musiała/ i marnie zginęła: Bo ciało jej psi zjedli. 2. Reg. 9. v. 30. seqq.
I to też pychą pachnie/ gdy nie tylko Wy. Alamodowie bez płaszczów/ ba i czasem broń albo rapier przy boku mając/ jakbyście się z kim rwać mieli; ale i Wy Alamodki po większej gęści/ bez koszek/ jako tu u nas mówią/ albo bez metlików / do Kościoła przychodzicie: na spowiedzi bywacie/ i do stołu Bożego przystępujecie; co się zaprawdę Krystusowi nie podoba: On się bowiem brzydzi taką galanteryją i nowymi mustrami waszymi!
(Uczyniłem teraz wzmiankę tych/ którzy kordy albo rapiery
muśiáłá/ y márnie zginęłá: Bo ćiáło jey pśi ziedli. 2. Reg. 9. v. 30. seqq.
Y to też pychą pachnie/ gdy nie tylko Wy. Alámodowie bez płasczow/ bá y czásem broń álbo rápier przy boku májąc/ jákbyśćie śię z kim rwáć mieli; ále y Wy Alámodki po większey gęśći/ bez koszek/ jáko tu u nas mowią/ álbo bez metlikow / do Kośćiołá przychodźićie: ná spowiedźi bywaćie/ y do stołu Bożego przystępujećie; co śię záprawdę Krystusowi nie podoba: On śię bowiem brzydźi táką gálánteryją y nowymi mustrámi wászymi!
(Uczyniłem teraz wzmiánkę tych/ ktorzy kordy álbo rápiery
Skrót tekstu: GdacPrzyd
Strona: 35.
Tytuł:
Appendiks t.j. przydatek do dyszkursu o pańskim i szlacheckim albo rycerskim stanie
Autor:
Adam Gdacjusz
Drukarnia:
Jan Krzysztof Jakub
Miejsce wydania:
Brzeg
Region:
Śląsk
Typ tekstu:
proza
Rodzaj:
teksty perswazyjne
Tematyka:
obyczajowość, religia
Poetyka żartu:
nie
Data wydania:
1680
Data wydania (nie wcześniej niż):
1680
Data wydania (nie później niż):
1680
waszymi/ by nakosztowniejszymi zgoła nie przysłużycie: boć Bóg ludzie pyszni nigdy się nie podobali. (2.) Dla Aniołów świętych/ dla których Niewiasty mają nakrywać głowy swoje. Judith. 9. v. 10. 1. Corinth. II. v. 6. seqq.
Na to pamiętaćby miały owe Alamodki/ które od wielkiej hardości nie wiedzą/ jako włosy swe na głowach pleść i stawiać mają (vid. Discurs. sub. lit. G. O. a. b. H. seqq.) albo/ że też niektóre jako Chłopi włosy rozpuszczają: czupryny sobie jakieś na przodku czynią i Paruki noszą: drugie
wászymi/ by nakosztownieyszymi zgołá nie przysłużyćie: boć Bog ludźie pyszni nigdy śię nie podobáli. (2.) Dla Aniołow świętych/ dla ktorych Niewiásty máją nákrywáć głowy swoje. Judith. 9. v. 10. 1. Corinth. II. v. 6. seqq.
Ná to pámiętáćby miáły owe Alámodki/ ktore od wielkiey hárdośći nie wiedzą/ jáko włosy swe ná głowách pleść y stáwiáć máją (vid. Discurs. sub. lit. G. O. a. b. H. seqq.) álbo/ że też niektore jáko Chłopi włosy rospusczáją: czupryny sobie jákieś ná przodku czynią y Páruki noszą: drugie
Skrót tekstu: GdacPrzyd
Strona: 42.
Tytuł:
Appendiks t.j. przydatek do dyszkursu o pańskim i szlacheckim albo rycerskim stanie
Autor:
Adam Gdacjusz
Drukarnia:
Jan Krzysztof Jakub
Miejsce wydania:
Brzeg
Region:
Śląsk
Typ tekstu:
proza
Rodzaj:
teksty perswazyjne
Tematyka:
obyczajowość, religia
Poetyka żartu:
nie
Data wydania:
1680
Data wydania (nie wcześniej niż):
1680
Data wydania (nie później niż):
1680
