oprawne, z kwaterą jedną na zawiaskach i haczkach żelaznych.
Turma. — W tejże bramie przy Kurdygardzie Turmą murowana, ciemna, do której z wierzchu drzwi na zawiasach i haczkach żelaznych, z wrzeciądzem i skublami dwiema żelaznemi. W tejże bramie wrota wielkie, podwojne, na biegunach żelaznych, z zamkiem wielkim i antabkami dwiema, także hakiem długim żelaznym; nad wrotami kratka żelazna.
Dziedziniec. — Wszedłszy do Zamku, dziedziniec, cały wyburkowany. Kondygnacje dolne pod Zamkiem, od strony tarłowskiej zaczynające się.
Piwnice. — Piwnice pod tarłowską stroną dwie, jedna z drugiej wychodząca. Do których drzwi na zawiasach i hakach żelaznych, z wrzeciądzami
oprawne, z kwaterą jedną na zawiaskach i haczkach żelaznych.
Turma. — W tejże bramie przy Kurdygardzie Turmą murowana, ciemna, do której z wierzchu drzwi na zawiasach i haczkach żelaznych, z wrzeciądzem i skublami dwiema żelaznemi. W tejże bramie wrota wielkie, podwojne, na biegunach żelaznych, z zamkiem wielkim i antabkami dwiema, także hakiem długim żelaznym; nad wrotami kratka żelazna.
Dziedziniec. — Wszedłszy do Zamku, dziedziniec, cały wyburkowany. Kondygnacje dolne pod Zamkiem, od strony tarłowskiej zaczynające się.
Piwnice. — Piwnice pod tarłowską stroną dwie, jedna z drugiej wychodząca. Do których drzwi na zawiasach i hakach żelaznych, z wrzeciądzami
Skrót tekstu: ZamLaszGęb
Strona: 29
Tytuł:
Opis zamku w Laszkach Murowanych
Autor:
Anonim
Miejsce wydania:
Laszki Murowane
Region:
Ziemie Ruskie
Typ tekstu:
proza
Rodzaj:
teksty urzędowo-kancelaryjne
Gatunek:
inwentarze
Poetyka żartu:
nie
Data wydania:
1748
Data wydania (nie wcześniej niż):
1748
Data wydania (nie później niż):
1748
Tekst uwspółcześniony:
tak
Tytuł antologii:
Materiały źródłowe do dziejów kultury i sztuki XVI-XVIII w.
Redaktor wersji uwspółcześnionej:
Mieczysław Gębarowicz
Miejsce wydania wersji uwspółcześnionej:
Wrocław
Wydawca wersji uwspółcześnionej:
Zakład Narodowy im. Ossolińskich
Data wydania wersji uwspółcześnionej:
1973
Na tym piecu drugi piec, kaflowy, zielony, w czeluściach pręt żelazny. W tejże piekarni okien dwa, w ołów oprawne, w których kwater cztery, na zawiaskach i haczkach żelaznych; u tych okien kraty żelazne.
Kredens. — Z tej piekarni drzwi do Kredensu, na zawiasach i hakach żelaznych, z antabką i klamką żelazną. Odrzwi z kamienia ciosanego. W tym Kredensie piec kaflowy, zielony, reparacji potrzebujący. Stołów sosnowych dwa. Szaf dwie, z drzwiczkami podwójnemi na zawiaskach żelaznych, z wrzeciądzem jednym i skoblami dwiema żelaznemi; szuflad w jednej szafie dwie, z antabkami żelaznemi, Item szafka w murze, do której drzwiczki
Na tym piecu drugi piec, kaflowy, zielony, w czeluściach pręt żelazny. W tejże piekarni okien dwa, w ołów oprawne, w których kwater cztery, na zawiaskach i haczkach żelaznych; u tych okien kraty żelazne.
Kredens. — Z tej piekarni drzwi do Kredensu, na zawiasach i hakach żelaznych, z antabką i klamką żelazną. Odrzwi z kamienia ciosanego. W tym Kredensie piec kaflowy, zielony, reparacji potrzebujący. Stołów sosnowych dwa. Szaf dwie, z drzwiczkami podwójnemi na zawiaskach żelaznych, z wrzeciądzem jednym i skoblami dwiema żelaznemi; szuflad w jednej szafie dwie, z antabkami żelaznemi, Item szafka w murze, do której drzwiczki
Skrót tekstu: ZamLaszGęb
Strona: 30
Tytuł:
Opis zamku w Laszkach Murowanych
Autor:
Anonim
Miejsce wydania:
Laszki Murowane
Region:
Ziemie Ruskie
Typ tekstu:
proza
Rodzaj:
teksty urzędowo-kancelaryjne
Gatunek:
inwentarze
Poetyka żartu:
nie
Data wydania:
1748
Data wydania (nie wcześniej niż):
1748
Data wydania (nie później niż):
1748
Tekst uwspółcześniony:
tak
Tytuł antologii:
Materiały źródłowe do dziejów kultury i sztuki XVI-XVIII w.
Redaktor wersji uwspółcześnionej:
Mieczysław Gębarowicz
Miejsce wydania wersji uwspółcześnionej:
Wrocław
Wydawca wersji uwspółcześnionej:
Zakład Narodowy im. Ossolińskich
Data wydania wersji uwspółcześnionej:
1973
do Kredensu, na zawiasach i hakach żelaznych, z antabką i klamką żelazną. Odrzwi z kamienia ciosanego. W tym Kredensie piec kaflowy, zielony, reparacji potrzebujący. Stołów sosnowych dwa. Szaf dwie, z drzwiczkami podwójnemi na zawiaskach żelaznych, z wrzeciądzem jednym i skoblami dwiema żelaznemi; szuflad w jednej szafie dwie, z antabkami żelaznemi, Item szafka w murze, do której drzwiczki na zawiaskach żelaznych, z wrzeciądzem i skoblami żelaznemi. Okno jedno, w ołów oprawne, o dwu kwaterach na zawiaskach i haczkach żelaznych, z zaszczypką żelazną; krata w tym oknie żelazna.
Cukiernia. — Z tego Kredensu drzwi do Cukierni, z antabą, klamką
do Kredensu, na zawiasach i hakach żelaznych, z antabką i klamką żelazną. Odrzwi z kamienia ciosanego. W tym Kredensie piec kaflowy, zielony, reparacji potrzebujący. Stołów sosnowych dwa. Szaf dwie, z drzwiczkami podwójnemi na zawiaskach żelaznych, z wrzeciądzem jednym i skoblami dwiema żelaznemi; szuflad w jednej szafie dwie, z antabkami żelaznemi, Item szafka w murze, do której drzwiczki na zawiaskach żelaznych, z wrzeciądzem i skoblami żelaznemi. Okno jedno, w ołów oprawne, o dwu kwaterach na zawiaskach i haczkach żelaznych, z zaszczypką żelazną; krata w tym oknie żelazna.
Cukiernia. — Z tego Kredensu drzwi do Cukierni, z antabą, klamką
Skrót tekstu: ZamLaszGęb
Strona: 30
Tytuł:
Opis zamku w Laszkach Murowanych
Autor:
Anonim
Miejsce wydania:
Laszki Murowane
Region:
Ziemie Ruskie
Typ tekstu:
proza
Rodzaj:
teksty urzędowo-kancelaryjne
Gatunek:
inwentarze
Poetyka żartu:
nie
Data wydania:
1748
Data wydania (nie wcześniej niż):
1748
Data wydania (nie później niż):
1748
Tekst uwspółcześniony:
tak
Tytuł antologii:
Materiały źródłowe do dziejów kultury i sztuki XVI-XVIII w.
Redaktor wersji uwspółcześnionej:
Mieczysław Gębarowicz
Miejsce wydania wersji uwspółcześnionej:
Wrocław
Wydawca wersji uwspółcześnionej:
Zakład Narodowy im. Ossolińskich
Data wydania wersji uwspółcześnionej:
1973
na zawiaskach i haczkach żelaznych, z zaszczypką żelazną; krata w tym oknie żelazna.
Cukiernia. — Z tego Kredensu drzwi do Cukierni, z antabą, klamką, wrzeciądzem i skoblami żelaznemi. Piec kaflowy, zielony, reparacji potrzebujący. Szaf dwie, z drzwiczkami podwójnemi na zawiaskach żelaznych; u jednej szuflad dwie, z antabkami żelaznemi. Okno jedno o dwu kwaterach, w ołów oprawne, z kratą żelazną.
Cukiernia druga. — Z tej Cukierni drzwi do Drugiej Cukierni, na zawiasach i hakach żelaznych, z wrzeciądzem, klamką i skoblami żelaznemi. Okno jedno, w ołów oprawne, z kratą żelazną.
Skarbiec. — Z tej cukierni drzwi
na zawiaskach i haczkach żelaznych, z zaszczypką żelazną; krata w tym oknie żelazna.
Cukiernia. — Z tego Kredensu drzwi do Cukierni, z antabą, klamką, wrzeciądzem i skoblami żelaznemi. Piec kaflowy, zielony, reparacji potrzebujący. Szaff dwie, z drzwiczkami podwójnemi na zawiaskach żelaznych; u jednej szuflad dwie, z antabkami żelaznemi. Okno jedno o dwu kwaterach, w ołów oprawne, z kratą żelazną.
Cukiernia druga. — Z tej Cukierni drzwi do Drugiej Cukierni, na zawiasach i hakach żelaznych, z wrzeciądzem, klamką i skoblami żelaznemi. Okno jedno, w ołów oprawne, z kratą żelazną.
Skarbiec. — Z tej cukierni drzwi
Skrót tekstu: ZamLaszGęb
Strona: 30
Tytuł:
Opis zamku w Laszkach Murowanych
Autor:
Anonim
Miejsce wydania:
Laszki Murowane
Region:
Ziemie Ruskie
Typ tekstu:
proza
Rodzaj:
teksty urzędowo-kancelaryjne
Gatunek:
inwentarze
Poetyka żartu:
nie
Data wydania:
1748
Data wydania (nie wcześniej niż):
1748
Data wydania (nie później niż):
1748
Tekst uwspółcześniony:
tak
Tytuł antologii:
Materiały źródłowe do dziejów kultury i sztuki XVI-XVIII w.
Redaktor wersji uwspółcześnionej:
Mieczysław Gębarowicz
Miejsce wydania wersji uwspółcześnionej:
Wrocław
Wydawca wersji uwspółcześnionej:
Zakład Narodowy im. Ossolińskich
Data wydania wersji uwspółcześnionej:
1973
okien, w ołów oprawnych, z kratami żelaznemi; brzegi u tych okien z kamienia ciosanego.
Sionka. — Wchodząc z tej Galerii, po lewej ręce, do Sionki, gradusy trzy i odrzwi z kamienia ciosanego. Drzwi dębowe, gwoździami żelaznemi nabijane, na zawiasach trzech i hakach żelaznych, z zamkiem, klamką i antabką żelaznemi. W tejże Sionce, po prawej ręce drzwi sosnowe, na zawiasach i hakach żelaznych, z zamkiem i klamką żelazną. Odrzwi z kamienia ciosanego. Ittem drugie drzwi do Garderoby, ex opposito Galerii, dębowe, na zawiasach i hakach żelaznych, z zamkiem i wrzeciądzem żelaznemi. Odrzwi z kamienia ciosanego. W
okien, w ołów oprawnych, z kratami żelaznemi; brzegi u tych okien z kamienia ciosanego.
Sionka. — Wchodząc z tej Galerii, po lewej ręce, do Sionki, gradusy trzy i odrzwi z kamienia ciosanego. Drzwi dębowe, gwoździami żelaznemi nabijane, na zawiasach trzech i hakach żelaznych, z zamkiem, klamką i antabką żelaznemi. W tejże Sionce, po prawej ręce drzwi sosnowe, na zawiasach i hakach żelaznych, z zamkiem i klamką żelazną. Odrzwi z kamienia ciosanego. Ittem drugie drzwi do Garderoby, ex opposito Galerii, dębowe, na zawiasach i hakach żelaznych, z zamkiem i wrzeciądzem żelaznemi. Odrzwi z kamienia ciosanego. W
Skrót tekstu: ZamLaszGęb
Strona: 41
Tytuł:
Opis zamku w Laszkach Murowanych
Autor:
Anonim
Miejsce wydania:
Laszki Murowane
Region:
Ziemie Ruskie
Typ tekstu:
proza
Rodzaj:
teksty urzędowo-kancelaryjne
Gatunek:
inwentarze
Poetyka żartu:
nie
Data wydania:
1748
Data wydania (nie wcześniej niż):
1748
Data wydania (nie później niż):
1748
Tekst uwspółcześniony:
tak
Tytuł antologii:
Materiały źródłowe do dziejów kultury i sztuki XVI-XVIII w.
Redaktor wersji uwspółcześnionej:
Mieczysław Gębarowicz
Miejsce wydania wersji uwspółcześnionej:
Wrocław
Wydawca wersji uwspółcześnionej:
Zakład Narodowy im. Ossolińskich
Data wydania wersji uwspółcześnionej:
1973
czerwonym; drugie aksamitem bardzo złym wybite; trzecie skórą gdańską wyzłacaną, No 3. — Taboret krzyżową robotą wybity, stary, zły, No 1. — Stołków drewnianych, w sedesie wyścilanych, z pokrowcami z sukienka zielonego, starych, No 6. — Szafek w orzech malowanych z szufladkami, drzwiczkami, zameczkami i antabkami, reparacji potrzebujących, No 2. — Stołów prostej roboty No 2. — Stolik mały, z szufladką i zameczkiem, zły, No 1. — Parawanik stalowy, z mosiężnemi gałkami, do którego firanki z materii tureckiej. — Dywan stary pod łóżkiem. — Lustro w tym pokoju szklane, żółte, we środku
czerwonym; drugie aksamitem bardzo złym wybite; trzecie skórą gdańską wyzłacaną, No 3. — Taboret krzyżową robotą wybity, stary, zły, No 1. — Stołków drewnianych, w sedesie wyścilanych, z pokrowcami z sukienka zielonego, starych, No 6. — Szaffek w orzech malowanych z szufladkami, drzwiczkami, zameczkami i antabkami, reparacji potrzebujących, No 2. — Stołów prostej roboty No 2. — Stolik mały, z szufladką i zameczkiem, zły, No 1. — Parawanik stalowy, z mosiężnemi gałkami, do którego firanki z materii tureckiej. — Dywan stary pod łóżkiem. — Lustro w tym pokoju szklane, żółte, we środku
Skrót tekstu: ZamLaszGęb
Strona: 42
Tytuł:
Opis zamku w Laszkach Murowanych
Autor:
Anonim
Miejsce wydania:
Laszki Murowane
Region:
Ziemie Ruskie
Typ tekstu:
proza
Rodzaj:
teksty urzędowo-kancelaryjne
Gatunek:
inwentarze
Poetyka żartu:
nie
Data wydania:
1748
Data wydania (nie wcześniej niż):
1748
Data wydania (nie później niż):
1748
Tekst uwspółcześniony:
tak
Tytuł antologii:
Materiały źródłowe do dziejów kultury i sztuki XVI-XVIII w.
Redaktor wersji uwspółcześnionej:
Mieczysław Gębarowicz
Miejsce wydania wersji uwspółcześnionej:
Wrocław
Wydawca wersji uwspółcześnionej:
Zakład Narodowy im. Ossolińskich
Data wydania wersji uwspółcześnionej:
1973
Ogrojcu klęczący, sub No 286.
Relikwiarz, u obudwu stron szkło, sub No 569.
Relikwiarz ze jednym szkłem, sub No 574.
Gabinet Drugi. — Z tego pokoju Drugi Gabinet w basztetce, do którego wchodząc, odrzwi z kamienia ciosanego. Drzwi dębowe, na zawiasach i hakach żelaznych, z zamkiem i antabkami żelaznemi.
W tym Gabinecie piecyk okrągły, biały, polewany, do którego z komina drzwiczki żelazne. W kominie brzegi z kamienia ciosanego; blachą do połowy założony. — Posadzka dębowa, w cegłę robiona. — Okien cztery, w ołów oprawnych. — Firanek do okien, kitajkowych, zielonych, starych, na prętach
Ogrojcu klęczący, sub No 286.
Relikwiarz, u obudwu stron szkło, sub No 569.
Relikwiarz ze jednym szkłem, sub No 574.
Gabinet Drugi. — Z tego pokoju Drugi Gabinet w basztetce, do którego wchodząc, odrzwi z kamienia ciosanego. Drzwi dębowe, na zawiasach i hakach żelaznych, z zamkiem i antabkami żelaznemi.
W tym Gabinecie piecyk okrągły, biały, polewany, do którego z komina drzwiczki żelazne. W kominie brzegi z kamienia ciosanego; blachą do połowy założony. — Posadzka dębowa, w cegłę robiona. — Okien cztery, w ołów oprawnych. — Firanek do okien, kitajkowych, zielonych, starych, na prętach
Skrót tekstu: ZamLaszGęb
Strona: 44
Tytuł:
Opis zamku w Laszkach Murowanych
Autor:
Anonim
Miejsce wydania:
Laszki Murowane
Region:
Ziemie Ruskie
Typ tekstu:
proza
Rodzaj:
teksty urzędowo-kancelaryjne
Gatunek:
inwentarze
Poetyka żartu:
nie
Data wydania:
1748
Data wydania (nie wcześniej niż):
1748
Data wydania (nie później niż):
1748
Tekst uwspółcześniony:
tak
Tytuł antologii:
Materiały źródłowe do dziejów kultury i sztuki XVI-XVIII w.
Redaktor wersji uwspółcześnionej:
Mieczysław Gębarowicz
Miejsce wydania wersji uwspółcześnionej:
Wrocław
Wydawca wersji uwspółcześnionej:
Zakład Narodowy im. Ossolińskich
Data wydania wersji uwspółcześnionej:
1973
w ołów oprawnych. — Firanek do okien, kitajkowych, zielonych, starych, na prętach, No 3. — Ittem firanki podwójne, duże, u jednego okna z półmorza zielonego, bardzo złe, także na pręcie żelaznym.
Stolików pod oknami, z szufladkami, No 3, w orzech malowane; u każdej szufladki antabka żelazna. — Szafek w murze No 4, w orzech malowane, u których drzwiczki na zawiaskach żelaznych, z zamkami żelaznemi. — Stolik kamienny, na gipsie osadzony, na nogach czterech drewnianych. — Ittem stolik okrągły, mozaikowy, na postumencie drewnianym. — Krzeseł z poręczami, jedno pisią granatową wybite, rozkładane;
w ołów oprawnych. — Firanek do okien, kitajkowych, zielonych, starych, na prętach, No 3. — Ittem firanki podwójne, duże, u jednego okna z półmorza zielonego, bardzo złe, także na pręcie żelaznym.
Stolików pod oknami, z szufladkami, No 3, w orzech malowane; u każdej szufladki antabka żelazna. — Szafek w murze No 4, w orzech malowane, u których drzwiczki na zawiaskach żelaznych, z zamkami żelaznemi. — Stolik kamienny, na gipsie osadzony, na nogach czterech drewnianych. — Ittem stolik okrągły, mozaikowy, na postumencie drewnianym. — Krzeseł z poręczami, jedno pisią granatową wybite, rozkładane;
Skrót tekstu: ZamLaszGęb
Strona: 44
Tytuł:
Opis zamku w Laszkach Murowanych
Autor:
Anonim
Miejsce wydania:
Laszki Murowane
Region:
Ziemie Ruskie
Typ tekstu:
proza
Rodzaj:
teksty urzędowo-kancelaryjne
Gatunek:
inwentarze
Poetyka żartu:
nie
Data wydania:
1748
Data wydania (nie wcześniej niż):
1748
Data wydania (nie później niż):
1748
Tekst uwspółcześniony:
tak
Tytuł antologii:
Materiały źródłowe do dziejów kultury i sztuki XVI-XVIII w.
Redaktor wersji uwspółcześnionej:
Mieczysław Gębarowicz
Miejsce wydania wersji uwspółcześnionej:
Wrocław
Wydawca wersji uwspółcześnionej:
Zakład Narodowy im. Ossolińskich
Data wydania wersji uwspółcześnionej:
1973
. — Z tego Gabinetu drzwi do Garderobki, dębowe, na zawiasach i hakach żelaznych, z wrzeciądzem i skoblami żelaznemi. W tej Garderobce okienko małe jedno.
Przedpokój. — Wychodząc z pokoju do Przedpokoju, odrzwi z kamienia ciosanego, drzwi dębowe, podwójne, w orzech malowane, na zawiasach i hakach żelaznych, z antabką, klamką i zasuwką żelaznemi. W tym Przedpokoju okien dwoje, w ołów oprawnych, w obudwu po dwie kwatery, na zawiaskach żelaznych, z narożniczkami, zaszczepkami żelaznemi. Piec biały, kaflowy, komin szafiasty, w którym drzwi żelazne do pieca, na zawiaskach i hakach żelaznych. Posadzka z kamienia ciosanego.
W tym
. — Z tego Gabinetu drzwi do Garderobki, dębowe, na zawiasach i hakach żelaznych, z wrzeciądzem i skoblami żelaznemi. W tej Garderobce okienko małe jedno.
Przedpokój. — Wychodząc z pokoju do Przedpokoju, odrzwi z kamienia ciosanego, drzwi dębowe, podwójne, w orzech malowane, na zawiasach i hakach żelaznych, z antabką, klamką i zasuwką żelaznemi. W tym Przedpokoju okien dwoje, w ołów oprawnych, w obudwu po dwie kwatery, na zawiaskach żelaznych, z narożniczkami, zaszczepkami żelaznemi. Piec biały, kaflowy, komin szafiasty, w którym drzwi żelazne do pieca, na zawiaskach i hakach żelaznych. Posadzka z kamienia ciosanego.
W tym
Skrót tekstu: ZamLaszGęb
Strona: 45
Tytuł:
Opis zamku w Laszkach Murowanych
Autor:
Anonim
Miejsce wydania:
Laszki Murowane
Region:
Ziemie Ruskie
Typ tekstu:
proza
Rodzaj:
teksty urzędowo-kancelaryjne
Gatunek:
inwentarze
Poetyka żartu:
nie
Data wydania:
1748
Data wydania (nie wcześniej niż):
1748
Data wydania (nie później niż):
1748
Tekst uwspółcześniony:
tak
Tytuł antologii:
Materiały źródłowe do dziejów kultury i sztuki XVI-XVIII w.
Redaktor wersji uwspółcześnionej:
Mieczysław Gębarowicz
Miejsce wydania wersji uwspółcześnionej:
Wrocław
Wydawca wersji uwspółcześnionej:
Zakład Narodowy im. Ossolińskich
Data wydania wersji uwspółcześnionej:
1973
No 25.
Najś. Panny Częstochowskiej, sub No 15.
Ś. Jan Nepomucen, sub No 24.
Pokój. — Wchodząc z tego Przedpokoju do Pokoju IW.Ich Mciów P. P. Starostów, odrzwi z kamienia ciosanego, drzwi dębowe, na zawiasach i hakach żelaznych, z zamkiem, klamką i antabkami żelaznemi. Piec biały, kaflowy. Okno jedno, w ołów oprawne, z kwaterami dwiema, na zawiaskach żelaznych. Do tego okna jest drugie wielkie okno, jedno z pokoju, u którego tafle w drzewo osadzone; w tym oknie drzwiczki na zawiaskach żelaznych, z zamkiem żelaznym.
W tym pokoju obicie w brety suknem
No 25.
Najś. Panny Częstochowskiej, sub No 15.
Ś. Jan Nepomucen, sub No 24.
Pokój. — Wchodząc z tego Przedpokoju do Pokoju JW.Ich Mciów P. P. Starostów, odrzwi z kamienia ciosanego, drzwi dębowe, na zawiasach i hakach żelaznych, z zamkiem, klamką i antabkami żelaznemi. Piec biały, kaflowy. Okno jedno, w ołów oprawne, z kwaterami dwiema, na zawiaskach żelaznych. Do tego okna jest drugie wielkie okno, jedno z pokoju, u którego tafle w drzewo osadzone; w tym oknie drzwiczki na zawiaskach żelaznych, z zamkiem żelaznym.
W tym pokoju obicie w brety suknem
Skrót tekstu: ZamLaszGęb
Strona: 46
Tytuł:
Opis zamku w Laszkach Murowanych
Autor:
Anonim
Miejsce wydania:
Laszki Murowane
Region:
Ziemie Ruskie
Typ tekstu:
proza
Rodzaj:
teksty urzędowo-kancelaryjne
Gatunek:
inwentarze
Poetyka żartu:
nie
Data wydania:
1748
Data wydania (nie wcześniej niż):
1748
Data wydania (nie później niż):
1748
Tekst uwspółcześniony:
tak
Tytuł antologii:
Materiały źródłowe do dziejów kultury i sztuki XVI-XVIII w.
Redaktor wersji uwspółcześnionej:
Mieczysław Gębarowicz
Miejsce wydania wersji uwspółcześnionej:
Wrocław
Wydawca wersji uwspółcześnionej:
Zakład Narodowy im. Ossolińskich
Data wydania wersji uwspółcześnionej:
1973
