skale jako ściana uciosanej, jest u góry dziura, gdzie ten krucyfiks stoi. Nikt pojąć nie może, jako go tam postawiono i zaniesiono, ponieważ to miejsce omnium iudicio zda się być niedostępne.
Tego dnia stanęliśmy w Innsbrucku. Innsbruck
Dnia 16. Tego miasta seriem et diginitatem percurrimus, ponieważ haec urbs est metropolis Arcyksięstwa Tyrolskiego, a nie darmo się nazywa, ponieważ inde originem suam habent tota Domus Austriaca.
Położenie miasta inter potentissimos Montes Tyrolienses, nad rzeką z tych gór biegącą, a nazwaną Iznar. W murze potężnym same miasto et suburbium. Miasta samego w otoczeniu muru nie barzo wielka szerokość, przedmieście zaś przewlekłe, ale gęste
skale jako ściana uciosanej, jest u góry dziura, gdzie ten krucyfiks stoi. Nicht pojąć nie może, jako go tam postawiono i zaniesiono, ponieważ to miejsce omnium iudicio zda się być niedostępne.
Tego dnia stanęliśmy w Innsbrucku. Innsbruck
Dnia 16. Tego miasta seriem et diginitatem percurrimus, ponieważ haec urbs est metropolis Arcyksięstwa Tyrolskiego, a nie darmo się nazywa, ponieważ inde originem suam habent tota Domus Austriaca.
Położenie miasta inter potentissimos Montes Tyrolienses, nad rzeką z tych gór biegącą, a nazwaną Iznar. W murze potężnym same miasto et suburbium. Miasta samego w otoczeniu muru nie barzo wielka szerokość, przedmieście zaś przewlekłe, ale gęste
Skrót tekstu: BillTDiar
Strona: 136
Tytuł:
Diariusz peregrynacji po Europie
Autor:
Teodor Billewicz
Miejsce wydania:
nieznane
Region:
nieznany
Typ tekstu:
proza
Rodzaj:
literatura faktograficzna
Gatunek:
opisy podróży, pamiętniki
Poetyka żartu:
nie
Data wydania:
między 1677 a 1678
Data wydania (nie wcześniej niż):
1677
Data wydania (nie później niż):
1678
Tekst uwspółcześniony:
tak
Redaktor wersji uwspółcześnionej:
Marek Kunicki-Goldfinger
Miejsce wydania wersji uwspółcześnionej:
Warszawa
Wydawca wersji uwspółcześnionej:
Biblioteka Narodowa
Data wydania wersji uwspółcześnionej:
2004
.
Nocleg w mieście Novara, do Mediolanu należącym. Forteca obronna barzo i miasto ludne, kościoły ma piękne, piacie nieszpetne i porządne. W tym mieście przenocowawszy. Sabaudia
Dnia 6 Aprilis. Od noclegu mil włoskich 5 kończy się Państwo Mediolańskie, jakoby oraz i wszytek zwyczaj, tak też i kraj włoski, zaczyna się Arcyksięstwo Savoje. Nie bez przyczyny zowie się Arcyksięstwo, ponieważ i wielkie, i barzo bogate. Książę Savoja jest też królem Cypris, a jednak, gdy się pisze, wprzód magnum księciem Savoja, potym rex Cypris etc..
Na pokarm tego dnia w pierwszym jego, mil 10, mieście Vercelli, na jednej barzo pięknej
.
Nocleg w mieście Novara, do Mediolanu należącym. Forteca obronna barzo i miasto ludne, kościoły ma piękne, piacie nieszpetne i porządne. W tym mieście przenocowawszy. Sabaudia
Dnia 6 Aprilis. Od noclegu mil włoskich 5 kończy się Państwo Mediolańskie, jakoby oraz i wszytek zwyczaj, tak też i kraj włoski, zaczyna się Arcyksięstwo Savoie. Nie bez przyczyny zowie się Arcyksięstwo, ponieważ i wielkie, i barzo bogate. Książe Savoia jest też królem Cypris, a jednak, gdy się pisze, wprzód magnum księciem Savoia, potym rex Cypris etc..
Na pokarm tego dnia w pierwszym jego, mil 10, mieście Vercelli, na jednej barzo pięknej
Skrót tekstu: BillTDiar
Strona: 268
Tytuł:
Diariusz peregrynacji po Europie
Autor:
Teodor Billewicz
Miejsce wydania:
nieznane
Region:
nieznany
Typ tekstu:
proza
Rodzaj:
literatura faktograficzna
Gatunek:
opisy podróży, pamiętniki
Poetyka żartu:
nie
Data wydania:
między 1677 a 1678
Data wydania (nie wcześniej niż):
1677
Data wydania (nie później niż):
1678
Tekst uwspółcześniony:
tak
Redaktor wersji uwspółcześnionej:
Marek Kunicki-Goldfinger
Miejsce wydania wersji uwspółcześnionej:
Warszawa
Wydawca wersji uwspółcześnionej:
Biblioteka Narodowa
Data wydania wersji uwspółcześnionej:
2004
należącym. Forteca obronna barzo i miasto ludne, kościoły ma piękne, piacie nieszpetne i porządne. W tym mieście przenocowawszy. Sabaudia
Dnia 6 Aprilis. Od noclegu mil włoskich 5 kończy się Państwo Mediolańskie, jakoby oraz i wszytek zwyczaj, tak też i kraj włoski, zaczyna się Arcyksięstwo Savoje. Nie bez przyczyny zowie się Arcyksięstwo, ponieważ i wielkie, i barzo bogate. Książę Savoja jest też królem Cypris, a jednak, gdy się pisze, wprzód magnum księciem Savoja, potym rex Cypris etc..
Na pokarm tego dnia w pierwszym jego, mil 10, mieście Vercelli, na jednej barzo pięknej równinie, miedzy górami circumquaque, nad rzeką
należącym. Forteca obronna barzo i miasto ludne, kościoły ma piękne, piacie nieszpetne i porządne. W tym mieście przenocowawszy. Sabaudia
Dnia 6 Aprilis. Od noclegu mil włoskich 5 kończy się Państwo Mediolańskie, jakoby oraz i wszytek zwyczaj, tak też i kraj włoski, zaczyna się Arcyksięstwo Savoie. Nie bez przyczyny zowie się Arcyksięstwo, ponieważ i wielkie, i barzo bogate. Książe Savoia jest też królem Cypris, a jednak, gdy się pisze, wprzód magnum księciem Savoia, potym rex Cypris etc..
Na pokarm tego dnia w pierwszym jego, mil 10, mieście Vercelli, na jednej barzo pięknej równinie, miedzy górami circumquaque, nad rzeką
Skrót tekstu: BillTDiar
Strona: 268
Tytuł:
Diariusz peregrynacji po Europie
Autor:
Teodor Billewicz
Miejsce wydania:
nieznane
Region:
nieznany
Typ tekstu:
proza
Rodzaj:
literatura faktograficzna
Gatunek:
opisy podróży, pamiętniki
Poetyka żartu:
nie
Data wydania:
między 1677 a 1678
Data wydania (nie wcześniej niż):
1677
Data wydania (nie później niż):
1678
Tekst uwspółcześniony:
tak
Redaktor wersji uwspółcześnionej:
Marek Kunicki-Goldfinger
Miejsce wydania wersji uwspółcześnionej:
Warszawa
Wydawca wersji uwspółcześnionej:
Biblioteka Narodowa
Data wydania wersji uwspółcześnionej:
2004
636. Abysyńczyków Religia i zwyczaje f. 637.
Asfaltites Jezioro w Judei f 521.
Amazonki Amerykańskie fol: 674.
Aragońskie Królestwo f: 20.
Anatolia albo Mniejsza Azja fol: 505.
Archipelagus co jest i wiele ich? f. 6.
Amfiteatrum fol: 89.
Asisium Miasto fol: 169.
Austria Arcyksięstwo, Austria ków Prerogatywy a fol: 220.
Antwerpia miasto fol. 245.
Amsterdam Miasto fol. 248.
Agra Miasto Mogolskie fol: 592.
Algier Miasto fol: 629.
B.
Bosforus co jest i Brevia fol: 7.
Bohemia vide Czeskie Królestwo,
Brachmanes Indyjscy fol: 595.
Brytania Wielka fol
636. Abysyńczykow Religia y zwyczáie f. 637.
Asphaltites Iezioro w Iudei f 521.
Amazonki Amerykańskie fol: 674.
Arragońskie Krolestwo f: 20.
Anatolia albo Mnieyszá Azya fol: 505.
Archipelagus co iest y wiele ich? f. 6.
Amphitheatrum fol: 89.
Assisium Miasto fol: 169.
Austrya Arcyxięstwo, Austrya kow Prerogatywy à fol: 220.
Antwerpia miasto fol. 245.
Amsterdam Miasto fol. 248.
Agra Miasto Mogolskie fol: 592.
Algier Miasto fol: 629.
B.
Bosphorus co iest y Brevia fol: 7.
Bohemia vide Czeskie Krolestwo,
Brachmanes Indyiscy fol: 595.
Brytanniá Wielka fol
Skrót tekstu: ChmielAteny_II
Strona: 780
Tytuł:
Nowe Ateny, t. 2
Autor:
Benedykt Chmielowski
Drukarnia:
J.K.M. Collegium Societatis Iesu
Miejsce wydania:
Lwów
Region:
Ziemie Ruskie
Typ tekstu:
proza
Rodzaj:
teksty naukowo-dydaktyczne lub informacyjno-poradnikowe
Gatunek:
encyklopedie, kompendia
Poetyka żartu:
nie
Data wydania:
1746
Data wydania (nie wcześniej niż):
1746
Data wydania (nie później niż):
1746
wszytko z mirry. Bohemia. Pierwsze księgi. AVSTRIA.
AVstria/ abo Rakuska ziemia (nazwana od starych Pannonia superior) ma z pułnocy rzekę Teję/ z południa Styrią/ ze wschodu rzekę Leitę/ z zachodu Bawarią. Niemcy ją zowią Osterreich/ jakoby wschodnia ziemia/ abowiem tak leży względem Niemieckiej ziemie. Ma tytuł Arcyksięstwa od Fryderyka III. Ziemię ma urodzajną i łacną ku sprawowaniu/ bo ją może orać jednym tylko koniem barzo łatwie. Ma wiele rzek zacnych/ jako Onaso/ Traulo/ Teję/ Dunaj/ który idzie śrzodkiem jej. Ma też nie mało i dobrych miast/ nie barzo wielkich/ ale pięknych i dobrze nasiadłych: liczba
wszytko z mirrhy. Bohemia. Pierwsze kśięgi. AVSTRIA.
AVstria/ ábo Rákuska źiemiá (názwána od stárych Pannonia superior) ma z pułnocy rzekę Teię/ z południá Styrią/ ze wschodu rzekę Leitę/ z zachodu Báwárią. Niemcy ią zowią Osterreich/ iákoby wschodnia źiemiá/ ábowiem ták leży względem Niemieckiey źiemie. Ma tytuł Arcykśięstwá od Frideryká III. Ziemię ma vrodzáyną y łácną ku spráwowániu/ bo ią może oráć iednym tylko koniem bárzo łátwie. Ma wiele rzek zacnych/ iáko Onáso/ Tráulo/ Teię/ Dunay/ ktory idźie śrzodkiem iey. Ma też nie máło y dobrych miast/ nie bárzo wielkich/ ále pięknych y dobrze náśiádłych: liczbá
Skrót tekstu: BotŁęczRel_I
Strona: 125
Tytuł:
Relacje powszechne, cz. I
Autor:
Giovanni Botero
Tłumacz:
Paweł Łęczycki
Miejsce wydania:
Kraków
Region:
Małopolska
Typ tekstu:
proza
Rodzaj:
literatura faktograficzna
Gatunek:
opisy geograficzne
Tematyka:
egzotyka, geografia
Poetyka żartu:
nie
Data wydania:
1609
Data wydania (nie wcześniej niż):
1609
Data wydania (nie później niż):
1609
