onej tak wielmożnej. Za lat złotych stolicy starej Saturnowej, Potem strasznej katedrze Kapitolinowej, Dziś wielkiego biskupa. Skąd jako świat wielki, Święte brzmią orakula pobożności wszelkiej. Widzi gród archanielski niegdy Panteona, Dużych gdzie pracowały Cyklopów ramiona. Przejeżdża się po bucznych mostach Trajanowych, Przejeżdża po teatrach i polach Marsowych. Po drodze mu akwedukt Adrianów szumny, Domy pyszne Farnezów, Sykstowe kolomny. I w czem starożytności dotąd jeszcze jakiej Latem długiem przytarte pozostały znaki. Stąd pola Kampanii i Kapuą lubą, Sławną mierzy wielkiego Annibala zgubą: Gdzie szlachetne nad morzem leży Neapoli, Siarczyste gdzie Awerno, i dziwne Puzzoli. Tem mało ucieszywszy górne żądze swoje, Któremu w
onej tak wielmożnej. Za lat złotych stolicy starej Saturnowej, Potem strasznej katedrze Kapitolinowej, Dziś wielkiego biskupa. Zkąd jako świat wielki, Święte brzmią orakula pobożności wszelkiej. Widzi gród archanielski niegdy Panteona, Dużych gdzie pracowały Cyklopów ramiona. Przejeżdża się po bucznych mostach Trajanowych, Przejeżdża po teatrach i polach Marsowych. Po drodze mu akwedukt Adryanów szumny, Domy pyszne Farnezów, Syxtowe kolomny. I w czem starożytności dotąd jeszcze jakiej Latem długiem przytarte pozostały znaki. Ztąd pola Kampanii i Kapuą lubą, Sławną mierzy wielkiego Annibala zgubą: Gdzie szlachetne nad morzem leży Neapoli, Siarczyste gdzie Awerno, i dziwne Puzzoli. Tem mało ucieszywszy górne żądze swoje, Któremu w
Skrót tekstu: TwarSRytTur
Strona: 44
Tytuł:
Zbiór różnych rytmów
Autor:
Samuel Twardowski
Miejsce wydania:
nieznane
Region:
Wielkopolska
Typ tekstu:
wiersz
Rodzaj:
liryka
Gatunek:
pieśni
Tematyka:
historia
Poetyka żartu:
nie
Data wydania:
między 1631 a 1661
Data wydania (nie wcześniej niż):
1631
Data wydania (nie później niż):
1661
Tekst uwspółcześniony:
tak
Redaktor wersji uwspółcześnionej:
Kazimierz Józef Turowski
Miejsce wydania wersji uwspółcześnionej:
Kraków
Wydawca wersji uwspółcześnionej:
Drukarnia "Czasu"
Data wydania wersji uwspółcześnionej:
1861
Bourdeauks za Bramą Delfińską o ćwierć mile jest Amfiteatrum, zwane Pałacem Gallieńskim, albo Arenes, długie na kroków 90, szerokie na 50, wpuł nadrujnowane. W Mieście także Akwitańskim nazwiskiem Cohors, u Łacinników Divono Cadurcorum jest także Amphitheatrum i inne Starożytności. W Mieście także Ksaintes, które zowią Mediolanum Santonum widzieć także Amphitheatrum, Akwedukt, Arkusy, most murowany nad Charentonem rzeką, Co wszystko murowali Gentium Domini Rzymianie, tam sobie podbijając Kraje, i tam mieszkając. Jakoż ci Santonowie najpierwsi z Juliuszem Cesarzem wojowali. Petrocorium Miasto nad rzeką Ilą, które potym nazwano Vesuna, czyli Vesena, iż tam był Kościół Pogański Wenusa; z którego rudera są i
Bourdeaux za Bramą Delfińską o ćwierć mile iest Amphitheatrum, zwane Pałacem Gállieńskim, albo Arenes, długie na krokow 90, szerokie ná 50, wpuł nadruynowane. W Mieście tákże Akwitańskim nazwiskiem Cohors, u Łácinnikow Divono Cadurcorum iest także Amphitheatrum y inne Starożytności. W Mieście także Xaintes, ktore zowią Mediolanum Santonum widzieć także Amphitheatrum, Akwedukt, Arkusy, most murowany nád Charentonem rzeką, Co wszystko murowali Gentium Domini Rzymianie, tam sobie podbiiáiąc Kraie, y tam mieszkaiąc. Iakoż ci Santonowie naypierwsi z Iuliuszem Cesarzem woiowáli. Petrocorium Miasto nad rzeką Illą, ktore potym nazwano Vesuna, czyli Vesena, iż tam był Kościoł Pogański Wenusa; z ktorego rudera są y
Skrót tekstu: ChmielAteny_IV
Strona: 185
Tytuł:
Nowe Ateny, t. 4
Autor:
Benedykt Chmielowski
Miejsce wydania:
Lwów
Region:
Ziemie Ruskie
Typ tekstu:
proza
Rodzaj:
teksty naukowo-dydaktyczne lub informacyjno-poradnikowe
Gatunek:
encyklopedie, kompendia
Poetyka żartu:
nie
Data wydania:
1756
Data wydania (nie wcześniej niż):
1756
Data wydania (nie później niż):
1756
.
W Księstwie także Burguńskim, Miasto Augustodunum dla Starożytności godne wspomnienia, po Francusku Autun, albo Auvun; niegdy Celtica Roma zwane. Tu Druide Kapłani Zabobonni i Pseudo-Prorocy mieli na gorze swój Senat, która góra żo wie się po dziś dzień Dru, albo Janitoja, gdzie był Kościół Janusa dwuczolnego, kolumny, Statuj, Akwedukty, Arkusy Triumfalne. Stąd do Senatu Rzymskiego Osób przybierano Tu Miasto Avalon, którego Robertus Król Francuski dobywając nie kulami, ale strzelistemi Aktami dostał, bo gdy on uczynił modlitwę, mury się waliły. Tuż leży Miasto Aukser, tojest Antyssiodorum, sławne klęską trzech Synów Ludwika pobożnego Cesarza, gdzie zginęło Ludzi na sto tysięcy w
.
W Xięstwie także Burguńskim, Miasto Augustodunum dla Starożytności godne wspomnienia, po Fráncuzku Autun, albo Auvun; niegdy Celtica Roma zwáne. Tu Druidae Kapłani Zabobonni y Pseudo-Prorocy mieli na gorze swoy Senat, ktora gora żo wie się po dziś dzień Dru, albo Ianitoia, gdzie był Kościoł Ianusa dwuczolnego, kolumny, Státuy, Akwedukty, Arkusy Tryumfalne. Ztąd do Senátu Rzymskiego Osob przybierano Tu Miasto Avalon, ktorego Robertus Krol Francuzki dobywáiąc nie kulami, ale strzelistemi Aktami dostał, bo gdy on uczynił modlitwę, mury się waliły. Tuż leży Miasto Auxer, toiest Antissiodorum, sławne klęską trzech Synow Ludwika pobożnego Cesárza, gdzie zginęło Ludzi na sto tysięcy w
Skrót tekstu: ChmielAteny_IV
Strona: 189
Tytuł:
Nowe Ateny, t. 4
Autor:
Benedykt Chmielowski
Miejsce wydania:
Lwów
Region:
Ziemie Ruskie
Typ tekstu:
proza
Rodzaj:
teksty naukowo-dydaktyczne lub informacyjno-poradnikowe
Gatunek:
encyklopedie, kompendia
Poetyka żartu:
nie
Data wydania:
1756
Data wydania (nie wcześniej niż):
1756
Data wydania (nie później niż):
1756
pieczary, na mil 4 od Lugdunu, gdzie po kolumnach wynikają fontanny, dalej jezioro, na którym są Nawy dla pływania przy pochodniach. Podobne pieczary w Hrabstwie Burguńskim długo się ciągnące, źrzodeł chłodnych pełne znajduje się. Tego DELFINATU Stolica jest Vienna nad Rodanem i Gerą rzekami pod górą. Widać tu jeszcze Rzymskie Amphitheatra, Akwedukty, Pałace, Zamki. Pokazują Praetorium, Pałac Piłata tu wygnanego według jednych, według drugich do Lugdunu był wysłany in exilium, gdyż stamtąd miał być rodem, aby się między rodakami wstydził swego poniżenia: Inni świadczą, że swą ręką wydarł sobie życie; inni, że został Chrześcijaninem ex merito Zony jego w Chrystusie niewinność
pieczary, ná mil 4 od Lugdunu, gdzie po kolumnach wynikaią fontanny, daley iezioro, na ktorym są Nawy dla pływaniá przy pochodniach. Podobne pieczary w Hrabstwie Burguńskim długo się ciągnące, źrzodeł chłodnych pełne znayduie się. Tego DELFINATU Stolica iest Vienna nad Rodanem y Gerą rzekami pod gorą. Widać tu ieszcze Rzymskie Amphitheatra, Akwedukty, Páłace, Zamki. Pokazuią Praetorium, Pałac Piłatá tu wygnanego według iednych, według drugich do Lugdunu był wysłany in exilium, gdyż ztamtąd miał bydź rodem, aby się między rodakami wstydził swego poniźenia: Inni świadczą, że swą ręką wydarł sobie życie; inni, że został Chrześcianinem ex merito Zony iego w Chrystusie niewinność
Skrót tekstu: ChmielAteny_IV
Strona: 191
Tytuł:
Nowe Ateny, t. 4
Autor:
Benedykt Chmielowski
Miejsce wydania:
Lwów
Region:
Ziemie Ruskie
Typ tekstu:
proza
Rodzaj:
teksty naukowo-dydaktyczne lub informacyjno-poradnikowe
Gatunek:
encyklopedie, kompendia
Poetyka żartu:
nie
Data wydania:
1756
Data wydania (nie wcześniej niż):
1756
Data wydania (nie później niż):
1756
tu jest Konstantyna Wiel: Tu Hrabina, albo Grafowa Hainout urodziła dzieci z przeklęctwa jednej ubogiej białogłowy 363, które Guj Biskup Trajekteński vulgo Ultrechtski razem ochrzcił na tacy. Inni o tej Historyj piszą, że się stała w Holandii. Jest tu Miasto między błotami Frejuls, tojest Forum Julii zrujnowane, ma Amphitheátrum piękne, i Akwedukty. TuMiasto Apt, albo Apta Iulia Vulgientium od Wulginów dawnych czasów mieszkane, wiele mające Klasztorów. Pierwszym tu był Biskupem Z Auspicius, który tu pochował był Ciało Z ANNY Matki Najświętszej Panny, które potym znalezione Roku 801 w jednej jamie. Dygna albo Dynia Miasto pełne wężow,ale nie szkodliwych Jest tu Miasto Salon od
tu iest Konstantyná Wiel: Tu Hrabina, albo Graffowá Hainout urodziła dzieci z przeklęctwa iedney ubogiey białogłowy 363, ktore Guy Biskup Traiekteński vulgo Ultrechtski rázem ochrzcił na tacy. Inni o tey Historyi piszą, że się stała w Hollandii. Iest tu Miasto między błotami Freiuls, toiest Forum Iulii zruynowane, ma Amphitheátrum piękne, y Akwedukty. TuMiásto Apt, albo Apta Iulia Vulgientium od Wulginow dawnych cżásow mieszkane, wiele maiące Klásztorow. Pierwszym tu był Biskupem S Auspicius, ktory tu pochował był Ciało S ANNY Matki Nayświętszey Panny, ktore potym znalezione Roku 801 w iedney iamie. Digna albo Dinia Miasto pełne wężow,ale nie szkodliwych Iest tu Miasto Salon od
Skrót tekstu: ChmielAteny_IV
Strona: 192
Tytuł:
Nowe Ateny, t. 4
Autor:
Benedykt Chmielowski
Miejsce wydania:
Lwów
Region:
Ziemie Ruskie
Typ tekstu:
proza
Rodzaj:
teksty naukowo-dydaktyczne lub informacyjno-poradnikowe
Gatunek:
encyklopedie, kompendia
Poetyka żartu:
nie
Data wydania:
1756
Data wydania (nie wcześniej niż):
1756
Data wydania (nie później niż):
1756
; teraźniejsza Nacja tutejsza do nauk zdolna, ale niestateczna, do sekretu utrzymania niesposobna. Białogłowy wszelką mają wolność. Stolicą tu Tolosa; gdzie wielkie skarby od Cepiona konsula Rzymskiego wzięte, ale jemu fatalne; skąd Proverbium urosło: Aurum Tolossanum, jakom opisał w Części I Aten nowych titulô Abecedariusz. Jest tu Kapitolium, Akwedukty, Kościoły z Pogańskich Bożyszcz. W tym tu Kraju Albiga Miasto, źrzodło Albigensów Heretyków, którzy nastali za Filipa Augusta twierdzący: że Bóg Duszę, a ciało diabeł stworzył, Piekła, Rezurekcyj Ciał, Sakramentów, nie przyjmowali. Na nich Filip Król Ludwik VIII, Ludwik IX Z, wojskawyprowadzali. Graf Montfortius zniósł ich
; teraznieysza Nácya tuteyszá do nauk zdolna, ale niestateczná, do sekretu utrzymania niesposobna. Białogłowy wszelką maią wolność. Stolicą tu Tolosa; gdzie wielkie skarby od Cepiona konsula Rzymskiego wzięte, ale iemu fatalne; zkąd Proverbium urosło: Aurum Tolossanum, iakom opisał w Części I Aten nowych titulô Abecedaryusz. Iest tu Capitolium, Akwedukty, Kościoły z Pogańskich Bożyszcz. W tym tu Kráiu Albiga Miasto, źrzodło Albigensow Heretykow, ktorzy nastali zá Filippa Augusta twierdzący: że Bog Duszę, a ciało diabeł stworzył, Piekła, Rezurrekcyi Ciał, Sakramentow, nie przyimowali. Na nich Filip Krol Ludwik VIII, Ludwik IX S, woyskawyprowadzali. Graff Montfortius zniosł ich
Skrót tekstu: ChmielAteny_IV
Strona: 194
Tytuł:
Nowe Ateny, t. 4
Autor:
Benedykt Chmielowski
Miejsce wydania:
Lwów
Region:
Ziemie Ruskie
Typ tekstu:
proza
Rodzaj:
teksty naukowo-dydaktyczne lub informacyjno-poradnikowe
Gatunek:
encyklopedie, kompendia
Poetyka żartu:
nie
Data wydania:
1756
Data wydania (nie wcześniej niż):
1756
Data wydania (nie później niż):
1756
, które miane za Umbilicum Italiae. W tej Umbrii, a Księstwie SPOLETAŃSKIM drzewa dwakroć na rok rodzą. łąki koszą pokilka razy. Naród zawsze był bitny na Wojnach. Obywatele tutejsi dzień miarkowali od południa do południa. Rzepa się tu wielka rodzi, jedna czasem zaważy funtów 40. W SPOLECIE Mieście jest Amphitheatrum, Akwedukty.
Tu Narni, tojest Narnia Miasto, które wydało Nerwę Cesarza i Jana całego Świata, praecipue o Włochach
Papieża Norcia alias Nursia mała Respublica, którą rządzą Quatuor Illiterati, Z. Benedykt Opat tu się urodził. Wtej samej Umbrii jest Miasto Asisium vulgo Asisi albo Asyż na gorze Asus, albo Asi nad rzęką Asius
, ktore miane za Umbilicum Italiae. W tey Umbrii, á Xięstwie SPOLETANSKIM drzewa dwakroć na rok rodzą. łąki koszą pokilka razy. Narod zawsze był bitny na Woynach. Obywátele tuteysi dzień miarkowali od południa do południa. Rzepa się tu wielka rodzi, iedna czasem zaważy funtow 40. W SPOLECIE Mieście iest Amphitheatrum, Akwedukty.
Tu Narni, toiest Narnia Miasto, ktore wydało Nerwę Cesarza y Iana całego Swiata, praecipuè o Włochach
Papieża Norcia alias Nursia mała Respublicá, ktorą rządzą Quatuor Illiterati, S. Benedykt Opat tu się urodził. Wtey samey Umbrii iest Miasto Assisium vulgo Assisi albo Asyż na gorze Asus, albo Asi nad rzęką Asius
Skrót tekstu: ChmielAteny_IV
Strona: 209
Tytuł:
Nowe Ateny, t. 4
Autor:
Benedykt Chmielowski
Miejsce wydania:
Lwów
Region:
Ziemie Ruskie
Typ tekstu:
proza
Rodzaj:
teksty naukowo-dydaktyczne lub informacyjno-poradnikowe
Gatunek:
encyklopedie, kompendia
Poetyka żartu:
nie
Data wydania:
1756
Data wydania (nie wcześniej niż):
1756
Data wydania (nie później niż):
1756
, od Skały wnet stulonej, jest ucięta, i tam się konserwuję. Tu Ka- Geografia Generalna i partykularna
ról Burhon Generał Wojsk Francuskich, pod Rzymem w ataku zabity, pochowany jest z Nadgrobkiem. Tuż CAPUA Miasto dawnych czasów równe Rzymowi i Kartaginie, gdzie tylko widać Pogańskie zrujnowane, powalone Kościoły, Pałace, Theatra, Akwedukty Kolumny, Portyki, Bramy etc. W tych czasach nie daleko Kapuj, odkryto Pogański Kościół, z którego kolumny marmurowe, posągi Jowisza, Janusa, Eskulapiusza, Minerwy, z tablicami różnego marmuru znalezione; co wszystko w Pałacach Królewskich w Neapolu obłokowano raritatis ergò. Inna nowa Kapua o dwie mile Włoskie od tej się fundowała
, od Skały wnet stuloney, iest ucięta, y tam się konserwuię. Tu Ka- Geografia Generalna y partykularna
rol Burhon Generał Woysk Francuzkich, pod Rzymem w attaku zábity, pochowany iest z Nadgrobkiem. Tuż CAPUA Miasto dawnych czasow rowne Rzymowi y Kartaginie, gdzie tylko widać Pogańskie zruynowane, powalone Kościoły, Pałace, Theatra, Akwedukty Kolumny, Portyki, Bramy etc. W tych czasach nie dáleko Kapuy, odkryto Pogański Kościoł, z ktorego kolumny marmurowe, posągi Iowisza, Ianusá, Eskulapiusza, Minerwy, z tablicámi rożnego marmuru ználezione; co wszystko w Pałacach Krolewskich w Neapolu oblokowano raritatis ergò. Inna nowa Kapua o dwie mile Włoskie od tey się fundowała
Skrót tekstu: ChmielAteny_IV
Strona: 225
Tytuł:
Nowe Ateny, t. 4
Autor:
Benedykt Chmielowski
Miejsce wydania:
Lwów
Region:
Ziemie Ruskie
Typ tekstu:
proza
Rodzaj:
teksty naukowo-dydaktyczne lub informacyjno-poradnikowe
Gatunek:
encyklopedie, kompendia
Poetyka żartu:
nie
Data wydania:
1756
Data wydania (nie wcześniej niż):
1756
Data wydania (nie później niż):
1756
znaki teraz i obaliny. We wszystkich tych 4 Miastach Zamek, Arkady, Kościoły Jowisza, Fortuny, Cerery, Minerwy, Diany, Pałac Królewski na wyspie wspomnianym, źrzodło Aretusy pod górą Pachynus tu wypadające po pod ziemię z Alfeusza rzeki Elidy Krainy aż tu pokazujące się, dając wielu fabułom Poetycznym materią. Jest i teraz Akwedukt jeden, i Grotta Dionizjusza tyrana, alias Loch, jaskinia podziemna, gdzie są ulice, Domy. Pałace, nakształt Labiryntu sposobnego do błądzenia. Roku 1693 w Styczniu Miasto całe ziemi trzęsieniem skołatane było i ogłodzone: aż Mistrz Maltański posłał z zbożem galery; ale te trzy razy podczas upatrzonej pogody tam wysyłane, grzmotami
znaki teraz y obaliny. We wszystkich tych 4 Miastach Zamek, Arkady, Kościoły Iowisza, Fortuny, Cerery, Minerwy, Diany, Pałac Krolewski na wyspie wspomnianym, źrzodło Aretusy pod gorą Pachynus tu wypadaiące po pod ziemię z Alfeuszá rzeki Elidy Krainy aż tu pokazuiące się, daiąc wielu fabułom Poetycznym máteryą. Iest y teraz Akwedukt ieden, y Grotta Dyonizyusza tyraná, alias Loch, iaskiniá podziemna, gdzie są ulice, Domy. Pałáce, nakształt Labiryntu sposobnego do błądzenia. Roku 1693 w Styczniu Miásto całe ziemi trzęsieniem skołatane było y ogłodzone: aż Mistrz Maltański posłał z zbożem galery; ale te trzy razy podczas upátrzoney pogody tam wysyłane, grzmotami
Skrót tekstu: ChmielAteny_IV
Strona: 232
Tytuł:
Nowe Ateny, t. 4
Autor:
Benedykt Chmielowski
Miejsce wydania:
Lwów
Region:
Ziemie Ruskie
Typ tekstu:
proza
Rodzaj:
teksty naukowo-dydaktyczne lub informacyjno-poradnikowe
Gatunek:
encyklopedie, kompendia
Poetyka żartu:
nie
Data wydania:
1756
Data wydania (nie wcześniej niż):
1756
Data wydania (nie później niż):
1756
Wyższego Renu. Jest to Landgrawiat, który jeden wyższy, drugi niższy. Pełno tu gór i lasów. Stolica niższej, albo Dolnej Hasyj jest nowe i Stare Miasto dobrze ufortyfikowane nad rzeką Fuldą zwane Casel po Łacinie Caselle, a dawnych czasów Castellum Cattorum, iż tu Nacja Kattów mieszkała. Ma piękne Ogrody, Pałac, Akwedukty, Akademię. Tu zaraz się nauczyć potrzeba, że dwie Linie są tych Landgrawiów Holsackich, jedna Wyższej Holsacyj Panią, i zowie się Hasso-Darmstadiana od Stolicy Darmstadium: druga Niższej Holsacyj Dziedziczką, a ta się tytułuje Hassen-Cassel, od Miasta Cassel dopiero opisanego. Poszły i inne rami od nich, jako to Hasso-Hamburg etc
Wyższego Renu. Iest to Landgrawiat, ktory ieden wyższy, drugi niższy. Pełno tu gor y lasow. Stolica niższey, albo Dolney Hasyi iest nowe y Stare Miásto dobrze ufortyfikowáne nad rzeką Fuldą zwáne Casel po Łacinie Casellae, a dàwnych czasow Castellum Cattorum, iż tu Nacya Kattow mieszkała. Ma piękne Ogrody, Páłác, Akwedukty, Akademię. Tu zaraz się nauczyć potrzeba, że dwie Linie są tych Landgrawiow Holsackich, iedna Wyższey Holsacyi Panią, y zowie się Hasso-Darmstadiana od Stolicy Darmstadium: druga Niższey Holsacyi Dziedziczką, a ta się tytułuie Hassen-Cassel, od Miásta Cassel dopiero opisanego. Poszły y inne rami od nich, iako to Hasso-Hamburg etc
Skrót tekstu: ChmielAteny_IV
Strona: 263
Tytuł:
Nowe Ateny, t. 4
Autor:
Benedykt Chmielowski
Miejsce wydania:
Lwów
Region:
Ziemie Ruskie
Typ tekstu:
proza
Rodzaj:
teksty naukowo-dydaktyczne lub informacyjno-poradnikowe
Gatunek:
encyklopedie, kompendia
Poetyka żartu:
nie
Data wydania:
1756
Data wydania (nie wcześniej niż):
1756
Data wydania (nie później niż):
1756
