tak wielkie wojsko podało tył przed tak małym ludem? Odpowiedział: nie oręże ani siły Portugalskie/ któreby oni mogli byli jednym dmuchnieniem rozproszyć; ale jedna białagłowa niepodobnie piękna/ otoczona prześliczną światłością/ i jeden starzec/ który ją prowadził/ z mieczem ognistym w ręku/ chodzili po powietrzu z Portugalczykami/ i straszyli półki Angolańskie/ i onych płoszali ku ucieczce/ i bili. W roku 1588. nawrócił się do wiary ś. Paweł książę Mokumby/ a przy nim też 7000. ludzi. Księgi trzecie. MONOMOTAPA.
W Ziemi Monomotapy/ jako się dziwnie łacno zapaliło tam światło wiary ś. tak też zaraz zgasło przez fortele Mahometańskie: Abowiem
ták wielkie woysko podáło tył przed ták máłym ludem? Odpowiedział: nie oręże áni śiły Portogálskie/ ktoreby oni mogli byli iednym dmuchnieniem rosproszyć; ále iedná białagłowá niepodobnie piękna/ otoczona prześliczną świátłośćią/ y ieden stárzec/ ktory ią prowádźił/ z mieczem ognistym w ręku/ chodźili po powietrzu z Portogalczykámi/ y strászyli połki Angoláńskie/ y onych płoszáli ku vćieczce/ y bili. W roku 1588. náwroćił się do wiáry ś. Páweł kśiążę Mokumby/ á przy nim też 7000. ludźi. Kśięgi trzećie. MONOMOTAPA.
W Ziemi Monomotápy/ iáko się dźiwnie łácno zápaliło tám świátło wiáry ś. ták też záraz zgásło przez fortele Máhometáńskie: Abowiem
Skrót tekstu: BotŁęczRel_IV
Strona: 233
Tytuł:
Relacje powszechne, cz. IV
Autor:
Giovanni Botero
Tłumacz:
Paweł Łęczycki
Drukarnia:
Mikołaj Lob
Miejsce wydania:
Kraków
Region:
Małopolska
Typ tekstu:
proza
Rodzaj:
literatura faktograficzna
Gatunek:
opisy geograficzne
Tematyka:
egzotyka, geografia, religia
Poetyka żartu:
nie
Data wydania:
1609
Data wydania (nie wcześniej niż):
1609
Data wydania (nie później niż):
1609
