Elektroniczny korpus tekstów polskich z XVII i XVIII w.


arrow_drop_down
arrow_drop_down




arrow_drop_down
arrow_drop_down
Znaleziono 46 wyników.
Lp Lewy kontekst Rezultat Prawy kontekst Skrót tekstu Data
1 wady wystrzegać się w stadniku 13. Z jakimi przymioty świerzopa [świerzopa:subst:sg:nom:f] ma być odłączona dla źrebiąt 14. Od wielu a DorHip_I 1603
1 wády wystrzegáć się w stádniku 13. Z iakimi przymioty świerzopá [świerzopa:subst:sg:nom:f] ma być odłączona dla źrzebiąt 14. Od wielu á DorHip_I 1603
2 wielu a do wielu lat tak koń, jako i świerzopa [świerzopa:subst:sg:nom:f] pożyteczna być może do płodu 15. O chowaniu stadnika DorHip_I 1603
2 wielu á do wielu lat ták koń, iáko y świerzopá [świerzopa:subst:sg:nom:f] pożyteczna być może do płodu 15. O chowaniu stadniká DorHip_I 1603
3 , a do wielu klacz, i jakiego z jaką świerzopą [świerzopa:subst:sg:inst:f] chować 17. O czasie przypuszczania koni, a uchowaniu DorHip_I 1603
3 , á do wielu klacz, y iákiego z iáką świerzopą [świerzopa:subst:sg:inst:f] chowáć 17. O czáśie przypuszczánia koni, á vchowániu DorHip_I 1603
4 spuszczonym a hrubszym głosem/ znaczy pożądanie towarzysza/ abo świerzopy [świerzopa:subst:sg:gen:f] wzywanie. Trzeci/ gdy ból jaki wnętrzny abo ranę DorHip_I 1603
4 spuszczonym á hrubszym głosem/ znáczy pożądánie towárzyszá/ ábo świerzopy [świerzopa:subst:sg:gen:f] wzywánie. Trzeći/ gdy bol iáki wnętrzny ábo ránę DorHip_I 1603
5 / a to koń czyni chciwością poruszony/ stojąc blisko świerzopy [świerzopa:subst:sg:gen:f] abo konia którego miłuje/ bądź też siano abo owies DorHip_I 1603
5 / á to koń czyni chćiwośćią poruszony/ stoiąc blisko świerzopy [świerzopa:subst:sg:gen:f] ábo koniá ktorego miłuie/ bądź też śiáno ábo owies DorHip_I 1603
6 nie miewamy. Roście koń do roku szóstego/ a świerzopa [świerzopa:subst:sg:nom:f] do piątego/ a potym hrubieje. Księgi Pierwsze DorHip_I 1603
6 nie miewamy. Rośćie koń do roku szostego/ á świerzopá [świerzopa:subst:sg:nom:f] áż do piątego/ á potym hrubieie. Kśięgi Pierwsze DorHip_I 1603
7 / i za nie dostanie wszystkiego. Mleko tedy od świerzopy [świerzopa:subst:sg:gen:f] z miodem zmieszane barzo pożyteczne na suchoty/ także i DorHip_I 1603
7 / y nie dostánie wszystkiego. Mleko tedy od świerzopy [świerzopa:subst:sg:gen:f] z miodem zmieszáne bárzo pożyteczne suchoty/ tákże y DorHip_I 1603
8 odmian poślednich mądrzy Kawalkatorowie kładą: Zrzebię w żywocie świerzopy [świerzopa:subst:pl:acc:f] leżąc/ jako które nogi złączone miewa/ a jako DorHip_I 1603
8 odmian poślednich mądrzy Káwálkatorowie kłádą: Zrzebię w żywoćie świerzopy [świerzopa:subst:pl:acc:f] leżąc/ iáko ktore nogi złączone miewa/ á iáko DorHip_I 1603
9 trawę też już napoły zeschłą najduje/ mleko u świerzopy [świerzopa:subst:sg:gen:f] nie tak obfite jako na wiosnę/ bo i sama DorHip_I 1603
9 trawę też iużpoły zeschłą náyduie/ mleko v świerzopy [świerzopa:subst:sg:gen:f] nie ták obfite iáko wiosnę/ bo y sámá DorHip_I 1603
10 małego ale śrzedniego/ według opisania Varronis. Wszakoż jeśli świerzopy [świerzopa:subst:pl:nom:f] wielkie będą/ podniosłego stadnika potrzebują/ ale podniosłego w DorHip_I 1603
10 máłego ále śrzedniego/ według opisánia Varronis. Wszákoż iesli świerzopy [świerzopa:subst:pl:nom:f] wielkie będą/ podniosłego stádniká potrzebuią/ ále podniosłego w DorHip_I 1603