Jeleni Korzeń czarny/ albo Jelenie Oko/ Rozdział 38.
Ceruaria rubra et Sardinica. Ceruaria nigra et Causimon. Thymoleon. Hirtzwurtz Hirzwurtz Herzwurtz
KOrzeń JEleni czarny/ albo Jelenie Oko/ inym Jeleni Ogon/ albo radniej Serdeczny Korzeń/ od skutków/ które ma do serca: Jest obdłużny/ zwierzchu czarny/ we wnatrz żółtoblady. Ten rościerany ma zapach Mastyki: w wierzchu swym jest kępiasty/ jakoby z ości gęstych/ długich/ i cienkich/ podobny barwą i kształtem ogonowi Jeleniemu. Z kąd nazwiska u niektórych dostał. Z tych ości środku/ Kłącze pochodzi/ jako w zielu Lakotnym/ gęsto kolankowate/ ale szczuplejsze/ niższe/ i
Ieleni Korzeń cżárny/ álbo Ielenie Oko/ Rozdział 38.
Ceruaria rubra et Sardinica. Ceruaria nigra et Causimon. Thymoleon. Hirtzwurtz Hirzwurtz Herzwurtz
KOrzeń IEleni czarny/ álbo Ielenie Oko/ inym Ieleni Ogon/ álbo rádniey Serdeczny Korzeń/ od skutkow/ ktore ma do sercá: Iest obdłużny/ zwierzchu cżarny/ we wnatrz żołtoblády. Ten rośćierány ma zapách Mástyki: w wierzchu swym iest kępiásty/ iákoby z ośći gęstych/ długich/ y ćienkich/ podobny bárwą y ksztáłtem ogonowi Ieleniemu. Z kąd názwiská v niektorych dostał. Z tych osći środku/ Kłącze pochodźi/ iáko w źielu Lákotnym/ gęsto kolankowáte/ ále sczupleysze/ niższe/ y
Skrót tekstu: SyrZiel
Strona: 135
Tytuł:
Zielnik
Autor:
Szymon Syreński
Miejsce wydania:
Kraków
Region:
Małopolska
Typ tekstu:
proza
Rodzaj:
teksty naukowo-dydaktyczne lub informacyjno-poradnikowe
Gatunek:
encyklopedie, kompendia
Tematyka:
botanika, zielarstwo
Poetyka żartu:
nie
Data wydania:
1613
Data wydania (nie wcześniej niż):
1613
Data wydania (nie później niż):
1613
/ Rozdział 46.
Daucus Cretisus Faem. Daucium Dios: Daucus secundus Daucus Syl: paracelsistis. Geberwurtz Berwurtz. Fõgelnest. Hertzwurtz. Mõrhenest. Kándisch Mõrn Kimmel. Korzeń.
TO Ziele jest korzenia długiego/ równego/ odnóżek rzadkich/ i to barzo cienkich/ sam korzeń na palec wzmiąsz/ na nim skorka twarda/ żółtoblada/ zapachu przyjemnego i wdzięcznego. Smaku ostrego/ i usta rozpalającego /na kształt pióra z ziemie się na Wiosnę puszczając: a gdy się w Liście rozwinie i rozroście/ ma kształt pióra z ziemie się na Wiosnę puszczając: a gdy się w Liście rozwinie i rozroście/ ma kształt Włoskiego Kopru/ Liścia długiego/ drobnego
/ Rozdźiał 46.
Daucus Cretisus Faem. Daucium Dios: Daucus secundus Daucus Syl: paracelsistis. Geberwurtz Berwurtz. Fõgelnest. Hertzwurtz. Mõrhenest. Kándisch Mõrn Kimmel. Korzeń.
TO Ziele iest korzeniá długiego/ rownego/ odnożek rzadkich/ y to bárzo ćienkich/ sam korzeń ná pálec wzmiąsz/ ná nim skorká twárda/ żołtobláda/ zapáchu przyiemneg^o^ y wdźięcznego. Smáku ostrego/ y vstá rospaláiącego /ná kształt piorá z źiemie sie ná Wiosnę pusczáiąc: á gdy sie w Liśćie rozwinie y rozrośćie/ ma kształt piorá z źiemie sie ná Wiosnę pusczáiąc: á gdy sie w Liśćie rozwinie y rozrośćie/ ma kształt Włoskiego Kopru/ Liśćia długiego/ drobnego
Skrót tekstu: SyrZiel
Strona: 154
Tytuł:
Zielnik
Autor:
Szymon Syreński
Miejsce wydania:
Kraków
Region:
Małopolska
Typ tekstu:
proza
Rodzaj:
teksty naukowo-dydaktyczne lub informacyjno-poradnikowe
Gatunek:
encyklopedie, kompendia
Tematyka:
botanika, zielarstwo
Poetyka żartu:
nie
Data wydania:
1613
Data wydania (nie wcześniej niż):
1613
Data wydania (nie później niż):
1613
