wrzącej wody połkwarty niechaj stoją przez noc, rano zaś przygotowawszy trochę, i wycisnąwszy przez chustę, rozpuść w tym dwa łoty manny kalabryny, wypij ciepło na czczo. Jeżeliby zaś ten trunek był przeciwny twej naturze, to pigułki (o których w anotacyj) wziąć możesz; pigułki tę żółć i wszelaką złośliwą materią arcyskutecznie wyniszczają.
Krwi puszczać wtej febrze, Boże uchowaj! Gdy zaś Kwartanna długo trwa, i zaleconemi dopiero lekarstwy wypędzić się nieda, to pijawki na Hemoroidy postawić trzeba; przez co zatkanie wątroby i śledziony doskonale rozwolnione bywa. A kiedy wzwyż opisanemi lekarstwy ciało do dobrej przyprowadzisz pory; to zażywaj konfektu bzowego w przeszłym rozdziale
wrzącey wody połkwarty niechay stoią przez noc, rano zaś przygotowawszy trochę, y wyćisnąwszy przez chustę, rozpuść w tym dwa łoty manny kalabryny, wypiy ćiepło na czczo. Jeżeliby zaś ten trunek był przećiwny twey naturze, to pigułki (o ktorych w annotacyi) wźiąć możesz; pigułki tę żołć y wszelaką złośliwą materyą arcyskutecznie wyniszczaią.
Krwi puszczać wtey febrze, Boże uchoway! Gdy zaś Kwartanna długo trwa, y zaleconemi dopiero lekarstwy wypędźić się nieda, to piiawki na Hemoroidy postawić trźeba; przez co zatkanie wątroby y śledźiony doskonale rozwolnione bywa. A kiedy wzwyz opisanemi lekarstwy ciało do dobrey przyprowadźisz pory; to zażyway konfektu bzowego w przeszłym rozdźiale
Skrót tekstu: BeimJelMed
Strona: 156
Tytuł:
Medyk domowy
Autor:
Samuel Beimler
Tłumacz:
Jan Jerzy Jelonek
Drukarnia:
Michał Wawrzyniec Presser
Miejsce wydania:
Leszno
Region:
Wielkopolska
Typ tekstu:
proza
Rodzaj:
teksty naukowo-dydaktyczne lub informacyjno-poradnikowe
Gatunek:
podręczniki
Tematyka:
medycyna
Poetyka żartu:
nie
Data wydania:
1749
Data wydania (nie wcześniej niż):
1749
Data wydania (nie później niż):
1749
