bratem i siostrą wsadzona; bez wiosła na morze puszczona, do Francyj pod Massylie zapłyneła. Umarła i leży w mieście Terassum albo Terasion w kraju Francuskim la Provans zwanym (tam i Massylia). Żyjąc jeszcze pokonała ta Świeta bestie Taraskę nazwiskiem od miejsca tak zwaną, ludzi pożerającą, mającą głowę lwią, grzbiet pod skorupą żółwiową, ogon wężowy, a pokonała Krzyżem drzewa jakiegoś korupcyj nie znającego, i wodą święconą. X Skarga zaś pisze, że to smok był u rzeki Rodanu, do połowy jak zwierz ziemski, a do połowy jako ryba, większy od woła, dłuższy od konia, ludzi po rzecę pływających topiący, tedy go ona wodą
bratem y siostrą wsadzona; bez wiosła na morze puszczona, do Francyi pod Massylie zapłyneła. Umarła y leży w mieście Terassum albo Terasion w kraiu Francuzkim la Provans zwanym (tam y Massylia). Zyiąc ieszcze pokonała ta Swieta bestye Taraskę nazwiskiem od mieysca tak zwaną, ludzi pożeraiącą, maiącą głowe lwią, grzbiet pod skorupą żołwiową, ogon wężowy, á pokonała Krzyżem drzewa iakiegoś korrupcyi nie znaiącego, y wodą swięconą. X Skarga zaś pisze, że to smok był u rzeki Rodanu, do połowy iak zwierz ziemski, á do połowy iako ryba, wiekszy od woła, dłuższy od konia, ludzi po rzecę pływaiących topiący, tedy go ona wodą
Skrót tekstu: ChmielAteny_III
Strona: 183
Tytuł:
Nowe Ateny, t. 3
Autor:
Benedykt Chmielowski
Miejsce wydania:
Lwów
Region:
Ziemie Ruskie
Typ tekstu:
proza
Rodzaj:
teksty naukowo-dydaktyczne lub informacyjno-poradnikowe
Gatunek:
encyklopedie, kompendia
Poetyka żartu:
nie
Data wydania:
1754
Data wydania (nie wcześniej niż):
1754
Data wydania (nie później niż):
1754
Chrystusowej w Urnie szczerozłotej z szmaragiem jak Włoski orzech, kosztującej 9 tysięcy Dukatów, sprawionej od Ludwika XI Króla Francuskiego. Jest tam i Krzyż z drzewa nie gnijącego, którym Z Marta pokonała bestię Taraskę nazwiskiem (skąd Miastu nazwisko, czyli od Miasta bestii) która tam ludzi pożerała, mająca głowę lwią, grzbiet pod skorupą żółwiową, ogon wężowy.
W AWENIONIE Mieście olim Stolicy Papieskiej, gdzie ich 6 mieszkało successivè przez lat 72, jest most nad Rodanem rzeką na 1300 kroków długi, o 32 arkusach: Jest Akademia i Trybunał Z Inkwizycyj. Tuż jest Miasteczko Żydowskie w Awenionie, gdzie ich jest na 500 chodzących w żółtych Kapeluszach, a Żydowki
Chrystusowey w Urnie szczerozłotey z szmaragiem iak Włoski orzech, kosztuiącey 9 tysięcy Dukatow, sprawioney od Ludwika XI Krola Francuzkiego. Iest tam y Krzyż z drzewa nie gniiącego, ktorym S Marta pokonáła bestyę Taraskę nazwiskiem (zkąd Miastu nazwisko, czyli od Miasta bestyi) ktora tam ludzi pożerałá, maiąca głowę lwią, grzbiet pod skorupą żołwiową, ogon wężowy.
W AWENIONIE Mieście olim Stolicy Papiezkiey, gdzie ich 6 mieszkało successivè przez lat 72, iest most nad Rodanem rzeką na 1300 krokow długi, o 32 arkusach: Iest Akádemia y Trybunał S Inkwizycyi. Tuż iest Miasteczko Zydowskie w Awenionie, gdzie ich iest na 500 chodzących w żołtych Kapeluszach, a Zydowki
Skrót tekstu: ChmielAteny_IV
Strona: 193
Tytuł:
Nowe Ateny, t. 4
Autor:
Benedykt Chmielowski
Miejsce wydania:
Lwów
Region:
Ziemie Ruskie
Typ tekstu:
proza
Rodzaj:
teksty naukowo-dydaktyczne lub informacyjno-poradnikowe
Gatunek:
encyklopedie, kompendia
Poetyka żartu:
nie
Data wydania:
1756
Data wydania (nie wcześniej niż):
1756
Data wydania (nie później niż):
1756
pokładając/ błonkę podnoś i zdyim. a będzie białą/ przezroczystą/ i jako szkło lśniącą się. Chceszli mieć żółtą, czerwoną, przymieszaj trochę szafranu/ bryzeliej/ laki do karuku rozpuszczonego/ niż go na taflę wylejesz. Inne kolory nie przezroczystą czynią błonkę. 2. Tartarugę albo błonkę piękną pstrą, jako żółwiowej kości mieć będziesz. Tak/ zwarzywszy karuk i przecedziwszy/ nim go w szkło albo taflę (jako się wyżej rzekło) wylejesz; zażołcisz trochą szafranu. Część jednak jaką karuku białego jeszcze odlej/ i zapraw farbą orzechową (o której jakoby ją robić masz wyżej. Num 3. przy kóńcu o łupinach orzechowy Włoskich)
pokłádaiąc/ błonkę podnoś i zdyim. á będźie białą/ przezroczystą/ i iáko szkło lśniącą sie. Chceszli mieć żołtą, czerwoną, przymieszay troche száfránu/ bryzeliey/ láki do káruku rospuszczonego/ niż go ná táflę wyleiesz. Inne kolory nie przezroczystą czynią błonkę. 2. Tártárugę álbo błonkę piękną pstrą, iáko żołwiowey kośći mieć będźiesz. Ták/ zwárzywszy karuk i przecedziwszy/ nim go w szkło álbo táflę (iáko się wyżey rzekło) wyleiesz; zażołćisz trochą száfránu. Częśc iednák iáką káruku białego ieszcze odley/ i zapráw farbą orzechową (o ktorey iákoby ią robić mász wyzey. Num 3. przy kóńcu o łupinách orzechowy Włoskich)
Skrót tekstu: SekrWyj
Strona: 114
Tytuł:
Sekret wyjawiony
Autor:
Anonim
Drukarnia:
Drukarnia Colegii Societatis Iesu
Miejsce wydania:
Poznań
Region:
Wielkopolska
Typ tekstu:
proza
Rodzaj:
teksty naukowo-dydaktyczne lub informacyjno-poradnikowe
Poetyka żartu:
nie
Data wydania:
1689
Data wydania (nie wcześniej niż):
1689
Data wydania (nie później niż):
1689
przylawszy. Otoli także chędogie mieć będziesz/ gdy troszynkę szafranu przymieszawszy żółtawo/ (barzo jednak blado) karuk zaprawisz. A potym gdy się już na formeczce zsiądzie/ trochę inkaustu tu i owdzie przydasz; albo tez już po odjęciu formki/ z tyłu inkaustem ręce na przykład i twarz nasmarujesz/ będzie bowiem jak z żółwiowej kości. Przydatek. Jeżeli nie wiesz jako się robią Obrazki karukowe; wiedz iż takim sposobem: Karuk rozpuściwszy/ przecedziwszy/ (miawszy blachę grubo wysztychowaną/ na której jest obrazek/ jako więc do wybijania obrazków na papierze. Onę oblepiwszy woskiem do koła i gorzałką jako wyżej nasmarowawszy) nim rozpraw trochę złota albo srebra muszełkowego
przyláwszy. Otoli tákze chędogie mieć będźiesz/ gdy troszynkę száfránu przymieszáwszy żołtáwo/ (bárzo iednák bládo) káruk zapráwisz. A potym gdy się iuż ná formeczce zśiądźie/ trochę inkáustu tu i owdźie przydász; álbo tez iuż po odięćiu formki/ z tyłu inkáustem ręce ná przykłád i twárz násmáruiesz/ będźie bowiem iák z żołwiowey kośći. Przydatek. Ieżeli nie wiesz iako się robią Obrázki kárukowe; wiedz iż tákim sposobem: Káruk rospuśćiwszy/ przecedźiwszy/ (miáwszy bláchę grubo wysztychowáną/ ná ktorey iest obrazek/ iako więc do wybiiánia obrázkow ná pápierze. Onę oblepiwszy woskiem do kołá i gorzáłką iáko wyżey násmárowawszy) nim rospraw trochę złotá albo srebrá muszełkowego
Skrót tekstu: SekrWyj
Strona: 118
Tytuł:
Sekret wyjawiony
Autor:
Anonim
Drukarnia:
Drukarnia Colegii Societatis Iesu
Miejsce wydania:
Poznań
Region:
Wielkopolska
Typ tekstu:
proza
Rodzaj:
teksty naukowo-dydaktyczne lub informacyjno-poradnikowe
Poetyka żartu:
nie
Data wydania:
1689
Data wydania (nie wcześniej niż):
1689
Data wydania (nie później niż):
1689
podeschną dobrze/ w prasie na formeczce swej wyciśnij. Torchę na tejże formeczce w prasie potrzymaj/ żeby się zastały. A tak i bez ognia pięknie się wyBiją. Trzymaj je jednak pod ciężarem miernym w równi/ aby się nie paczyły aż do zażywania. Raszplą obrownasz do roboty. 2. Chceszli mieć z żółwiowej jakoby kości tak sobie postąp. Uczyń ług z popiołu głąbów kapuścianych suchych/ albo z potaszu/ albo inszego pojołu mocnego. Weś wapna nie gaszonego/ litrargirum albo glejty żółtej/ ługiem to oboje rozpraw przygęściej trochę a ciepło. Rozłoż po części tu i owdzie po rogu. Niech czas jaki tam postoi. Potym zgarniesz
podeschną dobrze/ w práśie ná formeczce swey wyćiśniy. Torchę ná teyże formeczce w práśie potrzymáy/ żeby się zástáły. A ták i bez ogniá pięknie się wyBiią. Trzymáy ie iednák pod ćiężárem miernym w rowni/ áby się nie páczyły áż do záżywánia. Rászplą obrownász do roboty. 2. Chceszli mieć z żołwiowey iákoby kośći ták sobie postąp. Vczyń ług z popiołu głąbow kápuśćiánych suchych/ álbo z potászu/ álbo inszego poiołu mocnego. Weś wapna nie gászonego/ litrárgirum álbo gleyty żołtey/ ługiem to oboie rospraw przygęściey trochę á ćiepło. Rozłoż po częśći tu i owdźie po rogu. Niech czás iáki tám postoi. Potym zgárniesz
Skrót tekstu: SekrWyj
Strona: 127
Tytuł:
Sekret wyjawiony
Autor:
Anonim
Drukarnia:
Drukarnia Colegii Societatis Iesu
Miejsce wydania:
Poznań
Region:
Wielkopolska
Typ tekstu:
proza
Rodzaj:
teksty naukowo-dydaktyczne lub informacyjno-poradnikowe
Poetyka żartu:
nie
Data wydania:
1689
Data wydania (nie wcześniej niż):
1689
Data wydania (nie później niż):
1689
hebanowy we srebro oprawny, index w kratkę złocisty. A. 128. Zegar z syreną, pedestał czarny, na sześciu gałkach, wieżyczka na wierzchu z osóbką. J. 129. Dywany dwa wielkie, perskie. Nb. Te ad proportionem sześciu sztuk szpalerów przyjął Je. M. Jakub. 130. Kałamarz kością żółwiową i perłową macicą nabijany, w srebro oprawny J. 131. Kałamarz kamienny, fIoręcki alias apteczka. K. 132. Kałamarz orzechowy rżnięty, sztuki na nim filigranowe. A. 133. Kałamarz w kapę oprawny, sztuki na nim srebrne wybijane. K. 134. Kałamarz takowysz w kapę oprawny, sztuki na nim
hebanowy we srebro oprawny, index w kratkę złocisty. A. 128. Zegar z syreną, pedestał czarny, na sześciu gałkach, wieżyczka na wierzchu z osóbką. J. 129. Dywany dwa wielkie, perskie. Nb. Te ad proportionem sześciu sztuk szpalerów przyjął Je. M. Jakub. 130. Kałamarz kością żółwiową y perłową macicą nabijany, w srebro oprawny J. 131. Kałamarz kamienny, fIoręcki alias apteczka. K. 132. Kałamarz orzechowy rżnięty, sztuki na nim filagranowe. A. 133. Kałamarz w capę oprawny, sztuki na nim srebrne wybijane. K. 134. Kałamarz takowysz w capę oprawny, sztuki na nim
Skrót tekstu: InwWilan
Strona: 46
Tytuł:
Inwentarz generalny klejnotów, sreber, galanterii i ruchomości różnych tudzież obrazów, które się tak w Pałacu Wilanowskim jako też w Skarbcach Warszawskich J.K.Mci znajdowały [...]
Autor:
Anonim
Miejsce wydania:
Warszawa
Region:
Mazowsze
Typ tekstu:
proza
Rodzaj:
teksty urzędowo-kancelaryjne
Gatunek:
inwentarze
Poetyka żartu:
nie
Data wydania:
1696
Data wydania (nie wcześniej niż):
1696
Data wydania (nie później niż):
1696
Tekst uwspółcześniony:
tak
Tytuł antologii:
Urządzenie pałacu wilanowskiego za Jana III
Redaktor wersji uwspółcześnionej:
Aleksander Czołowski
Miejsce wydania wersji uwspółcześnionej:
Lwów
Wydawca wersji uwspółcześnionej:
Towarzystwo Naukowe
Data wydania wersji uwspółcześnionej:
1937
aksamitnego, wzorzystego do dwóch pokojów, w kwiaty błękitne na białym dnie atłasowym, bretów nr. 48. Z osobna bret jeden mały. J. 168. Kanape aksamitne, wzorzyste z wałem i z materacykiem. 169. Krzesło aksamitne, karmazynowe, z srebrnymi złocistymi gałkami. Gabinet al fresco malowany.
170. Szkatuła żółwiowa, czerwona, wielka na sześciu nogach. Pokój Sypialny Królowej Jej Mości.
171. Szkatuła wielka, aspisowa z szufladkami, florenską bogatą robotą, kamieńmi różnymi sadzona ze srebrem, na spodzie wewnątrz obrazków kamiennych dziewięć, metaJów ośmnaście, sztuki od niej odpadłe są w szufladach. 172. Zwierciadło na wysokim pedestale, z zegarem
axamitnego, wzorzystego do dwóch pokojów, w kwiaty błękitne na białym dnie atłasowym, bretów nr. 48. Z osobna bret jeden mały. J. 168. Kanape axamitne, wzorzyste z wałem i z materacykiem. 169. Krzesło axamitne, karmazynowe, z srebrnymi złocistymi gałkami. Gabinet al fresco malowany.
170. Szkatuła żółwiowa, czerwona, wielka na sześciu nogach. Pokój Sypialny Królowey Jey Mości.
171. Szkatuła wielka, aspisowa z szufladkami, florenską bogatą robotą, kamieńmi różnymi sadzona ze srebrem, na spodzie wewnątrz obrazków kamiennych dziewięć, metaIów ośmnaście, sztuki od niey odpadłe są w szufladach. 172. Zwierciadło na wysokim pedestale, z zegarem
Skrót tekstu: InwWilan
Strona: 48
Tytuł:
Inwentarz generalny klejnotów, sreber, galanterii i ruchomości różnych tudzież obrazów, które się tak w Pałacu Wilanowskim jako też w Skarbcach Warszawskich J.K.Mci znajdowały [...]
Autor:
Anonim
Miejsce wydania:
Warszawa
Region:
Mazowsze
Typ tekstu:
proza
Rodzaj:
teksty urzędowo-kancelaryjne
Gatunek:
inwentarze
Poetyka żartu:
nie
Data wydania:
1696
Data wydania (nie wcześniej niż):
1696
Data wydania (nie później niż):
1696
Tekst uwspółcześniony:
tak
Tytuł antologii:
Urządzenie pałacu wilanowskiego za Jana III
Redaktor wersji uwspółcześnionej:
Aleksander Czołowski
Miejsce wydania wersji uwspółcześnionej:
Lwów
Wydawca wersji uwspółcześnionej:
Towarzystwo Naukowe
Data wydania wersji uwspółcześnionej:
1937
drewniany, we środku kamień czarny, na czterech nogach toczonych. 203. Szkatuła rzymska, na niej po szufladach miniatury ze szkłem historii Józefa i Moyżesza, miejscami nadpsowana, w tejże szkatule zegar nocny z lampą na wierzchu Curtius metałowy, złocisty na koniu. 204. Szkatuła wielka, florenska, różnymi kamieńmi wyrabiana, żółwiowa, srebrem adornowana, na wierzchu zegar, który jest u zegarmistrza w naprawie. 205. Krzesło wielkie, materią złocistą na karmazynowym dnie pokryte, franzlą jedwabną ze złotem, gałki srebrne, złociste. 206. Obicia aksamitnego, wzorzystego, karmazynowego, w korony i kwiaty na dnie złotym, białym płótnem podszytego, lisztwy żółte
drewniany, we szrodku kamień czarny, na czterech nogach toczonych. 203. Szkatuła rzymska, na niey po szufladach miniatury ze szkłem historij Józefa y Moyżesza, mieyscami nadpsowana, w teyże szkatule zegar nocny z lampą na wierzchu Curtius metałowy, złocisty na koniu. 204. Szkatuła wielka, florenska, różnymi kamieńmi wyrabiana, żółwiowa, srebrem adornowana, na wierzchu zegar, który jest u zegarmistrza w naprawie. 205. Krzesło wielkie, materją złocistą na karmazynowym dnie pokryte, franzlą jedwabną ze złotem, gałki srebrne, złociste. 206. Obicia axamitnego, wzorzystego, karmazynowego, w korony y kwiaty na dnie złotym, białym płótnem podszytego, lisztwy żółte
Skrót tekstu: InwWilan
Strona: 49
Tytuł:
Inwentarz generalny klejnotów, sreber, galanterii i ruchomości różnych tudzież obrazów, które się tak w Pałacu Wilanowskim jako też w Skarbcach Warszawskich J.K.Mci znajdowały [...]
Autor:
Anonim
Miejsce wydania:
Warszawa
Region:
Mazowsze
Typ tekstu:
proza
Rodzaj:
teksty urzędowo-kancelaryjne
Gatunek:
inwentarze
Poetyka żartu:
nie
Data wydania:
1696
Data wydania (nie wcześniej niż):
1696
Data wydania (nie później niż):
1696
Tekst uwspółcześniony:
tak
Tytuł antologii:
Urządzenie pałacu wilanowskiego za Jana III
Redaktor wersji uwspółcześnionej:
Aleksander Czołowski
Miejsce wydania wersji uwspółcześnionej:
Lwów
Wydawca wersji uwspółcześnionej:
Towarzystwo Naukowe
Data wydania wersji uwspółcześnionej:
1937
perskich, wzór w piramidy aksamitny, dno złociste, ceglastem atłasem podszyte. A. 244. Wezgłówek jeden tureckiej materii, kwadrami, w kolumny, dno złote i białe, wzór aksamitny różnych kolorów. J. 245. Materaców bombzynowych para. 246. Firanek u okien rasowych, białych, para. 247. Skrzyneczka żółwiowa, perłową macicą sadzona, turecka. J. Gabinet chyński Króla Jego Mości.
248. Obicia chyńskiego, białego atłasu, na którym szyte różnych kolorów kwiaty, ptastwa i osoby chyńskie bretów nr. 14. A. 249. Portiera takoweyże roboty na białym atłasie, kitajką błękitną podszyta. A. 250. Łószko francuskie
perskich, wzór w piramidy axamitny, dno złociste, ceglastem atłasem podszyte. A. 244. Wezgłówek jeden tureckiej materij, kwadrami, w kolumny, dno złote y białe, wzór axamitny różnych kolorów. J. 245. Materaców bombzynowych para. 246. Firanek u okien rasowych, białych, para. 247. Skrzyneczka żółwiowa, perłową macicą sadzona, turecka. J. Gabinet chyński Króla Jego Mości.
248. Obicia chyńskiego, białego atłasu, na którym szyte różnych kolorów kwiaty, ptastwa y osoby chyńskie bretów nr. 14. A. 249. Portyera takoweyże roboty na białym atłasie, kitayką błękitną podszyta. A. 250. Łószko francuskie
Skrót tekstu: InwWilan
Strona: 51
Tytuł:
Inwentarz generalny klejnotów, sreber, galanterii i ruchomości różnych tudzież obrazów, które się tak w Pałacu Wilanowskim jako też w Skarbcach Warszawskich J.K.Mci znajdowały [...]
Autor:
Anonim
Miejsce wydania:
Warszawa
Region:
Mazowsze
Typ tekstu:
proza
Rodzaj:
teksty urzędowo-kancelaryjne
Gatunek:
inwentarze
Poetyka żartu:
nie
Data wydania:
1696
Data wydania (nie wcześniej niż):
1696
Data wydania (nie później niż):
1696
Tekst uwspółcześniony:
tak
Tytuł antologii:
Urządzenie pałacu wilanowskiego za Jana III
Redaktor wersji uwspółcześnionej:
Aleksander Czołowski
Miejsce wydania wersji uwspółcześnionej:
Lwów
Wydawca wersji uwspółcześnionej:
Towarzystwo Naukowe
Data wydania wersji uwspółcześnionej:
1937
, złociste, po rogach sztuki kryształowe i na wierzchu. K. 456. Pudełko niewielkie z kołaczkami i trocikami do kadzenia. J. 457. Magnesu sztuka wielka w pudełku. IMP. Rezydent. 458. Kałamarz z perłowej macicy, w środku pod wiekiem źwierciadło. A. 459. Warcaby maleńkie, graniaste, żółwiową kością, cyną, mosiądzem sadzone, z flaszkami u których śrubki srebrne, złociste, w tymże puzderku kubeczek i lejek srebrny złocisty. K. 461. Puzderko w kapę oprawny, z sześcią flaszek kryształowych z śrubkami srebrnymi, złocistymi, kubeczek i lejek złocisty, na wierzchu puzderka srebrne sztuczki przybijane pozłociste. A.
, złociste, po rogach sztuki kryształowe y na wierzchu. K. 456. Pudełko niewielkie z kołaczkami y trocikami do kadzenia. J. 457. Magnesu sztuka wielka w pudełku. JMP. Rezydent. 458. Kałamarz z perłowey macicy, w środku pod wiekiem źwierciadło. A. 459. Warcaby maleńkie, graniaste, żółwiową kością, cyną, mosiądzem sadzone, z flaszkami u których śrubki srebrne, złociste, w tymże puzderku kubeczek y lejek srebrny złocisty. K. 461. Puzderko w capę oprawny, z sześcią flaszek kryształowych z śrubkami srebrnymi, złocistymi, kubeczek y lejek złocisty, na wierzchu puzderka srebrne sztuczki przybijane pozłociste. A.
Skrót tekstu: InwWilan
Strona: 63
Tytuł:
Inwentarz generalny klejnotów, sreber, galanterii i ruchomości różnych tudzież obrazów, które się tak w Pałacu Wilanowskim jako też w Skarbcach Warszawskich J.K.Mci znajdowały [...]
Autor:
Anonim
Miejsce wydania:
Warszawa
Region:
Mazowsze
Typ tekstu:
proza
Rodzaj:
teksty urzędowo-kancelaryjne
Gatunek:
inwentarze
Poetyka żartu:
nie
Data wydania:
1696
Data wydania (nie wcześniej niż):
1696
Data wydania (nie później niż):
1696
Tekst uwspółcześniony:
tak
Tytuł antologii:
Urządzenie pałacu wilanowskiego za Jana III
Redaktor wersji uwspółcześnionej:
Aleksander Czołowski
Miejsce wydania wersji uwspółcześnionej:
Lwów
Wydawca wersji uwspółcześnionej:
Towarzystwo Naukowe
Data wydania wersji uwspółcześnionej:
1937
