i obaczyć zechcesz/ to wszytko/ gdyć czas twój i okazja pozwoli/ wypełnić możesz. ROMA. Delicje Ziemie Włoskiej Następuje co za Rzymem, jest do widzenia godnego. Tybur albo Tyuoli.
JEst jedna starożytnia Wieś/ trzy mile Niemieckie od Rzymu odległa/ do której pewną trzeba Amenera, a teraz Teuerone albo Album nazwaną/ przejechać rzekę/ wydającą zsiebie/ jeden przykry siarczysty odor albo zapach/ w której pewne znajdują się kamyki/ podobieństwem/ do cukru w konfekt wprawionemu/ stosujących się/ stąd tamteczni mieszkańcy/ pospolicie konfetto dy Tiuoli mianują. W tej Wsi/ jest jeden Pałac i Ogród kosztowny barzo Książęcia Florenckiego/ gdzie jest
y obaczyć zechcesz/ to wszytko/ gdyć czás twoy y okázya pozwoli/ wypełnić możesz. ROMA. Delicye Ziemie Włoskiey Nástępuie co zá Rzymem, iest do widzenia godnego. Tybur álbo Tyuoli.
IEst iedná stárożytnia Wieś/ trzy mile Niemieckie od Rzymu odległa/ do ktorey pewną trzebá Amenera, á teraz Teuerone álbo Album názwáną/ przeiechać rzekę/ wydáiącą zsiebie/ ieden przykry śiárczysty odor álbo zápách/ w ktorey pewne znáyduią się kámyki/ podobieństwem/ do cukru w konfekt wpráwionemu/ stosuiących się/ ztąd támteczni mieszkáńcy/ pospolićie confetto di Tiuoli miánuią. W tey Wśi/ iest ieden Páłac y Ogrod kosztowny bárzo Xiążęćiá Florenckiego/ gdźie iest
Skrót tekstu: DelicWłos
Strona: 183
Tytuł:
Delicje ziemie włoskiej
Autor:
Anonim
Miejsce wydania:
Kraków
Region:
Małopolska
Typ tekstu:
proza
Rodzaj:
literatura faktograficzna
Gatunek:
opisy geograficzne
Tematyka:
geografia
Poetyka żartu:
nie
Data wydania:
1665
Data wydania (nie wcześniej niż):
1665
Data wydania (nie później niż):
1665
OFFICIALES w Akademiach są REKTÓR, Głowa Akademii, Biskupom miejscem praecedens; bo Principis, tojest Cesarza, albo Króla, albo Książęcia reprezentuje Osobę; Ktoby tego jakim afrontował sposobem, u Jurystów karany Capitis paenâ być powinien. Nie może być Perpetuus, żeby do Lekcyj nie miał prepedycyj i dystrakcyj. Jego muńus Studentów in album konotować, sądzić Subiectos. REKTÓR Padewskiej Akademii, jak Wenecki Senator chodzi w Purpurze, może też aurea uti Stola; po skończonej funkcyj, do Orderu bywa przyjęty Z. Marka, złotym udarowany łańcuchem. REKTÓR Bonońskiej Akademii ma moc absolvendi od Ekskomuniki.
Drugi OFICJALISTA w Akademiach jest KANCLERZ, którym ordynarie et pasim, bywa
OFFICIALES w Akademiach są REKTOR, Głowa Akademii, Biskupom mieyscem praecedens; bo Principis, toiest Cesarza, albo Krola, albo Xiażęcia reprezentuie Osobę; Ktoby tego iakim affrontował sposobem, u Iurystow karany Capitis paenâ bydź powinien. Nie może bydź Perpetuus, żeby do Lekcyi nie miał prepedycyi y dystrakcyi. Iego muńus Studentow in album konnotować, sądzić Subiectos. REKTOR Padewskiey Akademii, iak Wenecki Senator chodzi w Purpurze, może też aurea uti Stola; po skończoney funkcyi, do Orderu bywa przyięty S. Marka, złotym udarowany łancuchem. REKTOR Bonońskiey Akademii ma moc absolvendi od Exkommuniki.
Drugi OFFICYALISTA w Akademiach iest KANCLERZ, ktorym ordinariè et passim, bywa
Skrót tekstu: ChmielAteny_I
Strona: 394
Tytuł:
Nowe Ateny, t. 1
Autor:
Benedykt Chmielowski
Drukarnia:
J.K.M. Collegium Societatis Iesu
Miejsce wydania:
Lwów
Region:
Ziemie Ruskie
Typ tekstu:
proza
Rodzaj:
teksty naukowo-dydaktyczne lub informacyjno-poradnikowe
Gatunek:
encyklopedie, kompendia
Poetyka żartu:
nie
Data wydania:
1755
Data wydania (nie wcześniej niż):
1755
Data wydania (nie później niż):
1755
mający moc poznanie wszelkich skarg poddanych, uchwalenia Wojny przeciw Turkom, ale ten Conventus, albo SEJM, czyli Kongres Deputatów Roku. 1555 postanowiony z Komisarza Cesarskiego, sześciu Elektorów, Książąt czterech, Miast dwóch Wolnych i z niektórykh Książąt, Biskupów, Hrabiów, którzy do Frankofortu nad Menem rzeką przybywszy, przez Elektora Mogunckiego w Album wpisani bywają; tam o Rzeczypospolitej którą utrzymują Sejmy
przez Cesarskiego Komisarza materias deliberandi proponowane in scripro mają, i na dwie się dzielą Clases, albo Izby Elektorów i Książąt; w tych dopiero IZBACH virytim swoje dają Suffragia. Ten Conventus zwykł bywać na uspokojenie ciężkiego zamieszania w Imperium. Bywa też Conventus Circulorum, tojest kiedy który
maiący moc poznanie wszelkich skarg poddanych, uchwalenia Woyny przeciw Turkom, ale ten Conventus, albo SEYM, czyli Kongres Deputatow Roku. 1555 postanowiony z Kommisarza Cesarskiego, sześciu Elektorow, Xiążąt czterech, Miast dwoch Wolnych y z niektorykh Xiążąt, Biskupow, Hrabiow, ktorzy do Frankofortu nad Menem rzeką przybywszy, przez Elektora Mogunckiego w Album wpisani bywáią; tam o Rzeczypospolitey ktorą utrzymuią Seymy
przez Cesarskiego Kommisarza materias deliberandi proponowane in scripro maią, y na dwie się dzielą Clases, albo Izby Elektorow y Xiążąt; w tych dopiero IZBACH viritim swoie daią Suffragia. Ten Conventus zwykł bywać na uspokoienie cięszkiego zamieszania w Imperium. Bywa też Conventus Circulorum, toiest kiedy ktory
Skrót tekstu: ChmielAteny_I
Strona: 401
Tytuł:
Nowe Ateny, t. 1
Autor:
Benedykt Chmielowski
Drukarnia:
J.K.M. Collegium Societatis Iesu
Miejsce wydania:
Lwów
Region:
Ziemie Ruskie
Typ tekstu:
proza
Rodzaj:
teksty naukowo-dydaktyczne lub informacyjno-poradnikowe
Gatunek:
encyklopedie, kompendia
Poetyka żartu:
nie
Data wydania:
1755
Data wydania (nie wcześniej niż):
1755
Data wydania (nie później niż):
1755
STATUM Państwa Rzymskiego wylicza MATRICULA, tojest Księga regestrująca, wyliczająca, niby Metryka Imion, Godności, Funkcyj, Precedencyj, Osób nale- o Imperium Rzymsko Niemietkim i Członkach jego
żących do Stanów Imperyj, do publicznych Obrad, do Wolności, Prerogatywy i Przy wilejów Z. Państwa Rzymskiego przypuszczonych. Tę MATRICULAM, albo Metrykę, czyli Album, napisały Stany Imperyj za Zygmunta Cesarza Annô Domini 1431. Inni twierdzą, że za Fryderyka III. Roku 1465 której to Metryki wiele razy potym była odmiana akcydentalna Po ELEKTÓRACH idą KsIĄZĘTA, jedni DUCHOWNI, drudzy ŚWIECCY.
DUchowni są ARCY-BISKUPI, BISKUPI, OPACI, KsIENIE, Krzesło i Wo tum mające na Sejmach Z
STATUM Państwa Rzymskiego wylicza MATRICULA, toiest Księga regestruiąca, wyliczaiąca, niby Metryka Imion, Godności, Funkcyi, Precedencyi, Osob nale- o Imperium Rzymsko Niemietkim y Członkach iego
żących do Stanow Imperii, do publicznych Obrad, do Wolności, Prerogatywy y Przy wileiow S. Państwa Rzymskiego przypuszcżonych. Tę MATRICULAM, albo Metrykę, czyli Album, napisały Stany Imperii za Zygmunta Cesarza Annô Domini 1431. Inni twierdzą, że za Fryderyka III. Roku 1465 ktorey to Metryki wiele razy potym byłá odmiana akcydentalna Po ELEKTORACH idą XIĄZĘTA, iedni DUCHOWNI, drudzy SWIECCY.
DUchowni są ARCY-BISKUPI, BISKUPI, OPACI, XIENIE, Krzesło y Wo tum maiące na Seymach S
Skrót tekstu: ChmielAteny_I
Strona: 504
Tytuł:
Nowe Ateny, t. 1
Autor:
Benedykt Chmielowski
Drukarnia:
J.K.M. Collegium Societatis Iesu
Miejsce wydania:
Lwów
Region:
Ziemie Ruskie
Typ tekstu:
proza
Rodzaj:
teksty naukowo-dydaktyczne lub informacyjno-poradnikowe
Gatunek:
encyklopedie, kompendia
Poetyka żartu:
nie
Data wydania:
1755
Data wydania (nie wcześniej niż):
1755
Data wydania (nie później niż):
1755
albo też od drugiego słowa Hebrajskiego Bar, tojest Syn; albo Bara, to jest Obrał, Kreował; jakoż Baronowie są obrani, kreowani. Nazywają ich communiter Liberos Barones, dlatego, że im wolno na Hrabstwo postąpić. Polskie Konstytucje Panów Baronami nazywają, iż są, w Wolnym Narodzie Panami. MATRICULA, albo Album Państwa Rzymskiego liczy Baronów 313 Podczas kreowania ich Monarchowie i Principes podają im Chorągiew.
Dalsze Państwa Rzymskiego Członki są Wolne Imperyj Miasta mające Sessionem na Sejmie Imperyj post Principes cum voto; z których jedne cale i zupełnie są Wolne, wyjęte z pod Jurysdykcyj Książąt i Panów, immediate od Cesarza i Kamery Imperialnej, álias od Trybunału
albo też od drugiego słowa Hebrayskiego Bar, toiest Syn; albo Bara, to iest Obrał, Kreował; iakoż Baronowie są obrani, kreowani. Nazywaią ich communiter Liberos Barones, dlatego, że im wolno na Hrabstwo postąpić. Polskie Konstytucye Panow Baronami nazywaią, iż są, w Wolnym Narodzie Panami. MATRICULA, albo Album Państwa Rzymskiego liczy Baronow 313 Podczas kreowania ich Monarchowie y Principes podaią im Chorągiew.
Dalsze Państwa Rzymskiego Członki są Wolne Imperii Miasta maiące Sessionem na Seymie Imperii post Principes cum voto; z ktorych iedne cale y zupełnie są Wolne, wyięte z pod Iurisdykcyi Xiąźąt y Panow, immediatè od Cesarza y Kamery Imperyalney, álias od Trybunału
Skrót tekstu: ChmielAteny_I
Strona: 507
Tytuł:
Nowe Ateny, t. 1
Autor:
Benedykt Chmielowski
Drukarnia:
J.K.M. Collegium Societatis Iesu
Miejsce wydania:
Lwów
Region:
Ziemie Ruskie
Typ tekstu:
proza
Rodzaj:
teksty naukowo-dydaktyczne lub informacyjno-poradnikowe
Gatunek:
encyklopedie, kompendia
Poetyka żartu:
nie
Data wydania:
1755
Data wydania (nie wcześniej niż):
1755
Data wydania (nie później niż):
1755
Miast wolnych Imperialnych, alias uprzywilejowanych. Każdy z tych Cyrkułów miał swego Dyrektóra: Każdy CIRCULUS może sobie wodza obrać, lub z między siebie, lub z innego Cyrkułu: Mogą mieć swoje Kongresły albo Sejmikt, niby Gospodarskie, ratione publicznego interesu, item podatkowania, pokoju utrzy mania etc. Te wszystkie CIRCULI są wpisane w Album albo w Matriculam Imperyj.
Tych CIRCULOS ma Państwo Rzymskie Dziesięć. Pierwszy AUSTRIACKI z Czechami od Pułnocy z Węgrami od Wschodu z Morzem Adriatyckim od Południa, z Szwajcarami od Zachodu graniczący. Wktórym się inkludowało Arcy Księstwo Austriackie, Księstwa Styryj. Karyntyj, Karnioli, Hrabstwo Tyrolu, Arcy Biskupstwo Trydeńtckie, Biskupstwo Bryksyeńskie etc. Miast
Miast wolnych Imperyalnych, alias uprzywileiowanych. Każdy z tych Cyrkułow miał swego Dyrektora: Każdy CIRCULUS może sobie wodza obrać, lub z między siebie, lub z innego Cyrkułu: Mogą mieć swoie Kongresły albo Seymikt, niby Gospodarskie, ratione publicznego interesu, item podatkowania, pokoiu utrzy mania etc. Te wszystkie CIRCULI są wpisane w Album albo w Mátriculam Imperii.
Tych CIRCULOS ma Panstwo Rzymskie Dziesięć. Pierwszy AUSTRYACKI z Czechami od Pułnocy z Węgrami od Wschodu z Morzem Adryatyckim od Południa, z Szwaycarami od Zachodu graniczący. Wktorym się inkludowało Arcy Xięstwo Austryackie, Xięstwa Styryi. Karyntyi, Karnioli, Hrabstwo Tyrolu, Arcy Biskupstwo Trydeńtckie, Biskupstwo Bryxyeńskie etc. Miast
Skrót tekstu: ChmielAteny_I
Strona: 508
Tytuł:
Nowe Ateny, t. 1
Autor:
Benedykt Chmielowski
Drukarnia:
J.K.M. Collegium Societatis Iesu
Miejsce wydania:
Lwów
Region:
Ziemie Ruskie
Typ tekstu:
proza
Rodzaj:
teksty naukowo-dydaktyczne lub informacyjno-poradnikowe
Gatunek:
encyklopedie, kompendia
Poetyka żartu:
nie
Data wydania:
1755
Data wydania (nie wcześniej niż):
1755
Data wydania (nie później niż):
1755
traktowałem to pod Tytułem DUBITANTIUS. Przy początkach tej GÓRY co raz in altum powstającej, jest Klasztor Naschevan, Rezydencja Ormiańskiego Patriarchy i Biblioteka sławna, w Starożytne Księgi bogata.
ALPES są GÓRY Włoskie, Państwo te od Niemieckiego Państwa jak Murem otaczające. Rzeczone od Sabińskiego słowa Alpom, co jedno znaczy, co u Łacinników Album, alias od bielejących się śniegów ustawnie na nich leżących Imię swoje bierą: albo od Francuskiego Starożytnego języka, w którym Alpes sonat wysokie góry. Caelius Autor długość im przypisuje na sto tysięcy kroków, tojest na sto mil Włoskich, a naszych 25. Przez te Annibal Wódz Kartaginy z Wojskiem licznym, przekowawszy sobie w nich
traktowałem to pod Tytułem DUBITANTIUS. Przy początkach tey GORY co raz in altum powstaiącey, iest Klasztor Naschevan, Rezydencya Ormiańskiego Patryarchy y Biblioteka sławna, w Starożytne Księgi bogata.
ALPES są GORY Włoskie, Państwo te od Niemieckiego Państwa iak Murem otaczaiące. Rzeczone od Sabińskiego słowa Alpom, co iedno znaczy, co u Łacinnikow Album, alias od bieleiących się śniegow ustawnie na nich leżących Imie swoie bierą: albo od Francuskiego Starożytnego ięzyka, w ktorym Alpes sonat wysokie gory. Caelius Autor długość im przypisuie na sto tysięcy krokow, toiest na sto mil Włoskich, a naszych 25. Przez te Annibal Wodz Kartaginy z Woyskiem licznym, przekowawszy sobie w nich
Skrót tekstu: ChmielAteny_I
Strona: 543
Tytuł:
Nowe Ateny, t. 1
Autor:
Benedykt Chmielowski
Drukarnia:
J.K.M. Collegium Societatis Iesu
Miejsce wydania:
Lwów
Region:
Ziemie Ruskie
Typ tekstu:
proza
Rodzaj:
teksty naukowo-dydaktyczne lub informacyjno-poradnikowe
Gatunek:
encyklopedie, kompendia
Poetyka żartu:
nie
Data wydania:
1755
Data wydania (nie wcześniej niż):
1755
Data wydania (nie później niż):
1755
pod tytułem Z Teodora erygowany, dlatego tych dwóch Świętych osobami wspomniane na placu stoją kolumny. Pałac Senatu Weneckiego jest okryty pryncmentalem, długi na 150, sztroki na 73 kroków, Weneci są Nobilissimi, dlatego Henryk III Geograsia Generalna i partykularna
Król Polski, a potym Francuski, jako też Henryk IV także Francuski Koronat, w Album Szlachty tutejszej przyjęci.
W Arsenale Weneckim taka jest gotowość materiałów i Ludzi sposobność, że in praesentia Króla Henryka III tam będącego, nim obiad zjadł in spatio trzech godzin galerę nową wystawiono. Wenetowie mają piechoty na 200000, na 25 tysięcy Kawaleryj. U Z Łukasza w Kościele jest Nadgrobek Piotra Aretyna Oratora i Poety Karola V
pod tytułem S Teodora erygowany, dlatego tych dwoch Swiętych osobami wspomniane na placu stoią kolumny. Páłac Senatu Weneckiego iest okryty pryncmentalem, długi na 150, sztroki na 73 krokow, Weneci są Nobilissimi, dlátego Henryk III Geograsia Generalna y partykularna
Krol Polski, a potym Francuzki, iáko też Henryk IV także Francuzki Koronat, w Album Szláchty tuteyszey przyięci.
W Arsenale Weneckim táká iest gotowość materyałow y Ludzi sposobność, że in praesentia Krola Henryka III tam będącego, nim obiad ziadł in spatio trzech godzin galerę nową wystawiono. Wenetowie maią piechoty na 200000, na 25 tysięcy Kawaleryi. U S Łukaszá w Kościele iest Nádgrobek Piotra Aretyna Oratorá y Poety Károla V
Skrót tekstu: ChmielAteny_IV
Strona: 221
Tytuł:
Nowe Ateny, t. 4
Autor:
Benedykt Chmielowski
Miejsce wydania:
Lwów
Region:
Ziemie Ruskie
Typ tekstu:
proza
Rodzaj:
teksty naukowo-dydaktyczne lub informacyjno-poradnikowe
Gatunek:
encyklopedie, kompendia
Poetyka żartu:
nie
Data wydania:
1756
Data wydania (nie wcześniej niż):
1756
Data wydania (nie później niż):
1756
. Konie które tam kupcy przywodzą/ nie długo żyją: powietrze/ dla wiela bagnisk/ które się czynią z wylewania rzek/ jest wilgotne/ i miąsze: rosa też tam barzo gruba upada. Deszcz bywa od Octobra/ aż do końca Juliusza: pod południem bywają gromy i błyskania. Miedzy Saganą/ i miedzy Caput Album, leży plac i kraina Anterote, wszystka prawie piaszczysta/ i nieurodzajna/ i niska/ i równa: imię ma od jednego miasteczka. Są w tym miejscu Portus Dei, i portus Riscatto. Wszytkie te kraje/ któreśmy opisali od Caput Bone spei, aż dotąd/ mają w sobie ludzie czarne. Ostatni tam
. Konie ktore tam kupcy przywodzą/ nie długo żyią: powietrze/ dla wiela bágnisk/ ktore się czynią z wylewánia rzek/ iest wilgotne/ y miąsze: rosá też tám bárzo gruba vpada. Descz bywa od Octobrá/ áż do końcá Iuliuszá: pod południem bywáią gromy y błyskánia. Miedzy Ságáną/ y miedzy Caput Album, leży plác y kráiná Anterote, wszystká práwie piasczysta/ y nievrodzáyna/ y niska/ y rowna: imię ma od iednego miásteczká. Są w tym mieyscu Portus Dei, y portus Riscatto. Wszytkie te kráie/ ktoresmy opisáli od Caput Bonae spei, áż dotąd/ máią w sobie ludźie czarne. Ostátni tám
Skrót tekstu: BotŁęczRel_I
Strona: 246
Tytuł:
Relacje powszechne, cz. I
Autor:
Giovanni Botero
Tłumacz:
Paweł Łęczycki
Miejsce wydania:
Kraków
Region:
Małopolska
Typ tekstu:
proza
Rodzaj:
literatura faktograficzna
Gatunek:
opisy geograficzne
Tematyka:
egzotyka, geografia
Poetyka żartu:
nie
Data wydania:
1609
Data wydania (nie wcześniej niż):
1609
Data wydania (nie później niż):
1609
Rozumieją iż ma 16. tysięcy mil w około/ a 4000. w dłuż: Szerokość jej nie jednaka/ bo miedzy Nomen Dei, i Panamą/ jest na 7. mil wielkich: miedzy golfo Uraba/ i miedzy owym ś. Michała 75. Miedzy Caput abo górą Z. Augustyni, i miedzy Caput Album na tysiąc: u Fretum Magalianum 134. Należy do dwu Koron: bo brzeg wschodni/ który się rozciąga od rzeki Oreliany, aż do drugiej rzeczonej Platta, jest pod Królem Portugalskim/ a zowią ją Brasilią/ a ostatek pod Casulską. Wszytkę prawie przechodzą góry wysokie (a za tym też i doliny niezliczone) z
Rozumieią iż ma 16. tyśięcy mil w około/ á 4000. w dłuż: Szerokość iey nie iednáka/ bo miedzy Nomen Dei, y Panámą/ iest ná 7. mil wielkich: miedzy golfo Vraba/ y miedzy owym ś. Micháłá 75. Miedzy Caput ábo gorą S. Augustini, y miedzy Caput Album ná tyśiąc: v Fretum Magalianum 134. Należy do dwu Koron: bo brzeg wschodni/ ktory się rozćiąga od rzeki Oreliany, áż do drugiey rzeczoney Platta, iest pod Krolem Portogálskim/ á zowią ią Brásilią/ á ostátek pod Cásulską. Wszytkę práwie przechodzą gory wysokie (á zá tym też y doliny niezliczone) z
Skrót tekstu: BotŁęczRel_I
Strona: 293
Tytuł:
Relacje powszechne, cz. I
Autor:
Giovanni Botero
Tłumacz:
Paweł Łęczycki
Miejsce wydania:
Kraków
Region:
Małopolska
Typ tekstu:
proza
Rodzaj:
literatura faktograficzna
Gatunek:
opisy geograficzne
Tematyka:
egzotyka, geografia
Poetyka żartu:
nie
Data wydania:
1609
Data wydania (nie wcześniej niż):
1609
Data wydania (nie później niż):
1609
