tu krótko twoje prawa Wspowniała: lecz z i tego niechciałam przepomnieć/ Abym cię w zbytnich strojach nie miała upomnieć/ Nie bywało u Przodków waszych takich strojów. Takich łbów wygolonych tak wymyślnych krojów. Szaty u nich bywały nie zbytne karwatki/ Kamizele/ Sajany/ nie długie kabatki. Trzymali się ochopniów/ żupic kopieniaków/ Telejów/ i kaftanów/ i szarych giermaków. Ale czasy dzisiejsze zbytek zagęściły/ I was wielu strojami prawie zniewieściły. Już dzić nie znać Polaka/ Włoszy Fracuzowie/ Wszędzie w Dworach Książęcych/ zgniąć Polskiej mowie Zginąć i zwykłym strojom bo dziś Stradyoty/ Rubany także kapy z złotymi forboty. Saltebrety/ kolety
tu krotko twoie práwá Wspowniáłá: lecz z y tego niechćiáłám przepomnieć/ Abym ćię w zbytnich stroiách nie miáłá vpomnieć/ Nie bywáło v Przodkow wászych tákich stroiow. Tákich łbow wygolonych ták wymyślnych kroiow. Száty v nich bywáły nie zbytne kárwatki/ Kámizele/ Sáiany/ nie długie kábatki. Trzymáli się ochopniow/ żupic kopieniakow/ Teleiow/ y káftanow/ y szárych giermakow. Ale czásy dźieśieysze zbytek zágęściły/ Y was wielu stroiámi práwie zniewieśćiły. Iuż dźić nie znáć Polaká/ Włoszy Frácuzowie/ Wszędzie w Dworách Xiążęcych/ zgniąć Polskiey mowie Zginąć y zwykłym stroiom bo dźiś Strádyoty/ Rubany tákże kápy z złotymi forboty. Sáltebrety/ kolety
Skrót tekstu: WitkWol
Strona: F
Tytuł:
Złota wolność koronna
Autor:
Stanisław Witkowski
Drukarnia:
Szymon Kempini
Miejsce wydania:
Kraków
Region:
Małopolska
Typ tekstu:
wiersz
Rodzaj:
teksty perswazyjne
Gatunek:
pisma polityczne, społeczne
Tematyka:
polityka
Poetyka żartu:
nie
Data wydania:
1609
Data wydania (nie wcześniej niż):
1609
Data wydania (nie później niż):
1609
propter niemasz jedni Rzpltej służyć nie mogą, drudzy muszą milczeć i dać się korumpować, a libertatem swoję tracić i opresją na się wwłóczyć. Są zasię drudzy ludzie nikczemni, desidiosi, inutile pondus terrae, pusillanimes, którzy drugą szlachtę psują, ba wierę, i panom się dostanie. Ci siedząc doma, w szarej żupicy chodzi, luxum tam niemasz, groch, kapustę, słoninę łupi, wodę pije, o Rzpltej nic nie myśli, pieniądze tka w malchę, a zbiera wioski od tych, co się zastawują propter Rempublicam, lichwą gubią ludzie zacne, majętności ich pochłonęli. Ci są wielki virus in Republica, a jeszcze urągają się
propter nimasz jedni Rzpltej służyć nie mogą, drudzy muszą milczeć i dać się korrumpować, a libertatem swoję tracić i opresyą na się wwłóczyć. Są zasię drudzy ludzie nikczemni, desidiosi, inutile pondus terrae, pusillanimes, którzy drugą ślachtę psują, ba wierę, i panom się dostanie. Ci siedząc doma, w szarej żupicy chodzi, luxum tam nimasz, groch, kapustę, słoninę łupi, wodę pije, o Rzpltej nic nie myśli, pieniądze tka w malchę, a zbiera wioski od tych, co się zastawują propter Rempublicam, lichwą gubią ludzie zacne, majętności ich pochłonęli. Ci są wielki virus in Republica, a jeszcze urągają się
Skrót tekstu: RewerListCzII
Strona: 245
Tytuł:
Rewersał listu szlachcica jednego do drugiego pisany
Autor:
Anonim
Miejsce wydania:
nieznane
Region:
nieznany
Typ tekstu:
proza
Rodzaj:
teksty perswazyjne
Gatunek:
pisma polityczne, społeczne
Tematyka:
polityka
Poetyka żartu:
nie
Data wydania:
1606
Data wydania (nie wcześniej niż):
1606
Data wydania (nie później niż):
1606
Tekst uwspółcześniony:
tak
Tytuł antologii:
Pisma polityczne z czasów rokoszu Zebrzydowskiego 1606-1608
Redaktor wersji uwspółcześnionej:
Jan Czubek
Miejsce wydania wersji uwspółcześnionej:
Kraków
Wydawca wersji uwspółcześnionej:
Akademia Umiejętności
Data wydania wersji uwspółcześnionej:
1918
