tez Wiarołomca Polski, a Wódz Kozacki umarł, w tym czasie Czarnecki z Opalińskim w 4000. wpadli w Pomeranią Szwedzką, i zrabowali na 600. wsiów, koło Szczecina spaliwszy, prócz Miast wielu. Król Kazimierz do Prus wybrał się, którego w Chojnicach Elektor Książę Pruski Osobą swoją przeprosił, za Adherencją Szwedom, potym Świętował i zimował w Poznaniu, posiłki Cesarskie rozłożywszy na Kwaterach naprzykrzone Wielkopolanom. Po śmierci Chmielnickiego, Kozacy obrali Wódzem Wyhowsk[...] ego, który że Polsce był przychylny, Car Moskiewski w kontr jemu kreował Wodzem Kozackim Zaporoskim Puszkarenka. POLSKA. HISTORIA POLSKA. HISTORIA POLSKA.
Roku 1658. Sejm Warszawski Pakta z C[...] sarzem, Koroną Duńską
tez Wiarołomca Polski, á Wódz Kozacki umarł, w tym czaśie Czarnecki z Opalińskim w 4000. wpadli w Pomeranią Szwedzką, i zrabowali na 600. wśiów, koło Szczećina spaliwszy, prócz Miast wielu. Król Kaźimierz do Prus wybrał śię, którego w Choynicach Elektor Xiąże Pruski Osobą swoją przeprośił, za Adherencyą Szwedom, potym Swiętował i źimował w Poznaniu, pośiłki Cesarskie rozłożywszy na Kwaterach naprzykrzone Wielkopolanom. Po śmierći Chmielnickiego, Kozacy obrali Wódzem Wyhowsk[...] ego, który że Polszcze był przychylny, Car Moskiewski w kontr jemu kreował Wodzem Kozackim Zaporoskim Puszkarenka. POLSKA. HISTORYA POLSKA. HISTORYA POLSKA.
Roku 1658. Seym Warszawski Pakta z C[...] sarzem, Koroną Duńską
Skrót tekstu: ŁubHist
Strona: 98
Tytuł:
Historia polska z opisaniem rządu i urzędów polskich
Autor:
Władysław Łubieński
Drukarnia:
Drukarnia Societatis Jesu
Miejsce wydania:
Wilno
Region:
ziemie Wielkiego Księstwa Litewskiego
Typ tekstu:
proza
Rodzaj:
literatura faktograficzna
Gatunek:
podręczniki
Tematyka:
historia, prawo
Poetyka żartu:
nie
Data wydania:
1763
Data wydania (nie wcześniej niż):
1763
Data wydania (nie później niż):
1763
CHOĆBY SPRÓBOWAĆ
Cóż bliżej z Wenet tańsza oliwa, niż iz Rusi Dziegieć w Krakowie? Toć ją w maźnice lać musi! 26. SZUBIENICA
Zasłużył cały całą złodziej szubienicę: Słuszna mu przysztukować drugą połowicę. 27. RZEMIĘŚNIKOWI, JAKICH JEST SIŁA, NAGROBEK
Obserwant przykazania wielki na tym świecie, Co niedzielę i święto każde samotrzecie Świętował — tu spoczywa. Nieużytej Parki Kosą w młodości poległ. Płaczą go szynkarki I będzie od nich pewnie poty wspominany, Póki łzami kredytów nie obmyją z ściany.
Byłby już dawno w niebie, ale — pragnąc srodze — Żadnej nie mija karczmy na zbawiennej drodze. 28. OSOBLIWE W PRAWOWANIU SIĘ UPODOBANIE
Dwóch szlachty —
CHOĆBY SPRÓBOWAĆ
Coż bliżej z Wenet tańsza oliwa, niż iz Rusi Dziegieć w Krakowie? Toć ją w maźnice lać musi! 26. SZUBIENICA
Zasłużył cały całą złodziej szubienicę: Słuszna mu przysztukować drugą połowicę. 27. RZEMIĘŚNIKOWI, JAKICH JEST SIŁA, NAGROBEK
Obserwant przykazania wielki na tym świecie, Co niedzielę i święto każde samotrzecie Świętował — tu spoczywa. Nieużytej Parki Kosą w młodości poległ. Płaczą go szynkarki I będzie od nich pewnie poty wspominany, Póki łzami kredytów nie obmyją z ściany.
Byłby już dawno w niebie, ale — pragnąc srodze — Żadnej nie mija karczmy na zbawiennej drodze. 28. OSOBLIWE W PRAWOWANIU SIĘ UPODOBANIE
Dwoch szlachty —
Skrót tekstu: KorczFrasz
Strona: 10
Tytuł:
Fraszki
Autor:
Adam Korczyński
Miejsce wydania:
nieznane
Region:
nieznany
Typ tekstu:
wiersz
Rodzaj:
liryka
Gatunek:
fraszki i epigramaty
Poetyka żartu:
nie
Data wydania:
1699
Data wydania (nie wcześniej niż):
1699
Data wydania (nie później niż):
1699
Tekst uwspółcześniony:
tak
Redaktor wersji uwspółcześnionej:
Roman Pollak
Miejsce wydania wersji uwspółcześnionej:
Wrocław
Wydawca wersji uwspółcześnionej:
Zakład Narodowy im. Ossolińskich
Data wydania wersji uwspółcześnionej:
1950
Pamiętaj abyś dzień Z. święcił.
V. Kiedy zaczął Dzień ś. albo Sabat? M. Od początku świata. Bo na ten czas Bóg błogosławił dniu siódmemu i on poświęcił/ i wen odpoczął. V. Wżdyć to Mojżeszowi dano było na kamiennej tablicy przykazanie? M. Tylko było ponowione/ bo świętować w niewoli Egipskiej/ prawie byli zapomnieli/ i surowiej zachowywać przykazano: bo w Sabat Żydzi nawet ni mogli sobie gotować. V. Czemuż Sobota odmieniona jest w Niedzielę? M. Dla pamiątki Zmartwychwstania Pańskiego/ a to jeszcze od czasów Apostołskich. V. Jako to pokażesz? M. Z pisma ś. bo
Pámiętay ábyś dźień S. święćił.
V. Kiedy záczął Dźień ś. álbo Sábát? M. Od początku świátá. Bo ná ten czás Bog błogosłáwił dniu śiodmemu y on poświęćił/ y wen odpoczął. V. Wżdyć to Moyzeszowi dano było ná kámienney tablicy przykazánie? M. Tylko było ponowione/ bo świętowáć w niewoli Egyptskiey/ práwie byli zápomnieli/ y surowiey záchowywáć przykazano: bo w Sábát Zydźi náwet ni mogli sobie gotowáć. V. Czemuż Sobotá odmieniona iest w Niedźielę? M. Dla pámiątki Zmartwychwstánia Páńskiego/ á to ieszcze od czásow Apostolskich. V. Iáko to pokażesz? M. Z pismá ś. bo
Skrót tekstu: AnzObjWaś
Strona: 60
Tytuł:
Objaśnienie trudności teologicznych zebrane z doktorów św. od Anzelma świętego
Autor:
Wojciech Waśniowski
Drukarnia:
Łukasz Kupisz
Miejsce wydania:
Kraków
Region:
Małopolska
Typ tekstu:
proza
Rodzaj:
teksty naukowo-dydaktyczne lub informacyjno-poradnikowe
Gatunek:
dialogi
Tematyka:
religia
Poetyka żartu:
nie
Data wydania:
1651
Data wydania (nie wcześniej niż):
1651
Data wydania (nie później niż):
1651
tej zimy, tedy po Nowym Lecio zechce aggredi iter do Warszawy. Die 23 decembris
Dziś król im. z łaski Bożej także zdrowy, na żadną nie utyskujący alteracyją, jadł smaczno z królową im. i imp. posłem obiad. Po obiedzie królewic im. Jakub przyjachał, w Rawie zjadłszy śniadanie, i tu świętować będzie. Przywiózł z sobą papichę, małpę i salamandrę, zwierza niezwyczajnego w tych tu krajach do widzenia. W wieczór król im. był wesoły. Dziś oddał rano list księżnej im. dobrodziejki kozak, powracający z Białej, królowej im., o którym przy stole nie namieniała królowi im. Die 24 decembris
Bardzo król
tej zimy, tedy po Nowym Lecio zechce aggredi iter do Warszawy. Die 23 decembris
Dziś król jm. z łaski Bożej także zdrowy, na żadną nie utyskujący alteracyją, jadł smaczno z królową jm. i jmp. posłem obiad. Po obiedzie królewic jm. Jakub przyjachał, w Rawie zjadłszy śniadanie, i tu świętować będzie. Przywiózł z sobą papichę, małpę i salamandrę, zwierza niezwyczajnego w tych tu krajach do widzenia. W wieczór król jm. był wesoły. Dziś oddał rano list księżnej jm. dobrodziejki kozak, powracający z Białej, królowej jm., o którym przy stole nie namieniała królowi jm. Die 24 decembris
Bardzo król
Skrót tekstu: SarPam
Strona: 77
Tytuł:
Pamiętnik z czasów Jana Sobieskiego
Autor:
Kazimierz Sarnecki
Miejsce wydania:
nieznane
Region:
nieznany
Typ tekstu:
proza
Rodzaj:
literatura faktograficzna
Gatunek:
pamiętniki
Tematyka:
historia
Poetyka żartu:
nie
Data wydania:
między 1690 a 1696
Data wydania (nie wcześniej niż):
1690
Data wydania (nie później niż):
1696
Tekst uwspółcześniony:
tak
Redaktor wersji uwspółcześnionej:
Janusz Woliński
Miejsce wydania wersji uwspółcześnionej:
Wrocław
Wydawca wersji uwspółcześnionej:
Zakład Narodowy im. Ossolińskich
Data wydania wersji uwspółcześnionej:
1958
audiencyjej wyjachał poseł do Jass, drugiego dnia zaraz za nim chan wyjachał z Adrianopola i pominął imp. starostę w Babie; przejachał tylko przez Budziak spiesząc się do Krymu, gdzie nie bawiąc miał stanąć znowu na Budziaku na bajeran wielki, który się zacznie na nowiu tego miesiąca.
Imp. starosta w Rozdole swoim nad Dniestrem świętować będzie, po świętach tu prędko dla uczynienia obszerniejszej relacyjej negocjacyjej swojej ma stanąć. Imp. staroście kamionackiemu król im. dał list przypowiedny na chorągiew pancerną po imp. podkomorzym lwowskim, którego pogrzeb odprawiał się u oo. reformatów dnia onegdajszego we Lwowie. Dziś z pokoju głosy wyszły, że jest najbliższy z konkurentów do województwa
audiencyjej wyjachał poseł do Jass, drugiego dnia zaraz za nim chan wyjachał z Adrianopola i pominął jmp. starostę w Babie; przejachał tylko przez Budziak spiesząc się do Krymu, gdzie nie bawiąc miał stanąć znowu na Budziaku na bajeran wielki, który się zacznie na nowiu tego miesiąca.
Jmp. starosta w Rozdole swoim nad Dniestrem świętować będzie, po świętach tu prędko dla uczynienia obszerniejszej relacyjej negocjacyjej swojej ma stanąć. Jmp. staroście kamionackiemu król jm. dał list przypowiedny na chorągiew pancerną po jmp. podkomorzym lwowskim, którego pogrzeb odprawiał się u oo. reformatów dnia onegdajszego we Lwowie. Dziś z pokoju głosy wyszły, że jest najbliższy z konkurentów do województwa
Skrót tekstu: SarPam
Strona: 108
Tytuł:
Pamiętnik z czasów Jana Sobieskiego
Autor:
Kazimierz Sarnecki
Miejsce wydania:
nieznane
Region:
nieznany
Typ tekstu:
proza
Rodzaj:
literatura faktograficzna
Gatunek:
pamiętniki
Tematyka:
historia
Poetyka żartu:
nie
Data wydania:
między 1690 a 1696
Data wydania (nie wcześniej niż):
1690
Data wydania (nie później niż):
1696
Tekst uwspółcześniony:
tak
Redaktor wersji uwspółcześnionej:
Janusz Woliński
Miejsce wydania wersji uwspółcześnionej:
Wrocław
Wydawca wersji uwspółcześnionej:
Zakład Narodowy im. Ossolińskich
Data wydania wersji uwspółcześnionej:
1958
króla im. Imp. starosta krakowski także odjachał do Krakowa na popis, który w ten przyszły poniedziałek po Niedzieli Przewodniej odprawować się będzie. Spodziewamy się jakiego po skończonym do króla im. poselstwa.
Z Litwy piszą, alias z Wilna, że imp. wojewoda wileński z imp. wojewodą połockim pieszo groby obchodził i tam świętowali; po których zaraz spodziewali się imp. podskarbiego w. W.Ks.L. z Grodna. O ugodzie cale głucho. Imp. wojewoda połocki zamyśla imprezie imp. wojewody trockiego w konkurencyjej na dyrekcyją trybunału obstare i dlatego do początku trybunału ichmpp. wojewoda wileński i podskarbi litewski zabawią się, chcąc uspokoić ichm.
króla jm. Jmp. starosta krakowski także odjachał do Krakowa na popis, który w ten przyszły poniedziałek po Niedzieli Przewodniej odprawować się będzie. Spodziewamy się jakiego po skończonym do króla jm. poselstwa.
Z Litwy piszą, alias z Wilna, że jmp. wojewoda wileński z jmp. wojewodą połockim pieszo groby obchodził i tam świętowali; po których zaraz spodziewali się jmp. podskarbiego w. W.Ks.L. z Grodna. O ugodzie cale głucho. Jmp. wojewoda połocki zamyśla imprezie jmp. wojewody trockiego w konkurencyjej na dyrekcyją trybunału obstare i dlatego do początku trybunału ichmpp. wojewoda wileński i podskarbi litewski zabawią się, chcąc uspokoić ichm.
Skrót tekstu: SarPam
Strona: 342
Tytuł:
Pamiętnik z czasów Jana Sobieskiego
Autor:
Kazimierz Sarnecki
Miejsce wydania:
nieznane
Region:
nieznany
Typ tekstu:
proza
Rodzaj:
literatura faktograficzna
Gatunek:
pamiętniki
Tematyka:
historia
Poetyka żartu:
nie
Data wydania:
między 1690 a 1696
Data wydania (nie wcześniej niż):
1690
Data wydania (nie później niż):
1696
Tekst uwspółcześniony:
tak
Redaktor wersji uwspółcześnionej:
Janusz Woliński
Miejsce wydania wersji uwspółcześnionej:
Wrocław
Wydawca wersji uwspółcześnionej:
Zakład Narodowy im. Ossolińskich
Data wydania wersji uwspółcześnionej:
1958
. 30. Popasałem w Dębowej, karczmie IM pana Siemińskiego czesznika przemyskiego. Na nocleg stanąłem w Gródku, starostwie, które trzyma tenże IM pan Branicki arendą od najjaśnieszej królowej jejmości naszej. 31.Stanąłem w Lwowie, gdzie dla bezdroż w tym czasie zwyczajnych, mając wozy i kolaski dużo nadrujnowane, świętować mi przydzie, choć nie z gustem, ile gdy liczniejsza jak jest, nie będzie kompania. Aprilis
1. Dowiedziawszy się o sąsiedztwie przyjaciela mego IWYM pana Potockiego starosty szczyrzeckiego, pojechałem do nich, którego żona, a siostra starosty tłumackiego, byli mi bardzo radzi. Zastałem tam IW ichmościów panów Potockich, starostów
. 30. Popasałem w Dębowej, karczmie JM pana Siemińskiego czesznika przemyskiego. Na nocleg stanąłem w Gródku, starostwie, które trzyma tenże JM pan Branicki arendą od najjaśnieszej królowej jejmości naszej. 31.Stanąłem w Lwowie, gdzie dla bezdroż w tym czasie zwyczajnych, mając wozy i kolaski dużo nadrujnowane, świętować mi przydzie, choć nie z gustem, ile gdy liczniejsza jak jest, nie będzie kompania. Aprilis
1. Dowiedziawszy się o sąsiedztwie przyjaciela mego JWJM pana Potockiego starosty szczyrzeckiego, pojechałem do nich, którego żona, a siostra starosty tłumackiego, byli mi bardzo radzi. Zastałem tam JW ichmościów panów Potockich, starostów
Skrót tekstu: RadziwHDiar
Strona: 100
Tytuł:
Diariusze
Autor:
Hieronim Radziwiłł
Miejsce wydania:
nieznane
Region:
nieznany
Typ tekstu:
proza
Rodzaj:
literatura faktograficzna
Poetyka żartu:
nie
Data wydania:
między 1747 a 1756
Data wydania (nie wcześniej niż):
1747
Data wydania (nie później niż):
1756
Tekst uwspółcześniony:
tak
, gdyż z tą już ma czworgo srodze miłych i grzecznych, na której całemu, jak znać mogę, domowi przy innych dziełach rycerskich nie zbywa. 2. Z okazji, żem to późno w Siemianówce stanął, proszono mię, bym dziś jeszcze nie odjeżdział, na com chętnie zezwolił, będąc już rezolwowany świętować we Lwowie. Tom jednak wymówił sobie, bym nie żegniąc, mógł się ruszyć dniem jutrzejszym. 3. Łaskawość ochoeznych gospodarzów jako i tu przytomnych nie pozwoliła mi z domu się ich ruszyć cicho. Chociem z tej racji wstał rano o piątej, ale wszyscy, raniej ode mnie wstawszy, byli przy moim odjeździe.
, gdyż z tą już ma czworgo srodze miłych i grzecznych, na której całemu, jak znać mogę, domowi przy innych dziełach rycerskich nie zbywa. 2. Z okazji, żem to późno w Siemianówce stanął, proszono mię, bym dziś jeszcze nie odjeżdżiał, na com chętnie zezwolił, będąc już rezolwowany świętować we Lwowie. Tom jednak wymówił sobie, bym nie żegnjąc, mógł się ruszyć dniem jutrzejszym. 3. Łaskawość ochoeznych gospodarzów jako i tu przytomnych nie pozwoliła mi z domu się ich ruszyć cicho. Chociem z tej racji wstał rano o piątej, ale wszyscy, raniej ode mnie wstawszy, byli przy moim odjeździe.
Skrót tekstu: RadziwHDiar
Strona: 100
Tytuł:
Diariusze
Autor:
Hieronim Radziwiłł
Miejsce wydania:
nieznane
Region:
nieznany
Typ tekstu:
proza
Rodzaj:
literatura faktograficzna
Poetyka żartu:
nie
Data wydania:
między 1747 a 1756
Data wydania (nie wcześniej niż):
1747
Data wydania (nie później niż):
1756
Tekst uwspółcześniony:
tak
, dałem konsens do okupna dóbr mych, Stoki nazwanych, które sam byłem intencionatus na skarb wykupić, z racji nimie contiquitatis z IM panem Domasławskim kalwinem, których nie rad, ile tak blisko, cierpię. Eadem odjechał brat mój z samą do Żyrmon dóbr swych, któregom do Jelnej przeprowadzał, mający ze mną świętować w Haliborkach. Skąd mam wiadomość o piąciu niedźwiedziach osoczonych a parte dzików i łosi. 12. Różni ichmościowie obywatele tak tutejszego lidzkiego powiatu, jako i innych, jedni żegnają, drudzy witąją. 13. Przybył tu do mnie WYM pan Czapski podskarbi ziem pruskich z samą, a siostrą starszą żony mojej rodzoną. Po uczynionych
, dałem konsens do okupna dóbr mych, Stoki nazwanych, które sam byłem intencionatus na skarb wykupić, z racji nimie contiquitatis z JM panem Domasławskim kalwinem, których nie rad, ile tak blisko, cierpię. Eadem odjechał brat mój z samą do Żyrmon dóbr swych, któregom do Jelnej przeprowadzał, mający ze mną świętować w Haliborkach. Skąd mam wiadomość o piąciu niedźwiedziach osoczonych a parte dzików i łosi. 12. Różni ichmościowie obywatele tak tutejszego lidzkiego powiatu, jako i innych, jedni żegnają, drudzy witąją. 13. Przybył tu do mnie WJM pan Czapski podskarbi ziem pruskich z samą, a siostrą starszą żony mojej rodzoną. Po uczynionych
Skrót tekstu: RadziwHDiar
Strona: 155
Tytuł:
Diariusze
Autor:
Hieronim Radziwiłł
Miejsce wydania:
nieznane
Region:
nieznany
Typ tekstu:
proza
Rodzaj:
literatura faktograficzna
Poetyka żartu:
nie
Data wydania:
między 1747 a 1756
Data wydania (nie wcześniej niż):
1747
Data wydania (nie później niż):
1756
Tekst uwspółcześniony:
tak
