w zwykłym narzekaniu/ Radzmy by Antynous oszukał się w zdaniu.
PENELOPE.
Trzebaćby choć odwłoki: Przeto się pospieszmy/ Na pokoj z taką rzeczą co naprędzej bieżmy. AKT CZWARTY.
W którym jest intermedium z tych Osób.
Przytuła Kmieć/ Maciek syn jego/ Janek Parobek Chudyferens Hajduk.
PRZYTULA.
HEj dajże żmijowi białągłowę onę Jakiegoś Ulissa/ barzo stałą żonę. By tak moja Netka po mnie statkowała/ Wszystkoby ubóstwo sama otrzymała.
MAĆIEK.
Słysz Nanko i cóż pleciesz? gdieżbyś dzieci podział? Kiedybyś Macierzy wszystko samej oddał.
PRZYTULA.
O Synku/ z drugiemi musisz się dorabiać Nie wszystko na ręce nasze się oglądać
w zwykłym nárzekániu/ Radzmy by Antinous oszukał sie w zdániu.
PENELOPE.
Trzebáćby choć odwłoki: Przeto sie pospieszmy/ Ná pokoy z táką rzeczą co naprędzey bieżmy. AKT CZWARTY.
W ktorym iest intermedium z tych Osob.
Przytułá Kmieć/ Máćiek syn iego/ Ianek Párobek Chudyferens Háyduk.
PRZYTVLA.
HEy dayże żmiiowi białągłowę onę Iákiegoś Vlyssá/ bárzo stałą żonę. By ták moiá Netká po mnie státkowáłá/ Wszystkoby vbostwo sámá otrzymáłá.
MAĆIEK.
Słysz Nánko y coż plećiesz? gdieżbyś dzieći podźiał? Kiedybyś Máćierzy wszystko sámey oddał.
PRZYTVLA.
O Synku/ z drugiemi muśisz sie dorábiać Nie wszystko ná ręce násze sie oglądáć
Skrót tekstu: PaxUlis
Strona: F4
Tytuł:
Tragedia o Ulissesie
Autor:
Adam Paxillus
Drukarnia:
Wojciech Kobyliński
Miejsce wydania:
Kraków
Region:
Małopolska
Typ tekstu:
wiersz
Rodzaj:
dramat
Poetyka żartu:
nie
Data wydania:
1603
Data wydania (nie wcześniej niż):
1603
Data wydania (nie później niż):
1603
