Elektroniczny korpus tekstów polskich z XVII i XVIII w.


arrow_drop_down
arrow_drop_down




arrow_drop_down
arrow_drop_down
Znaleziono 500 wyników.
Lp Lewy kontekst Rezultat Prawy kontekst Skrót tekstu Data
1 Niespodziewając się już na mamki i nianki ekspensu, żałujemy [żałować:fin:pl:pri:imperf] upłynionego czasu, ale zważ W. Pan jeżeli nie Monitor 1772
1 Niespodziewaiąc się iuż na mamki y nianki expensu, żałuiemy [żałować:fin:pl:pri:imperf] upłynionego czasu, ale zważ W. Pan ieżeli nie Monitor 1772
2 , a nie było momentu takiego, żebym kiedykolwiek żałował [żałować:praet:sg:m:imperf] tego, żem go wybrał. Dałby Bóg Monitor 1772
2 , á nie było momentu takiego, żebym kiedykolwiek żałował [żałować:praet:sg:m:imperf] tego, żem go wybrał. Dałby Bog Monitor 1772
3 i krwie nawet i zdrowia swego dla nabycia jej nie żałują [żałować:fin:pl:ter:imperf] . Przestroga Pisze Historyk jeden Niemiecki, że w Berlinie SpiżAkt 1638
3 y krwie náwet y zdrowia swego dla nábyćia iey nie żałuią [żałować:fin:pl:ter:imperf] . Przestrogá Pisze Historyk ieden Niemiecki, że w Berlinie SpiżAkt 1638
4 dla odległości miejsca nie będący/ z zacnymi rodzicami usilnie żałują [żałować:fin:pl:ter:imperf] . Nuż i ci pozostali przyjaciele serdeczną żałobę/ żałobą SpiżAkt 1638
4 dla odległośći mieyscá nie będący/ z zacnymi rodźicámi vśilnie żáłuią [żałować:fin:pl:ter:imperf] . Nuż y ci pozostáli przyiaciele serdeczną żałobę/ żáłobą SpiżAkt 1638
5 ku dostojeństwu stateczności. Mamy czego moi M. Panowie żałować [żałować:inf:imperf] / poległ nam przyjaciel i wzór/ i przykład przyjaźni SpiżAkt 1638
5 ku dostoieństwu státecżnosći. Mamy cżego moi M. Pánowie żáłowác [żałować:inf:imperf] / poległ nam przyiaćiel y wzor/ y przykład przyiáźni SpiżAkt 1638
6 tego/ że Ojczyźnie ppotrzebny i godny być mógł: Żałujemy [żałować:fin:pl:pri:imperf] go jako cnotliwego/ nie żałować trudno Ale i W SpiżAkt 1638
6 tego/ że Oycżyznie ppotrzebny y godny bydź mogł: Záłuiemy [żałować:fin:pl:pri:imperf] go iáko cnotliwego/ nie żáłowáć trudno Ale y W SpiżAkt 1638
7 godny być mógł: Żałujemy go jako cnotliwego/ nie żałować [żałować:inf:imperf] trudno Ale i W. M. M. P SpiżAkt 1638
7 godny bydź mogł: Záłuiemy go iáko cnotliwego/ nie żáłowáć [żałować:inf:imperf] trudno Ale y W. M. M. P SpiżAkt 1638
8 gromady słuchaniem: bo któż godnego wielkiego cnotliwego człowieka nie żałuje [żałować:fin:sg:ter:imperf] jeśli ojczyźnie zajźrzy przecię przyjaciela miłuje/ jeśli o przyjaciela SpiżAkt 1638
8 gromády słuchániem: bo ktoż godnego wielkiego cnotliwego cżłowieka nie żáłuie [żałować:fin:sg:ter:imperf] ieśli oycżyznie zayźrzy przećię przyiaćiela miłuie/ ieśli o przyiáćielá SpiżAkt 1638
9 miłuje/ jeśli o przyjaciela niedba/ przecię ochoty żałuje [żałować:fin:sg:ter:imperf] / jeśli obojga nienawidzi/ przecię sumnienia strzeże. Ale SpiżAkt 1638
9 miłuie/ ieśli o przyiáćielá niedba/ przećię ochoty żałuie [żałować:fin:sg:ter:imperf] / ieśli oboygá nienáwidźi/ przećię sumnienia strzeże. Ale SpiżAkt 1638
10 mnie/ ale grzechów/ dal których nas to potyka żałujcie [żałować:impt:pl:sec:imperf] . Nawet od mowy odstąpiwszy/ cóż nam płacz i SpiżAkt 1638
10 mnie/ ale grzechow/ dal ktorych nas to potyka żáłuyćie [żałować:impt:pl:sec:imperf] . Náwet od mowy odstąpiwszy/ coż nam płacż y SpiżAkt 1638