/ co acz i przedtym w księdze wtórej dosyć szeroko się wywiodło/ ale i tu krótko a wyrozumiało się natknęło. Rozdział Trzeci. O Cieplicach Rozdział Czwarty. Zimnym i wilgotnym chorobom woda Szklana jest pożyteczna.
WIedząc tedy to/ że ta woda Jaworowska ma w sobie materią siarczaną/ jako to i zapach i smak i śmiadość rzeczy które przy niej bywają/ po- kazuje: ale ma jeszcze więcej w sobie saletry a niżeli siarki; czego nam poświadcza tak warzenie tej wody/ jako też dystylowanie: snadnie się już domacać możemy/ na które choroby ta woda może być pomocna/ a którym też żadnego ratunku nie dodaje/ ale i owszem jeszcze szkodzi
/ co ácż y przedtym w kśiędze wtorey dosyć szeroko się wywiodło/ ale y tu krotko á wyrozumiáło się nátknęło. Rozdźiał Trzeći. O Cieplicách Rozdźiał Cżwarty. Zimnym y wilgotnym chorobom wodá Sklána iest pożytecżna.
WIedząc tedy to/ że tá wodá Jáworowska ma w sobie máteryą śiárcżáną/ iako to y zapach y smak y śmiádość rzecży ktore przy niey bywáią/ po- kázuie: ále ma ieszcże więcey w sobie saletry á niżeli śiárki; cżego nam poświádcża ták wárzenie tey wody/ iáko też dystyllowánie: snádnie się iuż domácáć możemy/ ná ktore choroby tá wodá może bydź pomocna/ á ktorym też żadnego rátunku nie dodáie/ ále y owszem ieszcże szkodzi
Skrót tekstu: SykstCiepl
Strona: 136.
Tytuł:
O cieplicach we Skle ksiąg troje
Autor:
Erazm Sykstus
Drukarnia:
Krzysztof Wolbramczyk
Miejsce wydania:
Zamość
Region:
Małopolska
Typ tekstu:
proza
Rodzaj:
teksty naukowo-dydaktyczne lub informacyjno-poradnikowe
Gatunek:
encyklopedie, kompendia
Tematyka:
medycyna
Poetyka żartu:
nie
Data wydania:
1617
Data wydania (nie wcześniej niż):
1617
Data wydania (nie później niż):
1617
W Alembiku szklanym przedystillowana/ choć z nie wiela/ zostawało niemało jakoby proszku złotego/ który od świece i od ognia niknął i znakiem zawsze Saletry jest. Dla tegoż jako w Drużbackiej najwęcej wapna/ tak w tej najwięcej mniemam być saletry. Jest i nieco w niej rubryki i rdze żelaznej/ co znaczy czerwoność i śniadość/ którą i grunt swój i zioła pobliskie sobie powłóczy. Żelazo. ROZDZIAŁ IV Jeśli zdrowym, i którzy nie mają w sobie choroby, używanie Cieplic pomocne jest. w Drużbaku i Lęskowej. Powinność Medyka
POnieważ na dwu rzeczach powinność Medycyny zawisła/ na zatrzymaniu zdrowia/ aby się zostać przy całym i nieskażonym/ i na
W Alembiku sklánym przedystillowána/ choc z nie wiela/ zostawáło niemáło iákoby proszku złotego/ ktory od świece y od ogniá niknął y znákiem zawsze Sáletry iest. Dla tegoż iáko w Drużbáckiey naywęcey wápná/ ták w tey naywięcey mniemam bydź sáletry. Iest y nieco w niey rubryki y rdze żelázney/ co znáczy czerwoność y śniádość/ którą y grunt swoy y źiołá pobliskie sobie powłoczy. Zelázo. ROZDZIAŁ IV Iesli zdrowym, y ktorzy nie máią w sobie choroby, używánie Cieplic pomocne iest. w Drużbáku y Lęskowey. Powinność Medyká
POnieważ ná dwu rzeczách powinność Medicyny záwisłá/ ná zátrzymániu zdrowia/ áby się zostáć przy cáłym y nieskáżonym/ y ná
Skrót tekstu: PetrJWod
Strona: 10
Tytuł:
O wodach w Drużbaku i Łęckowej
Autor:
Jan Innocenty Petrycy
Drukarnia:
Andrzej Piotrkowczyk
Miejsce wydania:
Kraków
Region:
Małopolska
Typ tekstu:
proza
Rodzaj:
teksty naukowo-dydaktyczne lub informacyjno-poradnikowe
Tematyka:
medycyna
Poetyka żartu:
nie
Data wydania:
1635
Data wydania (nie wcześniej niż):
1635
Data wydania (nie później niż):
1635
