poros cutis nazywamy) nie zamknął/ i takbyś mniejszy pożytek wanny miał; starać się masz aby przyrodzenie samo żywotci odmiękczyło: a gdzieby tego nie odprawiało przyrodzenie; tedy weźmi abo klisterę w przód niż do wanny pójdziesz/ abo też lekarstwo lekkie wyszedszy z wanny. Klisterę/ jeśli kto dostatni mając zsobą Aptekarczyka/ wedle opisania Doktora i rozkazania jego łatwie wziąć: a gdzieby też dostatku takiego nie było/ o taką nie trudno która się teraz opisuje dla uboższych. Weźmi polewki z cielęciny/ abo z kura; lub też z mięsa wołowego/ nie będzieli tego: weźmiże żuru półkwarty/ przymieszajże do tych polewek do
poros cutis názywamy) nie zámknął/ y tákbyś mnieyszy pożytek wánny miał; stárác się masz aby przyrodzenie sámo żywotći odmiękcżyło: á gdzieby tego nie odpráwiało przyrodzenie; tedy weżmi ábo klisterę w przod niż do wanny poydźiesz/ ábo też lekárstwo lekkie wyszedszy z wanny. Klisterę/ iesli kto dostátni máiąc zsobą Aptekárcżyká/ wedle opisánia Doktorá y roskazánia iego łatwie wźiąć: á gdźieby też dostátku tákiego nie było/ o taką nie trudno ktora się teraz opisuie dla vboższych. Weźmi polewki z ćielęćiny/ ábo z kurá; lub też z mięsá wołowego/ nie będźieli te^o^: weźmiże żuru pułkwarty/ przymieszayże do tych polewek do
Skrót tekstu: SykstCiepl
Strona: 154.
Tytuł:
O cieplicach we Skle ksiąg troje
Autor:
Erazm Sykstus
Drukarnia:
Krzysztof Wolbramczyk
Miejsce wydania:
Zamość
Region:
Małopolska
Typ tekstu:
proza
Rodzaj:
teksty naukowo-dydaktyczne lub informacyjno-poradnikowe
Gatunek:
encyklopedie, kompendia
Tematyka:
medycyna
Poetyka żartu:
nie
Data wydania:
1617
Data wydania (nie wcześniej niż):
1617
Data wydania (nie później niż):
1617
