6. aż do 12. lat wdwojnasób dać możesz porcją. Lecz przytym wszystkim przestrzegam cię, żebyś tegoż proszku china de china w przód nie zażywał, az póki dziesięć lub dwanaście paroksyzmów nieminie, żebyś naturze w po trzebnej swojej usilności nieprzeszkodził.
A chcąc pomyślną mieć w dolegliwości folgę, akuratną dietę zachować powinieneś: zimnej i wilgotnej eryj wystrzegać się. Żołądka niestrawnemi potrawami i piciem nieobciążaj. Ztym wszystkim przy stole, albo zażywaniu tego konfektu kieliszek wina starego nie zaszkodzi, osobliwie temu, który do picia wina przyzwyczajony. W dzień przypadającej febry tak od wina jak od wszelkich gorących trunków koniecznie umartwić się
6. aż do 12. lat wdwoynasob dać mozesz porcyą. Lecz przytym wszystkim przestrźegam ćię, zebyś tegoż proszku china de china w przod nie zazywał, az poki dzieśięc lub dwanaśćie paroxyzmow nieminie, żebyś naturźe w po trźebney swoiey uśilnośći nieprzeszkodźił.
A chcąc pomyślną mieć w dolegliwośći folgę, akuratną dietę zachować powinieneś: źimney y wilgotney aeryi wystrzegać się. Zołądka niestrawnemi potrawami y pićiem nieobciążay. Ztym wszystkim prźy stole, albo zażywaniu tego konfektu kieliszek wina starego nie zaszkodźi, osobliwie temu, ktory do pićia wina przyzwyczaiony. W dźien przypadaiącey febry tak od wina iak od wszelkich gorących trunkow koniecznie umartwić się
Skrót tekstu: BeimJelMed
Strona: 137
Tytuł:
Medyk domowy
Autor:
Samuel Beimler
Tłumacz:
Jan Jerzy Jelonek
Drukarnia:
Michał Wawrzyniec Presser
Miejsce wydania:
Leszno
Region:
Wielkopolska
Typ tekstu:
proza
Rodzaj:
teksty naukowo-dydaktyczne lub informacyjno-poradnikowe
Gatunek:
podręczniki
Tematyka:
medycyna
Poetyka żartu:
nie
Data wydania:
1749
Data wydania (nie wcześniej niż):
1749
Data wydania (nie później niż):
1749
