/ a sama jesteś ladajaka: Droższe pióra Połynko nad samego ptaka.
Juno. Wenus. Pallas. Co przeszła przedtym Wenus dwie Boginie/ Miałaby górę z tych dwóch jedna ninie. Gładkość z mądrością Wenus Pallas tanią/ Juno Moneta dziś na świecie Panią.
Z Anakreonta. O Potrzykroć i bez liku Polny szczęśliwy Świerczyku/ Pol uciecho. Skoczku chyży/ Domowej Mieszkanco Chyży. Który co skusiwszy soku/ Słodkiej rosy z pod obłoku W pochyłej siedząc gibieli/ Śpiewasz sobie tym weseli. I na listku swą Stolicę Zasadziwszy/ okolicę/ Niebu ziemi/ ulubionem/ Rozweselasz władca tonem. Co się kolwiek widzieć daje/ Twemu oku/ pola/
/ á sámá iesteś ládáiáka: Drozsze piorá Połynko nád sámego ptaká.
Iuno. Venus. Pallas. Co przeszłá przedtym Wenus dwie Boginie/ Miáłáby gorę z tych dwoch iedná ninie. Głádkość z mądrośćią Wenus Pállás tánią/ Iuno Monetá dźiś ná świećie Pánią.
Z Anákreontá. O Potrzykroć y bez liku Polny sczęśliwy Swierczyku/ Pol vćiecho. Skoczku chyży/ Domowey Mieszkánco Chyży. Ktory co skusiwszy soku/ Słodkiey rosy z pod obłoku W pochyłey śiedząc gibieli/ Spiewasz sobie tym weseli. I ná listku swą Stolicę Zásádźiwszy/ okolicę/ Niebu źiemi/ vlubionem/ Rozweselasz władcá tonem. Co się kolwiek widźieć dáie/ Twemu oku/ polá/
Skrót tekstu: GawDworz
Strona: 87
Tytuł:
Dworzanki albo epigramata polskie
Autor:
Jan Gawiński
Drukarnia:
Balcer Smieszkowicz
Miejsce wydania:
Kraków
Region:
Małopolska
Typ tekstu:
wiersz
Rodzaj:
liryka
Gatunek:
fraszki i epigramaty
Poetyka żartu:
nie
Data wydania:
1664
Data wydania (nie wcześniej niż):
1664
Data wydania (nie później niż):
1664
