? O. Są te: Francja na Wschód. A. Graniczy z Niemcami, i Szwajcarami. B. i na Wschód letni z Włochami. C. Na Południe z Odnogą Morza Wsrzodziemnego. D. Nazwaną Lugduńską, i E. Morze Wsrzodziemne: Na Zachód Letni graniczy z F. Hiszpanią, z Odnogą Morza Akwitańskiego G. Które jest cząstkąOceanu Atlantyckiego. H. Na Północ ma morze la Manche, I. i Holendry. P. Jaka jest długość i szerokość Francyj? O. Rachując od Wschodu do Zachodu. Francja ma sto dwadzieścia mil Niemieckich. A od Południa do Północy, więcej jak sto dwadzieścia mil: Przeto długość i
? O. Są te: Francya na Wschod. A. Graniczy z Niemcami, y Szwaycarami. B. y na Wschod letni z Włochami. C. Na Południe z Odnogą Morza Wsrzodziemnego. D. Nazwaną Lugduńską, y E. Morze Wsrzodziemne: Na Zachod Letni graniczy z F. Hiszpanią, z Odnogą Morza Akwitańskiego G. Ktore iest cząstkąOceanu Atlantyckiego. H. Na Połnoc ma morze la Manche, I. y Hollendry. P. Jaka iest długość y szerokość Francyi? O. Rachuiąc od Wschodu do Zachodu. Francyia ma sto dwadzieścia mil Niemieckich. A od Południa do Połnocy, więcey iak sto dwadzieścia mil: Przeto długość y
Skrót tekstu: SzybAtlas
Strona: 42
Tytuł:
Atlas dziecinny
Autor:
Dominik Szybiński
Drukarnia:
Michał Groell
Miejsce wydania:
Warszawa
Region:
Mazowsze
Typ tekstu:
proza
Rodzaj:
teksty naukowo-dydaktyczne lub informacyjno-poradnikowe
Gatunek:
podręczniki
Tematyka:
astronomia, geografia
Poetyka żartu:
nie
Data wydania:
1772
Data wydania (nie wcześniej niż):
1772
Data wydania (nie później niż):
1772
Moguncia 43 Mohilów nad Dniepr. 211 Mokka 232 Mombaza 240 MOMMONIA Pr. 82 Mondega R. 29 Mona W. 88 Monarchiczny Rząd 20 MONTSERRAT 60 Monnikendan 74 MONOEMUGI 238 MONOMOTAPA 238 Mons 68 Montawa R. 150 Montroe 83 MORAWA Pr. 48 Moraw R. 221 MOREA 224 Morena G. 34 Morza, Adriatyckie 25 Akwitańskie 26 Atlantyckie 18. 24 Arcypelag 26. 226 Azof 224 Bałtyckie 25. 106 Białe na Północ 106 Białe albo Propont 226 Czarne 226 Czerwone 242 Morza, Hellespont. Propon. 226 Hiszpańskie 26 Indyjskie 19 Jońskie 64 Irlandzkie 25 Kaspijskie 234 Liguryj 64 Lodowate 19. 106. 235 Mache 25 Marmora 226 Murzyńskie 18 Niemieckie 19
Moguncia 43 Mohilow nad Dniepr. 211 Mokka 232 Mombaza 240 MOMMONIA Pr. 82 Mondega R. 29 Mona W. 88 Monarchiczny Rząd 20 MONTSERRAT 60 Monnikendan 74 MONOEMUGI 238 MONOMOTAPA 238 Mons 68 Montawa R. 150 Montroe 83 MORAWA Pr. 48 Moraw R. 221 MOREA 224 Morena G. 34 Morza, Adryatyckie 25 Akwitańskie 26 Atlantyckie 18. 24 Arcypelag 26. 226 Azof 224 Baltyckie 25. 106 Białe na połnoc 106 Białe albo Propont 226 Czarne 226 Czerwone 242 Morza, Hellespont. Propon. 226 Hiszpańskie 26 Indyiskie 19 Jońskie 64 Irlandzkie 25 Kaspiyskie 234 Liguryi 64 Lodowate 19. 106. 235 Mache 25 Marmora 226 Murzyńskie 18 Niemieckie 19
Skrót tekstu: SzybAtlas
Strona: 302
Tytuł:
Atlas dziecinny
Autor:
Dominik Szybiński
Drukarnia:
Michał Groell
Miejsce wydania:
Warszawa
Region:
Mazowsze
Typ tekstu:
proza
Rodzaj:
teksty naukowo-dydaktyczne lub informacyjno-poradnikowe
Gatunek:
podręczniki
Tematyka:
astronomia, geografia
Poetyka żartu:
nie
Data wydania:
1772
Data wydania (nie wcześniej niż):
1772
Data wydania (nie później niż):
1772
Żeby się zacna para nazad wrócić mogła.
LXVI.
Ona na to: „Ja myślę sama o tej sprawie, Tuszę, żeć je za dwa dni nadalej wyprawię”. Zaczem chwilę w swej głowie sobie rozbierała, Żeby Rugiera, potem książę ratowała; I zawarła, żeby się pierwszy wrócił zatem Do akwitańskich brzegów na koniu skrzydlatem, Aż drugiego wyprawi; ale mu wędzidła Chce dać pierwej urobić na swawolne skrzydła.
LXVII.
Uczy go, co ma czynić, kiedy się ma puścić W górę na lotnem koniu, co kiedy się spuścić, Co kiedy prędko lecieć, albo chce kołami, Co kiedy ma stać w miejscu,
Żeby się zacna para nazad wrócić mogła.
LXVI.
Ona na to: „Ja myślę sama o tej sprawie, Tuszę, źeć je za dwa dni nadalej wyprawię”. Zaczem chwilę w swej głowie sobie rozbierała, Żeby Rugiera, potem książę ratowała; I zawarła, żeby się pierwszy wrócił zatem Do akwitańskich brzegów na koniu skrzydlatem, Aż drugiego wyprawi; ale mu wędzidła Chce dać pierwej urobić na swawolne skrzydła.
LXVII.
Uczy go, co ma czynić, kiedy się ma puścić W górę na lotnem koniu, co kiedy się spuścić, Co kiedy prętko lecieć, albo chce kołami, Co kiedy ma stać w miejscu,
Skrót tekstu: ArKochOrlCz_I
Strona: 213
Tytuł:
Orland Szalony, cz. 1
Autor:
Ludovico Ariosto
Tłumacz:
Piotr Kochanowski
Miejsce wydania:
nieznane
Region:
nieznany
Typ tekstu:
wiersz
Rodzaj:
epika
Gatunek:
poematy epickie
Poetyka żartu:
nie
Data wydania:
1620
Data wydania (nie wcześniej niż):
1620
Data wydania (nie później niż):
1620
Tekst uwspółcześniony:
tak
Redaktor wersji uwspółcześnionej:
Jan Czubek
Miejsce wydania wersji uwspółcześnionej:
Kraków
Wydawca wersji uwspółcześnionej:
Akademia Umiejętności
Data wydania wersji uwspółcześnionej:
1905
; Które Południowe MORZA dopiero wspomniane jednym nazywają się imieniem, po Grecku Erytraeum, po Łacinie Mare Rubrum, od reperkusyj Słońca czerwono się pokazującej, to od Minij farbującej wodę. OCEAN tenże płynąc na Zachód, nazywa się Oceanus AEthiopicus, potym Morzem Atlantckim od Góry Atlas, potym OCEANEM Francuskim, Kantabryiskim od Kantabryj, Akwitańskim od Akwitanii, Brytańskim od Brytanii Insuły, Hybernicus od Hybernii, Caledonicus od Kaledonii, tojest teraźniejszej Szkocyj, Niemiecki od Niemców. Świeższe wieki inne OCEANOWI dali imienia, tojest wszystkie UCEANU części, między Azją, Ameryką, i Ziemią Australną, albo Magellońską, Hiszpani nazwali Mar del Zur tojest Morze Południowe, inaczej Mare pacificum
; Ktore Południowe MORZA dopiero wspomniane iednym nazywaią się imieniem, po Grecku AErythraeum, po Łacinie Mare Rubrum, od reperkusyi Słońca czerwono się pokazuiącey, to od Miniy farbuiącey wodę. OCEAN tenźe płynąc na Zachod, nazywa się Oceanus AEthiopicus, potym Morzem Atlantckim od Gory Atlas, potym OCEANEM Francuskim, Kantabryiskim od Kantabryi, Akwitańskim od Akwitanii, Brytańskim od Brytannii Insuły, Hybernicus od Hybernii, Caledonicus od Káledonii, toiest teraznieyszey Szkocyi, Niemiecki od Niemcow. Swieższe wieki inne OCEANOWI dali ìmienia, toiest wszystkie UCEANU części, między Azyą, Ameryką, y Ziemią Australną, albo Magellońską, Hiszpani nazwali Mar del Zur toiest Morze Południowe, inaczey Mare pacificum
Skrót tekstu: ChmielAteny_I
Strona: 553
Tytuł:
Nowe Ateny, t. 1
Autor:
Benedykt Chmielowski
Drukarnia:
J.K.M. Collegium Societatis Iesu
Miejsce wydania:
Lwów
Region:
Ziemie Ruskie
Typ tekstu:
proza
Rodzaj:
teksty naukowo-dydaktyczne lub informacyjno-poradnikowe
Gatunek:
encyklopedie, kompendia
Poetyka żartu:
nie
Data wydania:
1755
Data wydania (nie wcześniej niż):
1755
Data wydania (nie później niż):
1755
kusili przekopać Istmum. Seleucus Nicanor chciał Bosphorum Cimmerium, to jest ciasne Morze z Kaspijskim złączyć Morzem ; ale niżeli się wziął do tych zamysłów, zabity od Ptołomeusza. Bez skutku życzyli sobie Trojanus Eufratem rzekę w Tygrys cekę sprowadzić, Karol Wielki Dunaj i Ren złączyć, Karol IV Motławe i Dunaj, Ludwik Wielki Medyterran z Akwitańskim ; przez Kanał rznięty lat 20. O Ludziach Mirabilia i Singularia.
MALENCY WZROSTEM, WIELCY SIŁAMI i ROZUMEM.
COrpore parvus erat, Thideus, sed viribus ingens. Ludovicus Granatensis, Cornelius á Lapide maleńki na kamieniu stojący, aby był visibilis, ale scripsit ingentia. Karol V. Cesarz, Filip II. w mądrości
kusili przekopać Isthmum. Seleucus Nicanor chciał Bosphorum Cimmerium, to iest ciasne Morze z Kaspiyskim złączyć Morzem ; ále niżeli się wzioł do tych zamysłow, zabity od Ptołomeusza. Bez skutku życzyli sobie Troiánus Eufratem rzekę w Tygrys tzekę sprowádzić, Karol Wielki Dunay y Ren złączyć, Károl IV Motłáwe y Dunay, Ludwik Wielki Mediterrán z Akwitáńskim ; przez Kanał rznięty lat 20. O Ludziách Mirabilia y Singularia.
MALENCY WZROSTEM, WIELCY SIŁAMI y ROZUMEM.
COrpore parvus erat, Thideus, sed viribus ingens. Ludovicus Granatensis, Cornelius á Lapide malenki ná kamieniu stoiący, áby był visibilis, ále scripsit ingentia. Karol V. Cesarz, Filip II. w mądrości
Skrót tekstu: ChmielAteny_I
Strona: 956
Tytuł:
Nowe Ateny, t. 1
Autor:
Benedykt Chmielowski
Drukarnia:
J.K.M. Collegium Societatis Iesu
Miejsce wydania:
Lwów
Region:
Ziemie Ruskie
Typ tekstu:
proza
Rodzaj:
teksty naukowo-dydaktyczne lub informacyjno-poradnikowe
Gatunek:
encyklopedie, kompendia
Poetyka żartu:
nie
Data wydania:
1755
Data wydania (nie wcześniej niż):
1755
Data wydania (nie później niż):
1755
, ale jeszcze czyli Andromachus Kreteński Roku 50. czyli Arabowie, którzy ze żmii którą oni Theron zowią preparowali Teriakę, to jest Driakiew. Stary to wiek mógł, i potrafił wszystko. Tentował zwielką pracą i sumptem, wieków świeżych Ludwik Wielki Monarcha Francuski, aby dwie złączył dla negocjacyj morza, to jest morze Akwitańskie z Medyterranem, alias srzodkoziemnym, rznąć kazał kanał Langwedocki przez lat 20. prowadzony do rzeki Garumny pod Tolosę Miasto, i tak stała się komnunikacja dwojga morza: co młodemu wiekowi tak było ciężko dokazać, jak Atlasowi świat cały dźwigać, Lizyfowi kamień na górę wynosić wysoką. A wieku owego zgrybiałego tak się prędko krzątał Cyrus
, ale ieszcze czyli Andromachus Kreteński Roku 50. czyli Arabowie, ktorzy ze żmii ktorą oni Theron zowią preparowali Theriakę, to iest Dryakiew. Stary to wiek mogł, y potrafił wszystko. Tentował zwielką pracą y sumptem, wiekow swieżych Ludwik Wielki Monarcha Francuski, aby dwie złączył dla negocyacyi morza, to iest morze Akwitanskie z Mediterranem, alias srzodkoziemnym, rznąć kazał kanał Langwedocki przez lat 20. prowadzony do rzeki Garumny pod Tolosę Miasto, y tak stała się komnunikacya dwoyga morza: co młodemu wiekowi tak było cięszko dokazać, iak Atlasowi swiat cały dzwigać, Lizyfowi kamień na gorę wynosić wysoką. A wieku owego zgrybiałego tak się prędko krzątał Cyrus
Skrót tekstu: ChmielAteny_III
Strona: 28
Tytuł:
Nowe Ateny, t. 3
Autor:
Benedykt Chmielowski
Miejsce wydania:
Lwów
Region:
Ziemie Ruskie
Typ tekstu:
proza
Rodzaj:
teksty naukowo-dydaktyczne lub informacyjno-poradnikowe
Gatunek:
encyklopedie, kompendia
Poetyka żartu:
nie
Data wydania:
1754
Data wydania (nie wcześniej niż):
1754
Data wydania (nie później niż):
1754
ich poszło do Gallii.
KondRUSJi ludzie mięszkali wterazniejszym Biskupstwie Leodyiskim, vulgo Littig, koło Miasta Huj przy rzece Mozie.
CANTII lud Angielski w Prowincyj olim Królewskie Cantium vulgo Kent: Corytani zaraz blisko nich. CORNAVII także Angielska Nacja w Prowincyj Mercyj. KADURCI koło Miasta Cadurcum alias Divona Cadurcorum zwanego, vulgo Cahors w Prowincyj Akwitańskiej, w Powiecie Gujenne w Francyj. CARNUTES lud Francuski w Prowincyj Aureliańskiej, albo Orlańskiej, których Miasto Carnutum vulgo Chartres.
CENOMANI albo Lemani, albo Senomani lud Francuski w Powiecie Maine gdzie Miasto teraz Cenomanum vulgo Le Mans przy rzece Sartra. CURIOSOLITE Obywatele w małej Brytanii, gdzie Miasto Cornovaille olim było, inni rozumieją,
ich poszło do Gallii.
CONDRUSII ludzie mięszkáli wteraznieyszym Biskupstwie Leodyiskim, vulgo Littig, koło Miasta Huy przy rzece Mozie.
CANTII lud Angielski w Prowincyi olim Krolewskie Cantium vulgo Kent: Coritani zaraz blisko nich. CORNAVII także Angielska Nacya w Prowincyi Mercyi. KADURCI koło Miasta Cadurcum alias Divona Cadurcorum zwanego, vulgo Cahors w Prowincyi Akwitańskiey, w Powiecie Guienne w Francyi. CARNUTES lud Francuzki w Prowincyi Aureliańskiey, albo Orlanskiey, ktorych Miasto Carnutum vulgo Chartres.
CENOMANI albo Lemani, albo Senomani lud Francuzki w Powiecie Maine gdzie Miasto teraz Cenomanum vulgo Le Mans przy rzece Sartra. CURIOSOLITAE Obywatele w małey Brytanii, gdzie Miasto Cornovaille olim było, inni rozumieią,
Skrót tekstu: ChmielAteny_IV
Strona: 130
Tytuł:
Nowe Ateny, t. 4
Autor:
Benedykt Chmielowski
Miejsce wydania:
Lwów
Region:
Ziemie Ruskie
Typ tekstu:
proza
Rodzaj:
teksty naukowo-dydaktyczne lub informacyjno-poradnikowe
Gatunek:
encyklopedie, kompendia
Poetyka żartu:
nie
Data wydania:
1756
Data wydania (nie wcześniej niż):
1756
Data wydania (nie później niż):
1756
, olim Heneti w Księstwie Weneckim
VESTINI lud Włoski, blisko olim Marsów, Picentinów, i Sabinów, mający sedes w Prowincyj Aprutium Dalszym, vulgo Abrozza Oltra.
VOLSEI lud bitny i sławny w Kampanii Rzymskiej, albo w Latium Starożytnym: krorych Królowa Kamilla z Turnusem na Enecjasza wojowała, i tam poległa gloriosè.
UBIŚCI w Akwitańskiej w Francyj Prowincji Obywatele.
UBII Obywatele dzisiejsi nad Renem rzeką, alias Kolończykowie, wdzisiejszej Kolonii Agrypińskiej, i koło niej Obywatele, jako też Juliacensowie.
VANGIONES Obywatele przy rzece Renie, w Wormacyj Series różnych w Świecie Narodów
vulgo Worms Mieście, i w Okolicy, niegdy, Vangionum Specula, zwanym na upatrywanie Nieprzyjaciół z daleka
, olim Heneti w Xięstwie Weneckim
VESTINI lud Włoski, blisko olim Marsow, Picentinow, y Sabinow, maiący sedes w Prowincyi Aprutium Dalszym, vulgo Abrozza Oltra.
VOLSEI lud bitny y sławny w Kampanii Rzymskiey, albo w Látium Starożytnym: krorych Krolowa Kamilla z Turnusem na Enecyasza woiowała, y tam poległa gloriosè.
UBISCI w Akwitańskiey w Francyi Prowincii Obywatele.
UBII Obywatele dzisieysi nad Renem rzeką, alias Kolończykowie, wdzisieyszey Kolonii Agrypinskiey, y koło niey Obywatele, iako też Iuliacensowie.
VANGIONES Obywatele przy rzece Renie, w Wormacyi Series rożnych w Swiecie Narodow
vulgo Worms Mieście, y w Okolicy, niegdy, Vangionum Specula, zwanym na upatrywanie Nieprzyiacioł z daleka
Skrót tekstu: ChmielAteny_IV
Strona: 166
Tytuł:
Nowe Ateny, t. 4
Autor:
Benedykt Chmielowski
Miejsce wydania:
Lwów
Region:
Ziemie Ruskie
Typ tekstu:
proza
Rodzaj:
teksty naukowo-dydaktyczne lub informacyjno-poradnikowe
Gatunek:
encyklopedie, kompendia
Poetyka żartu:
nie
Data wydania:
1756
Data wydania (nie wcześniej niż):
1756
Data wydania (nie później niż):
1756
Cui soli patuit, scibile quidquid erat. tojest 21 Aprilis
W AKWITANII Prowincyj Francuskiej, te rzeczy occurrunt godne wiadomości. W BURDyGALI Stołecznym Mieście, vulgo Bourdeauks za Bramą Delfińską o ćwierć mile jest Amfiteatrum, zwane Pałacem Gallieńskim, albo Arenes, długie na kroków 90, szerokie na 50, wpuł nadrujnowane. W Mieście także Akwitańskim nazwiskiem Cohors, u Łacinników Divono Cadurcorum jest także Amphitheatrum i inne Starożytności. W Mieście także Ksaintes, które zowią Mediolanum Santonum widzieć także Amphitheatrum, Akwedukt, Arkusy, most murowany nad Charentonem rzeką, Co wszystko murowali Gentium Domini Rzymianie, tam sobie podbijając Kraje, i tam mieszkając. Jakoż ci Santonowie najpierwsi z Juliuszem Cesarzem
Cui soli patuit, scibile quidquid erat. toiest 21 Aprilis
W AKWITANII Prowincyi Francuzkiey, te rzeczy occurrunt godne wiadomości. W BURDIGALI Stołecznym Mieście, vulgo Bourdeaux za Bramą Delfińską o ćwierć mile iest Amphitheatrum, zwane Pałacem Gállieńskim, albo Arenes, długie na krokow 90, szerokie ná 50, wpuł nadruynowane. W Mieście tákże Akwitańskim nazwiskiem Cohors, u Łácinnikow Divono Cadurcorum iest także Amphitheatrum y inne Starożytności. W Mieście także Xaintes, ktore zowią Mediolanum Santonum widzieć także Amphitheatrum, Akwedukt, Arkusy, most murowany nád Charentonem rzeką, Co wszystko murowali Gentium Domini Rzymianie, tam sobie podbiiáiąc Kraie, y tam mieszkaiąc. Iakoż ci Santonowie naypierwsi z Iuliuszem Cesarzem
Skrót tekstu: ChmielAteny_IV
Strona: 185
Tytuł:
Nowe Ateny, t. 4
Autor:
Benedykt Chmielowski
Miejsce wydania:
Lwów
Region:
Ziemie Ruskie
Typ tekstu:
proza
Rodzaj:
teksty naukowo-dydaktyczne lub informacyjno-poradnikowe
Gatunek:
encyklopedie, kompendia
Poetyka żartu:
nie
Data wydania:
1756
Data wydania (nie wcześniej niż):
1756
Data wydania (nie później niż):
1756
. EUROPA. O Królestwie Francuńskim
FRANCJA dzisiejsza w długości swojej, od mniejszej Brytanii aż do Granic Włoskich, gdzie Varus rzeka wpada, jest na mil Niemieckich 180. Wszerokości od Gór Pyreneńskich Hiszpańskich, aż do ostatnich granic Pikardyj, jest na mil 170. Od południa Morzem środkoziemnym, od Zachodu Górami Pyrenejskiemi i Oceanem Akwitańskim, od pułnocy Brytańskim zasłania się.
HERB FRANCYJ całej są trzy LILIE, na polu niebieskim na wierzchu korona Królewska z krzyżykiem.
Podział Francyj stał się Roku 1614. na 12. Prowincyj głównych, to jest, na Insułę Francuską, na Aurelianeńską, na Lugduneńską, na Brytańską, na Normańską, na Pikardską, na
. EUROPA. O Krolestwie Francuńskim
FRANCYA dźisieysza w długości swoiey, od mnieyszey Brytannii aż do Gránic Włoskich, gdźie Varus rzeká wpada, iest ná mil Niemieckich 180. Wszerokości od Gor Pyreneńskich Hiszpańskich, aż do ostatnich gránic Pikardyi, iest ná mil 170. Od południa Morzem środkoziemnym, od Záchodu Gorámi Pyreneyskiemi y Oceanem Akwitańskim, od pułnocy Brytańskim zásłania się.
HERB FRANCYI całey są trzy LILIE, ná polu niebieskim ná wierzchu korona Krolewská z krzyżykiem.
Podźiał Fráncyi stał się Roku 1614. ná 12. Prowincyi głownych, to iest, ná Insułę Fráncuską, ná Aurelianeńską, ná Lugduneńską, ná Brytańską, ná Normańską, ná Pikardską, ná
Skrót tekstu: ChmielAteny_II
Strona: 45
Tytuł:
Nowe Ateny, t. 2
Autor:
Benedykt Chmielowski
Drukarnia:
J.K.M. Collegium Societatis Iesu
Miejsce wydania:
Lwów
Region:
Ziemie Ruskie
Typ tekstu:
proza
Rodzaj:
teksty naukowo-dydaktyczne lub informacyjno-poradnikowe
Gatunek:
encyklopedie, kompendia
Poetyka żartu:
nie
Data wydania:
1746
Data wydania (nie wcześniej niż):
1746
Data wydania (nie później niż):
1746
