10 Na lawecie osadzone. Na stóp 2 i ćwierć.
Działko spiżowe, małe, 5-łutowe, na laweciku, długie na 3 1/2 ćwierci łokcia.
Działko spiżowe,
Skrót tekstu: AkZbrojGęb
Strona: 131
Tytuł:
Inwentarz akcesyjny zbrojowni zamku Żółkiewskiego
Autor:
Anonim
Miejsce wydania:
Żółkiew
Region:
Ziemie Ruskie
Typ tekstu:
proza
Rodzaj:
teksty urzędowo-kancelaryjne
Gatunek:
inwentarze
Tematyka:
wojskowość
Poetyka żartu:
nie
Data wydania:
między 1690 a 1693
Data wydania (nie wcześniej niż):
1690
Data wydania (nie później niż):
1693
Tekst uwspółcześniony:
tak
Tytuł antologii:
Materiały źródłowe do dziejów kultury i sztuki XVI-XVIII w.
Redaktor wersji uwspółcześnionej:
Mieczysław Gębarowicz
Miejsce wydania wersji uwspółcześnionej:
Wrocław
Wydawca wersji uwspółcześnionej:
Zakład Narodowy im. Ossolińskich
Data wydania wersji uwspółcześnionej:
1973
, jako w Administrowaniu Sakramentów i inszych obrządkach i Ceremoniach znajdujących się, Roku P. 1642. w KRAKOWIE wydanego. WYPUSZCZONY. Przez pokornego Ojca/ EVZEBIA PIMINA. Et qui ceciderit super lapidem istum confringetur: super quem verò ceciderit, conferet eum. Matth. 21. Versu 44. w MONASTYRV, Świętej i Czudotwornej Ławry Pieczarskiej Kijowskiej. Anno Domini. 1644.
Na Sarożytny Herb Jego Mści Pana MaksyMILIANA BRZOZOWSKIEGO Podstolego Województwa Kijowskiego.
BRZOZOWSKICH Strzała Krzyżem przełożona, Bo z Pobożnością, ich mężność złączona. BRZOZOWSCY swoim Krzyżem Boga chwalą, A nieprzyjaciół ostrą Strzałą walą. Strzałę BRZOZOWSKICH Ojczyzna podoba, A Cerkiew, mówi, mnie z Krzyża ozdoba.
, iáko w Administrowániu Sákrámentow y inszych obrządkach y Ceremoniách znáyduiących się, Roku P. 1642. w KRAKOWIE wydánego. WYPVSZCZONY. Przez pokornego Oycá/ EVZEBIA PIMINA. Et qui ceciderit super lapidem istum confringetur: super quem verò ceciderit, conferet eum. Matth. 21. Versu 44. w MONASTYRV, Swiętey y Czudotworney Łáwry Pieczárskiey Kijowskiey. Anno Domini. 1644.
Ná Sarożytny Herb Ieg^o^ Mści Páná MAXIMILIANA BRZOZOWSKIEGO Podstolego Woiewodstwá Kijowskiego.
BRZOZOWSKICH Strzałá Krzyżem przełożona, Bo z Pobożnością, ich mężność złączona. BRZOZOWSCY swoim Krzyżem Bogá chwalą, A nieprzyiaćioł ostrą Strzáłą wálą. Strzałę BRZOZOWSKICH Oyczyzná podoba, A Cerkiew, mowi, mnie z Krzyżá ozdobá.
Skrót tekstu: MohLit
Strona:
Tytuł:
Lithos abo kamień z procy prawdy [...] wypuszczony
Autor:
Piotr Mohyła
Miejsce wydania:
Kijów
Region:
Ziemie Ruskie
Typ tekstu:
proza
Rodzaj:
teksty perswazyjne
Gatunek:
pisma religijne
Tematyka:
religia
Poetyka żartu:
nie
Data wydania:
1644
Data wydania (nie wcześniej niż):
1644
Data wydania (nie później niż):
1644
