bardzo szkodziła, do Kartageny zaprowadzono: ważyła 150. cent: wyrzucała 80. funt: żelaza, 64. funtami prostego, a 48. funt: ptaszego, prochu: nosiła 1295. wedle posp: narycht: pod wagę 648. i po naw: elewa: 7550. kroków. Z. Jan de ALmara Cartauna Bastarda która umocnionej Colubrynie równa była: ważyła 140. cent: wyrzucała 70. funt: żelaza, 42. funtami nalepszego, albo 56. funt: prostego prochu. Donosiła podle posp: nary: 1350. pod wagę 675. a po naw. elewacji 7990. kroków. W Mediolanie znajdują się dwie wielkie
bárdzo szkodźiłá, do Carthageny záprowádzono: ważyła 150. cent: wyrzucáłá 80. funt: żelázá, 64. funtami prostego, á 48. funt: ptászego, prochu: nośiłá 1295. wedle posp: nárycht: pod wagę 648. y po naw: eleva: 7550. krokow. S. Jan de ALmara Cartauna Bastarda ktora umocnioney Colubrynie rowna byłá: ważyła 140. cent: wyrzucała 70. funt: żelázá, 42. funtami nálepszego, álbo 56. funt: prostego prochu. Donośiłá podle posp: náry: 1350. pod wagę 675. á po naw. elevatiey 7990. krokow. W Mediolanie znajduią śię dwie wielkie
Skrót tekstu: UffDekArch
Strona: 22
Tytuł:
Archelia, to jest nauka i informacja o strzelbie i o rzeczach do niej należących ...
Autor:
Diego Uffano
Tłumacz:
Jan Dekan
Drukarnia:
Daniel Vetterus
Miejsce wydania:
Leszno
Region:
Wielkopolska
Typ tekstu:
proza
Rodzaj:
teksty naukowo-dydaktyczne lub informacyjno-poradnikowe
Gatunek:
podręczniki
Tematyka:
wojskowość
Poetyka żartu:
nie
Data wydania:
1643
Data wydania (nie wcześniej niż):
1643
Data wydania (nie później niż):
1643
trzeba: kula jednak wprost leci przez powietrze, gdzie droga więcej niż połowicą bliższa jest: i jest to nawiętsza dystantia, której naprzedniejsze działa zająć mogą. Niegodzi się też tu przypomnieć Mułtańskiego Bazyliszka, który jest bardzo piękny i wielki, do Bastard Colubryn należący, jednakiej formy, wielkości, z Z. Janem de Almara, wyżej wspomnionym, jest na 24. Kalibr długi. a na 1. Calib: około komórki prochowej miąszy, i zda się być (jako relacja Rodolfa Masa Venecjana świadczy) Turecka Cartauna, w Konstantynopolu odlewana. Co też po części znać i po łukach strzałach, i Pułksiężycach, któremi działo jest ozdobione. Triquetraque
trzebá: kulá iednák wprost leći przez powietrze, gdźie drogá więcey niż połowicą bliższa iest: y iest to nawiętsza distantia, ktorey naprzednieysze dźiáłá záiąć mogą. Niegodźi śię też tu przypomnieć Mułtańskiego Bázyliszká, ktory iest bardzo piękny y wielki, do Bastard Colubryn należący, iednákiey formy, wielkośći, z S. Janem de Almara, wyżey wspomnionym, iest ná 24. Calibr długi. á ná 1. Calib: około komorki prochowey miąszy, y zda śię być (iáko relacya Rodolpha Masa Venecyana świadczy) Turecka Cartauna, w Constantinopolu odlewána. Co też po częśći znáć y po łukách strzałách, y Pułxiężycach, ktoremi dźiáło iest ozdobione. Triquetraque
Skrót tekstu: UffDekArch
Strona: 23
Tytuł:
Archelia, to jest nauka i informacja o strzelbie i o rzeczach do niej należących ...
Autor:
Diego Uffano
Tłumacz:
Jan Dekan
Drukarnia:
Daniel Vetterus
Miejsce wydania:
Leszno
Region:
Wielkopolska
Typ tekstu:
proza
Rodzaj:
teksty naukowo-dydaktyczne lub informacyjno-poradnikowe
Gatunek:
podręczniki
Tematyka:
wojskowość
Poetyka żartu:
nie
Data wydania:
1643
Data wydania (nie wcześniej niż):
1643
Data wydania (nie później niż):
1643
