Elektroniczny korpus tekstów polskich z XVII i XVIII w.


arrow_drop_down
arrow_drop_down




arrow_drop_down
arrow_drop_down
Znaleziono 49 wyników.
Lp Lewy kontekst Rezultat Prawy kontekst Skrót tekstu Data
1 Afrykańscy albo Amerykańscy wspak mają się za północych: a Amerykanów [Amerykanin:subst:pl:gen:m] albo Azjanów mają za południowych. Która denominacja pochodzi od BystrzInfGeogr 1743
1 Afrykańscy albo Amerykańscy wspak maią się pułnocnych: á Amerykánow [Amerykanin:subst:pl:gen:m] álbo Azyanow maią południowych. Ktorá denominacya pochodzi od BystrzInfGeogr 1743
2 którą Ferdynand Cortesius w 500. Hiszpanów i coś niewiele Amerykanów [Amerykanin:subst:pl:gen:m] , zbiwszy 150. tysięcy pogan, samego Króla Meksykańskiego BystrzInfGeogr 1743
2 ktorą Ferdynánd Cortesius w 500. Hiszpanow y coś niewiele Amerykánow [Amerykanin:subst:pl:gen:m] , zbiwszy 150. tysięcy pogán, sámego Krolá Mexykáńskiego BystrzInfGeogr 1743
3 jednak jeszcze narody pogaństwem zaślepione, wgłąb Kraju mieszkające. Amerykanie [Amerykanin:subst:pl:nom:manim1] generalnie mówiąc, co do obyczajów, zdradliwi, SzybAtlas 1772
3 jednak jeszcze narody pogaństwem zaślepione, wgłąb Kraiu mieszkaiące. Amerykanie [Amerykanin:subst:pl:nom:manim1] generalnie mowiąc, co do obyczaiow, zdradliwi, SzybAtlas 1772
4 sobą dotąd nie szkodziły sejmom, rozumiem, że i Amerykanin [Amerykanin:subst:sg:nom:m] jaki, krótko w Polsce bawiący, temu przeczyć by KonSSpos między 1760 a 1763
4 sobą dotąd nie szkodziły sejmom, rozumiem, że i Amerykanin [Amerykanin:subst:sg:nom:m] jaki, krótko w Polszczę bawiący, temu przeczyć by KonSSpos między 1760 a 1763
5 Klejnotami, a dach złotą blachą ozdobione były najosobliwsze Numen Amerykanów [Amerykanin:subst:pl:gen:m] CENES nazwane, którę sobie formują napchawszy bawełną worek z ChmielAteny_I 1755
5 Kleynotami, a dach złotą blachą ozdobione były nayosobliwsze Numen Amerykanow [Amerykanin:subst:pl:gen:m] CENES nazwane, ktorę sobie formuią napchawszy bawełną worek z ChmielAteny_I 1755
6 prosty i dziki był Naród. Certum jednak z relacyj Amerykanów [Amerykanin:subst:pl:gen:m] , z Azyj, od Indii Orientalnej Z. ChmielAteny_I 1755
6 prosty y dziki był Narod. Certum iednak z relacyi Amerykanow [Amerykanin:subst:pl:gen:m] , z Azyi, od Indii Orientalney S. ChmielAteny_I 1755
7 bo Panów swych łaskawi; a zaś na obywatelów Amerykanów [Amerykanin:subst:pl:gen:m] wywierają złość swoją, jako świadczy Linschottanus in Itinerario. ChmielAteny_III 1754
7 bo Panow swych łaskawi; á zaś na obywátelow Amerykanow [Amerykanin:subst:pl:gen:m] wywieraią złość swoią, iako swiadczy Linschottanus in Itinerario. ChmielAteny_III 1754
8 Wiary Z. co się też już stało. Wielu Amerykanów [Amerykanin:subst:pl:gen:m] te jest zdanie, że z jeziora wielkiego tamże w ChmielAteny_IV 1756
8 Wiáry S. co się też iuż stało. Wielu Amerykanow [Amerykanin:subst:pl:gen:m] te iest zdanie, że z ieziora wielkiego tamże w ChmielAteny_IV 1756
9 uzurpując Narody, jakoby z ich Lumbis wyszły. Inni Amerykanie [Amerykanin:subst:pl:nom:manim1] udają, że niejaki CON z północych Krajów cudowną prędkością ChmielAteny_IV 1756
9 uzurpuiąc Narody, iakoby z ich Lumbis wyszły. Inni Amerykanie [Amerykanin:subst:pl:nom:manim1] udaią, że nieiaki CON z pułnocnych Kraiow cudowną prętkością ChmielAteny_IV 1756
10 ż zostawił, gniew swój temperując. Był miany od Amerykanów [Amerykanin:subst:pl:gen:m] za Syna Słońca i Miesiąca, i za najwyższego Bo- ChmielAteny_IV 1756
10 ż zostawił, gniew swoy temperuiąc. Był miany od Amerykanow [Amerykanin:subst:pl:gen:m] za Syna Słońca y Miesiąca, y za naywyższegó Bo- ChmielAteny_IV 1756