Boskiej prezerwującej w poczeciu samym NIEPOKALANEJ DZIEWICY, Wszystkich nas żyjących i umierających OSTATNIEJ NADZIEI. Łask Boskich Prowidencyj, Cudów z Skarbów z Nieba eksportowanych, ARCY HOJNEJ PODSKARBINIE: Wszystkich Tytułów, Prerogatyw, i Hiperdulicznego Honoru ARCYGODNEJ KREATURZE: Całej TrójcY Najświetszej przed wieki zaczętej przy Wcieleniu dokończonej ŚWIĄTNICY Nieba całego, Aniołów, Świętych i Ludzi Arcywybornej OZDOBIE: KOCHANCE, PIESZCOTOM Gwiazde morską, morze i Panią w Imieniu inkludującej i w rzeczy samej taką będącej MARYJ Najświętszej i Najbłogosławieńszej w świecie.
Aktualną pracę i dalsze do najmniejszej Litery i jota, chwałę od łaskawych, i cenzurę od zazdrosnych z Duszą i z Sercem, za największy prezent całym sercem ofiaruję, oddaję poswięcam
Boskiey prezerwuiącey w poczéciu samym NIEPOKALANEY DZIEWICY, Wszystkich nas żyiących y umieraiących OSTATNIEY NADZIEI. Łask Boskich Prowidencyi, Cudow z Skarbow z Nieba exportowanych, ARCY HOYNEY PODSKARBINIE: Wszystkich Tytułow, Prerogatyw, y Hyperdulicznego Honoru ARCYGODNEY KREATURZE: Całey TROYCY Nayswiétszey przed wieki zaczętey przy Wcieleniu dokończoney SWIĄTNICY Nieba całego, Aniołow, Swiętych y Ludzi Arcywyborney OZDOBIE: KOCHANCE, PIESZCOTOM Gwiazdé morską, morze y Panią w Imieniu inkluduiącey y w rzeczy sámey taką będącey MARYI Nayswiętszey y Naybłogosławieńszey w swiecie.
Aktualną pracę y dalsze do naymnieyszey Litery y iota, chwałę od łáskawych, y censurę od zazdrosnych z Duszą y z Sercem, za náywiększy prezent całym sercem ofiaruię, oddaię poswięcam
Skrót tekstu: ChmielAteny_III
Strona: 4
Tytuł:
Nowe Ateny, t. 3
Autor:
Benedykt Chmielowski
Miejsce wydania:
Lwów
Region:
Ziemie Ruskie
Typ tekstu:
proza
Rodzaj:
teksty naukowo-dydaktyczne lub informacyjno-poradnikowe
Gatunek:
encyklopedie, kompendia
Poetyka żartu:
nie
Data wydania:
1754
Data wydania (nie wcześniej niż):
1754
Data wydania (nie później niż):
1754
nadanym splendorem uroda w ludzkim ciele, tytułuje się od natury darowanym prędko przemijającym upominkiem. A ta zaś istota i własność głosu sławy wyrażona porządnemi, zawiera w sobie fant kosztowny do ukontentowania słuchu i serca. Mym zdaniem kończuć by ten dyskurs, mając dosyć osobliwie na tym, ze Jej Mść Pani Dama arcynadobna. i Wmść arcywybornego męstwa, siepacz albo chciałem rzec siekacz. Szczęśliwemi się W Mść. zobopolnie nażywać będziecie mogli, na wesołych przechadzkach, po fortunnym gaju, między wonną cieniem okrytą Myrrhą, tam gdzie dni swe melancholiczne, kończy ustawicznie Duch szlachetny, sławą ozdobionych Literattów. B. Wspomniawszy gaje i przechadzki i Mirry, sprawiłeś to
nádánym splendorem vrodá w ludzkim ćiele, tytułuie się od nátury dárowánym prętko przemiiáiącym upominkiem. A tá zás istotá y własność głosu sławy wyráżona porządnemi, záwiera w sobie fánt kosztowny do vkontentowánia słuchu y sercá. Mym zdániem kończuć by ten dyskurs, máiąc dosyć osobliwie ná tym, ze Iey Mść Páni Dámá árcynadobna. y Wmść árcywybornego męstwá, śiepácz álbo chćiałem rzec śiekácz. Szczęśliwemi się W Mść. zobopolnie náżywáć będźiećie mogli, ná wesołych przechadzkách, po fortunnym gáiu, między wonną ćieniem okrytą Myrrhą, tám gdźie dni swe melánkoliczne, kończy vstáwicznie Duch szláchetny, sławą ozdobionych Literattow. B. Wspomniawszy gáie y przechadzki y Mirrhy, spráwiłeś to
Skrót tekstu: AndPiekBoh
Strona: 70
Tytuł:
Bohatyr straszny
Autor:
Francesco Andreini
Tłumacz:
Krzysztof Piekarski
Drukarnia:
Mikołaj Aleksander Schedel
Miejsce wydania:
Kraków
Region:
Małopolska
Typ tekstu:
proza
Rodzaj:
dramat
Gatunek:
dialogi
Poetyka żartu:
tak
Data wydania:
1695
Data wydania (nie wcześniej niż):
1695
Data wydania (nie później niż):
1695
