oktobra dwudziestego czwartego dnia datowanego, a w roku tysiąc sześćset dziewięćdziesiątym dziewiątym, marca dwudziestego siódmego dnia w tymże trybunale głównym W. Ks. Lit. aktykowanego, od IPani Eleonory Narkiewiczówny Podwińskiej, primi thoripierwotnie zamężnej Stanisławowej Karolowej Podbereskiej, a powtórnego Jakubowej Świeżyńskiej, WYMPanu Janowi Kazimierzowi Matuszewicowi, cześnikowi mińskiemu, z wyznaniem aktorstwa wieczystego własności dziedzicznej dóbr Rahozina IMPani Marianny z Podbereskich Matuszewicowej et cum recognitione odebranej od IMPana Matuszewica, cześnika mińskiego, sumy nec non in ulterioribus contentisza stwierdzeniem odebranej... sumy z tym się wiążącej danego;
denique testament WYMP. Jana Kazimierza Matuszewica, cześnika mińskiego, w roku tysiącznym siedemsetnym pierwszym, miesiąca oktobra dwudziestego
oktobra dwudziestego czwartego dnia datowanego, a w roku tysiąc sześćset dziewięćdziesiątym dziewiątym, marca dwudziestego siódmego dnia w tymże trybunale głównym W. Ks. Lit. aktykowanego, od JPani Eleonory Narkiewiczówny Podwińskiej, primi thoripierwotnie zamężnej Stanisławowej Karolowej Podbereskiej, a powtórnego Jakubowej Świeżyńskiej, WJMPanu Janowi Kazimierzowi Matuszewicowi, cześnikowi mińskiemu, z wyznaniem aktorstwa wieczystego własności dziedzicznej dóbr Rahozina JMPani Marianny z Podbereskich Matuszewicowej et cum recognitione odebranej od JMPana Matuszewica, cześnika mińskiego, sumy nec non in ulterioribus contentisza stwierdzeniem odebranej... sumy z tym się wiążącej danego;
denique testament WJMP. Jana Kazimierza Matuszewica, cześnika mińskiego, w roku tysiącznym siedemsetnym pierwszym, miesiąca oktobra dwudziestego
Skrót tekstu: MatDiar
Strona: 778
Tytuł:
Diariusz życia mego, t. I
Autor:
Marcin Matuszewicz
Miejsce wydania:
nieznane
Region:
ziemie Wielkiego Księstwa Litewskiego
Typ tekstu:
proza
Rodzaj:
literatura faktograficzna
Gatunek:
pamiętniki
Poetyka żartu:
nie
Data wydania:
między 1754 a 1765
Data wydania (nie wcześniej niż):
1754
Data wydania (nie później niż):
1765
Tekst uwspółcześniony:
tak
Redaktor wersji uwspółcześnionej:
Bohdan Królikowski
Miejsce wydania wersji uwspółcześnionej:
Warszawa
Wydawca wersji uwspółcześnionej:
Państwowy Instytut Wydawniczy
Data wydania wersji uwspółcześnionej:
1986
wnuka Jejmości, za wypłaceniem residuitatiszaległości przez WYMPana Jana Kazimierza Matuszewica, cześnika mińskiego, zł tysiąc pięćset z tejże sumy kwitowała i tęż sumę in personam wnuka swego, wyżej wspomnionego jako dziedzica majętności Rahozina, transfundowała.” W dekret zaś, pomazawszy w projekcie ten punkt wyżej wyrażony, tak wpisano: „Z wyznaniem aktorstwa wieczystego dóbr Rahozina IPani Marianny z Podbereskich Matuszewicowej et cum recognitione odebranej od IMP. Matuszewica, cześnika mińskiego, sumy.” Powariowano zatem umyślnie cały sens i dokument, a zamiast Marcjanny napisano Mariannę.
Numero 30-mo. Zamiast WYMP. Adama Mikoszy, wyraźnie w projekcie eksprymowanego, wpisano w dekret Andrzeja Mikoszę.
Numero 31-mo.
wnuka Jejmości, za wypłaceniem residuitatiszaległości przez WJMPana Jana Kazimierza Matuszewica, cześnika mińskiego, zł tysiąc pięćset z tejże sumy kwitowała i tęż sumę in personam wnuka swego, wyżej wspomnionego jako dziedzica majętności Rahozina, transfundowała.” W dekret zaś, pomazawszy w projekcie ten punkt wyżej wyrażony, tak wpisano: „Z wyznaniem aktorstwa wieczystego dóbr Rahozina JPani Marianny z Podbereskich Matuszewicowej et cum recognitione odebranej od JMP. Matuszewica, cześnika mińskiego, sumy.” Powariowano zatem umyślnie cały sens i dokument, a zamiast Marcjanny napisano Mariannę.
Numero 30-mo. Zamiast WJMP. Adama Mikoszy, wyraźnie w projekcie eksprymowanego, wpisano w dekret Andrzeja Mikoszę.
Numero 31-mo.
Skrót tekstu: MatDiar
Strona: 798
Tytuł:
Diariusz życia mego, t. I
Autor:
Marcin Matuszewicz
Miejsce wydania:
nieznane
Region:
ziemie Wielkiego Księstwa Litewskiego
Typ tekstu:
proza
Rodzaj:
literatura faktograficzna
Gatunek:
pamiętniki
Poetyka żartu:
nie
Data wydania:
między 1754 a 1765
Data wydania (nie wcześniej niż):
1754
Data wydania (nie później niż):
1765
Tekst uwspółcześniony:
tak
Redaktor wersji uwspółcześnionej:
Bohdan Królikowski
Miejsce wydania wersji uwspółcześnionej:
Warszawa
Wydawca wersji uwspółcześnionej:
Państwowy Instytut Wydawniczy
Data wydania wersji uwspółcześnionej:
1986
