/ że wszytkich rzeczy/ co jedno uczynił przez wszytek swój wiek/ trzech tylko żałował: 1. Ze się kiedy rzeczy tajemnej białejgłowie zwierzył. w. 2. Ze jachał tam wodą/ gdzie mógł przyjachać lądem. 3. Ze jeden dzień marnie strawił.
KatO Uticeński/ gdy nań Munacius Rzymski Szlachcic o to amarykował/ że go do siebie puścić nie chciał w Cyprze będąc/ choć niczym nie był zatrudniony: tak mu na to odpowiedział: Dla tegom to uczynił: żem się obawiał/ aby zbytnia przyjaźń nie dała kiedy przyczyny do nienawiści. Pospolicie mówią: Nimia familiaritas parit contemptum. Przeto mądry Pan/ ma potrafiać: żeby
/ że wszytkich rzecży/ co iedno vcżynił przez wszytek swoy wiek/ trzech tylko żáłował: 1. Ze się kiedy rzecży táiemney białeygłowie zwierzył. w. 2. Ze iáchał tám wodą/ gdźie mogł przyiácháć lądem. 3. Ze ieden dźień márnie strawił.
CATO Vticeński/ gdy nań Munácius Rzymski Sláchćic o to ámárykował/ że go do śiebie puśćić nie chćiał w Cyprze będąc/ choć nicżym nie był zátrudniony: ták mu ná to odpowiedźiał: Dla tegom to vcżynił: żem się obawiał/ áby zbytnia przyiaźń nie dáłá kiedy przycżyny do nienawiśći. Pospolićie mowią: Nimia familiaritas parit contemptum. Przeto mądry Pan/ ma potráfiáć: żeby
Skrót tekstu: BudnyBPow
Strona: 122
Tytuł:
Krotkich a wezłowatych powieści [...] księgi IIII
Autor:
Bieniasz Budny
Drukarnia:
Piotr Blastus Kmita
Miejsce wydania:
Lubcz
Region:
ziemie Wielkiego Księstwa Litewskiego
Typ tekstu:
proza
Rodzaj:
literatura faktograficzna
Tematyka:
filozofia, historia
Poetyka żartu:
nie
Data wydania:
1614
Data wydania (nie wcześniej niż):
1614
Data wydania (nie później niż):
1614
; tę tedy i z kartką tą, którą pisał imp. starosta do imci, odesłał podczas obiadu królowi im.; odebrany plik zapieczętowany pieczęcią drugą imci król im. czytał, kartkę przeczytawszy oddał onę chłopcu, a potem w instrukcyjej po chwile trochę wszystkie podpisy cum summa consideratione przejrzał, na imp. wojewodę witebskiego bardzo amarykował i na ip. Frączkiewcza żaląc się przed królową im. Consternatus był bardzo król im. tymi podpisami, aż imp. Kuropatnicki kasztelan kijowski przybył i tak rozerwał melancholią królowi im. Prędko zaraz kazał zdymować ze stołu i wyniść wszystkim z pokoju, tylko się królowa im. została i imp. kijowski. Tam jakie żale
; tę tedy i z kartką tą, którą pisał jmp. starosta do jmci, odesłał podczas obiadu królowi jm.; odebrany plik zapieczętowany pieczęcią drugą jmci król jm. czytał, kartkę przeczytawszy oddał onę chłopcu, a potem w instrukcyjej po chwile trochę wszystkie podpisy cum summa consideratione przejrzał, na jmp. wojewodę witebskiego bardzo amarykował i na jp. Frączkiewcza żaląc się przed królową jm. Consternatus był bardzo król jm. tymi podpisami, aż jmp. Kuropatnicki kasztelan kijowski przybył i tak rozerwał melancholiją królowi jm. Prędko zaraz kazał zdymować ze stołu i wyniść wszystkim z pokoju, tylko się królowa jm. została i jmp. kijowski. Tam jakie żale
Skrót tekstu: SarPam
Strona: 90
Tytuł:
Pamiętnik z czasów Jana Sobieskiego
Autor:
Kazimierz Sarnecki
Miejsce wydania:
nieznane
Region:
nieznany
Typ tekstu:
proza
Rodzaj:
literatura faktograficzna
Gatunek:
pamiętniki
Tematyka:
historia
Poetyka żartu:
nie
Data wydania:
między 1690 a 1696
Data wydania (nie wcześniej niż):
1690
Data wydania (nie później niż):
1696
Tekst uwspółcześniony:
tak
Redaktor wersji uwspółcześnionej:
Janusz Woliński
Miejsce wydania wersji uwspółcześnionej:
Wrocław
Wydawca wersji uwspółcześnionej:
Zakład Narodowy im. Ossolińskich
Data wydania wersji uwspółcześnionej:
1958
sam ledwo umknął do miasteczka. Z tą wiadomością nieszczęśliwą przybiegł tu chłop umyślny z listem jego do imp. Łaska, ale imci nie zastał, bo nazajutrz dopiro, die 31 augusti, tu przyjachał. Imp. namiestnik jego, odpieczętowawszy te listy, oddał królowi im. do przeczytania; bardzo na to król im. amarykował, że tak nieostrożnym szlakiem jachał.
Imp. kasztelan krakowski 30 augusti o godzinie 6 z rana fatis cessit. Konkurencja o kasztelaniją wielka, imp. wojewoda krakowski o buławę, imp. strażnik, imp. marszałek nadw. i podskarbi nadw. koronni. Regiment pieszy przypomniał dziś imp. Łasko królowi im. i odebrał
sam ledwo umknął do miasteczka. Z tą wiadomością nieszczęśliwą przybiegł tu chłop umyślny z listem jego do jmp. Łaska, ale jmci nie zastał, bo nazajutrz dopiro, die 31 augusti, tu przyjachał. Jmp. namiestnik jego, odpieczętowawszy te listy, oddał królowi jm. do przeczytania; bardzo na to król jm. amarykował, że tak nieostrożnym szlakiem jachał.
Jmp. kasztelan krakowski 30 augusti o godzinie 6 z rana fatis cessit. Konkurencyja o kasztelaniją wielka, jmp. wojewoda krakowski o buławę, jmp. strażnik, jmp. marszałek nadw. i podskarbi nadw. koronni. Regiment pieszy przypomniał dziś jmp. Łasko królowi jm. i odebrał
Skrót tekstu: SarPam
Strona: 227
Tytuł:
Pamiętnik z czasów Jana Sobieskiego
Autor:
Kazimierz Sarnecki
Miejsce wydania:
nieznane
Region:
nieznany
Typ tekstu:
proza
Rodzaj:
literatura faktograficzna
Gatunek:
pamiętniki
Tematyka:
historia
Poetyka żartu:
nie
Data wydania:
między 1690 a 1696
Data wydania (nie wcześniej niż):
1690
Data wydania (nie później niż):
1696
Tekst uwspółcześniony:
tak
Redaktor wersji uwspółcześnionej:
Janusz Woliński
Miejsce wydania wersji uwspółcześnionej:
Wrocław
Wydawca wersji uwspółcześnionej:
Zakład Narodowy im. Ossolińskich
Data wydania wersji uwspółcześnionej:
1958
