, prędko wysuszone będzie, jako i owo drugie wesołości.
Starość cię zaskoczy w najpiękniejszej życia porze, a słońce twoje zapadnie w kwieciu twej młodości.
Lecz gdy Cnota i skromność oświecają wdzięki pięknej niewiasty, blask jej urody świetniejszy jest nad gwia-
zdy[...] nie można się oprzeć potędze skutków z niej spływających.
Białość jej piersi przechodzi śnieżystość lilij, uśmiech jej rozkoszniejszy nad ogród rożany.
Niewinność jej podobna jest niewinności Synogarlicy, prawda i prostota na dnie jej serca mieszkają.
Pocałowania jej ust są słodsze nad miód, a zapachy Arabskie z warg jej wychodzą.
Nie zagradzaj wejścia do twej duszy uprzejmej miłości, czystość jej ognia uszlachci serce twoje, i łagodząc je
, prędko wysuszone będzie, iako y owo drugie wesołości.
Starość cię zaskoczy w naypięknieyszey życia porze, a słońce twoie zapadnie w kwieciu twey młodości.
Lecz gdy Cnota y skromność oświecaią wdzięki piękney niewiasty, blask iey urody świetnieyszy iest nad gwia-
zdy[...] nie można się oprzeć potędze skutkow z niey spływaiących.
Białość iey piersi przechodzi śnieżystość liliy, uśmiech iey roskosznieyszy nad ogrod rożany.
Niewinność iey podobna iest niewinności Synogarlicy, prawda y prostota na dnie iey serca mieszkaią.
Pocałowania iey ust są słodsze nad miod, á zapachy Arabskie z warg iey wychodzą.
Nie zagradzay weyścia do twey duszy uprzeymey miłości, czystość iey ognia uszlachci serce twoie, y łagodząc ie
Skrót tekstu: ChesMinFilozof
Strona: 30
Tytuł:
Filozof indyjski
Autor:
Philip Dormer Stanhope Chesterfield
Tłumacz:
Józef Epifani Minasowicz
Drukarnia:
Drukarnia Mitzlerowska
Miejsce wydania:
Warszawa
Region:
Mazowsze
Typ tekstu:
proza
Rodzaj:
teksty perswazyjne
Tematyka:
obyczajowość
Poetyka żartu:
nie
Data wydania:
1767
Data wydania (nie wcześniej niż):
1767
Data wydania (nie później niż):
1767
