Z. Tertuliana, Z. Cypriana, Z. Augustyna, Z. Fulgencjusza Opata Millewitańskiego, Minucjusa Feliksa, Fakunda, Annibala sławnego Wodza, dla czego od Wirgiliusza nazwana Dives Triumfis. Afryka graniczy na Pułnoc z Medyterranem, na Wschód z Morzem Czerwonym i Istmem Zues, na Południe z Etiopskim, a na Zachód z Atlantycznym Morzem Ma mieć w około mil przeszło 2500. w zdłuż 700. a w szerz 800. Horacjusz nazywa tę Ziemię Terra domibus negata bo tej Kraj był nie ludny, pusty, i nie żyzny, ale dziś według Portugalów i innych Peregrynantów ma być Kraj żyzny wewnątrz, i powierzchownie, i owszem większa Część Afryki stokrotny
S. Tertuliana, S. Cypryana, S. Augustyna, S. Fulgencyusza Opátá Millewitáńskiego, Minucyusa Felixa, Fakunda, Annibala słáwnego Wodzá, dla czego od Wirgiliusza názwáná Dives Triumphis. Afryka grániczy ná Pułnoc z Medyterranem, ná Wschod z Morzem Czerwonym y Istmem Zues, ná Południe z Etyopskim, á ná Záchod z Atlantycznym Morzem Má mieć w około mil przeszło 2500. w zdłuż 700. á w szerz 800. Horácyusz názywá tę Ziemię Terra domibus negata bo tey Kráy był nie ludny, pusty, y nie zyzny, ále dziś według Portugallow y innych Peregrynántow ma bydź Kráy zyzny wewnątrz, y powierzchownie, y owszem większá Część Afryki stokrotny
Skrót tekstu: ŁubŚwiat
Strona: 611
Tytuł:
Świat we wszystkich swoich częściach
Autor:
Władysław Aleksander Łubieński
Drukarnia:
Wrocławska Akademia Societatis Jesu
Miejsce wydania:
Wrocław
Region:
Śląsk
Typ tekstu:
proza
Rodzaj:
literatura faktograficzna
Gatunek:
relacje
Tematyka:
egzotyka, geografia
Poetyka żartu:
nie
Data wydania:
1740
Data wydania (nie wcześniej niż):
1740
Data wydania (nie później niż):
1740
i Gwineą. Wschodnia Zamyka w sobie Egipt, i Etiopią. Inni ją dzielą na 10. Części Egipt, Abeks, Ajan, Zangvebar, Cafry, Kongo, Nubią, Abisynią, Monoemugi, i Monomotapan. Wyspy pryncypalne Afrykańskie są, Malta na Medyterranie, Azores, Kanary, Madera, Kap zielony na Oceanie Atlantycznym, Z. Tomasz, i Madagaskar na morzu Etiopskim. Chrześcijanie Europyejscy te wszystkie wyspy trzymają wyjąwszy Madagascar, i Miasta, lub Fortece nad Morzem trzymają także w Afryce, Cesarz Turecki jest Panem Egiptu, i części Barbaryj, i Abeksu. Góry Afrykańskie są Sierra Liona w Gwinei, i Atlas w Barbaryj i w Biledulgerydzie
y Gwineą. Wschodniá Zámyká w sobie Egipt, y Etyopią. Inni ią dzielą ná 10. Częsci Egipt, Abex, Ayan, Zangvebar, Caffry, Congo, Nubią, Abissynią, Monoemugi, y Monomotapan. Wyspy pryncypalne Afrykáńskie są, Malta ná Medyterránie, Azores, Kánáry, Maderá, Káp zielony na Oceanie Atlantycznym, S. Tomász, y Madagaskar ná morzu Etyopskim. Chrzescianie Europyeyscy te wszystkie wyspy trzymáią wyiąwszy Madágascár, y Miástá, lub Fortece nad Morzem trzymaią tákże w Afryce, Cesárz Turecki iest Pánem Egiptu, y częsci Bárbáryi, y Abexu. Gory Afrykáńskie są Sierra Liona w Gwinei, y Atlas w Bárbáryi y w Biledulgerydzie
Skrót tekstu: ŁubŚwiat
Strona: 612
Tytuł:
Świat we wszystkich swoich częściach
Autor:
Władysław Aleksander Łubieński
Drukarnia:
Wrocławska Akademia Societatis Jesu
Miejsce wydania:
Wrocław
Region:
Śląsk
Typ tekstu:
proza
Rodzaj:
literatura faktograficzna
Gatunek:
relacje
Tematyka:
egzotyka, geografia
Poetyka żartu:
nie
Data wydania:
1740
Data wydania (nie wcześniej niż):
1740
Data wydania (nie później niż):
1740
ma w sobie, Nil, i Niger. Nil początek swój bierze od 12. fontann z między gór Afissyńskich, i wpada w Medyterran przez 7. wpadków rozdzielonych na wiele rzek, które formują trianguł zwany, Delta Egipska. Niger zaczyna się od jeziora tegoż Imienia w Etiopii, i oblawszy Gwieneą wpada w Ocean Atlantyczny sześcią odnogami zwanemi Rio grande, Rio Z. Domingo, Rio Casamanca, Rio dos ostros, Rio Gambia, i Rio Senega. PAŃSTWA AFRYKAŃSKIE. BARBARIA.
TO Państwo zwane u dawnych Libia Citerior położone w Powietrzu zdrowym między 27. i 35. gradusem szerokości Północej, a 9. i 60. długości, Zimna
ma w sobie, Nil, y Niger. Nil początek swoy bierze od 12. fontánn z między gor Afissyńskich, y wpáda w Medyterrán przez 7. wpádkow rozdzielonych ná wiele rzek, ktore formuią tryanguł zwány, Delta Egipska. Niger záczyná się od ieziora tegoż Imienia w Etyopii, y obláwszy Gwieneą wpádá w Ocean Atlantyczny szescią odnogámi zwánemi Rio grande, Rio S. Domingo, Rio Casamanca, Rio dos ostros, Rio Gambia, y Rio Senega. PANSTWA AFRYKANSKIE. BARBARYA.
TO Páństwo zwáne u dáwnych Libia Citerior położone w Powietrzu zdrowym między 27. y 35. grádusem szerokości Pułnocney, á 9. y 60. długosci, Zimna
Skrót tekstu: ŁubŚwiat
Strona: 612
Tytuł:
Świat we wszystkich swoich częściach
Autor:
Władysław Aleksander Łubieński
Drukarnia:
Wrocławska Akademia Societatis Jesu
Miejsce wydania:
Wrocław
Region:
Śląsk
Typ tekstu:
proza
Rodzaj:
literatura faktograficzna
Gatunek:
relacje
Tematyka:
egzotyka, geografia
Poetyka żartu:
nie
Data wydania:
1740
Data wydania (nie wcześniej niż):
1740
Data wydania (nie później niż):
1740
i zawsze się zakrywają. Cały ten Kraj był przedtym rządzony od Rzymian, Alanów, Wandalów, Arabów, Saracenów, Turków, teraz zaś podzielony jest na 6. Królestw ciągnących się od wschodu do Zachodu, Barca, Tripolis, Tunis, Alger, Fes i Marok. Te wszystkie są nad Morzem medyterrańskim tylko Marok nad Atlantycznym. BARKA.
TO Królestwo zwane przedtym Libia Własna, rozdzielona była na 3. Części 1. Libia Powierzchowna granicząca z Egiptem. 2. Cyrenaika granicząca z Syrią Wielką. 3. Mamaryka albo wewnętrzna. Teraz Dzieli się na 2. Części zwane: 1. Królestwo Barka, 2. Pusta Barka. Zachodnia tych części
y záwsze się zákrywáią. Cały ten Kráy był przedtym rządzony od Rzymian, Alanow, Wándálow, Arábow, Sarácenow, Turkow, teráz záś podzielony iest ná 6. Krolestw ciągnących się od wschodu do Záchodu, Barca, Tripolis, Tunis, Alger, Fes y Marok. Te wszystkie są nád Morzem medyterráńskim tylko Marok nád Atlantycznym. BARKA.
TO Krolestwo zwáne przedtym Libia Własná, rozdzieloná była ná 3. Części 1. Libia Powierzchowná grániczącá z Egiptem. 2. Cyrenaiká gránicząca z Syryą Wielką. 3. Mamaryka álbo wewnętrzna. Teráz Dzieli się ná 2. Części zwáne: 1. Krolestwo Barká, 2. Pusta Barká. Záchodniá tych częsci
Skrót tekstu: ŁubŚwiat
Strona: 612
Tytuł:
Świat we wszystkich swoich częściach
Autor:
Władysław Aleksander Łubieński
Drukarnia:
Wrocławska Akademia Societatis Jesu
Miejsce wydania:
Wrocław
Region:
Śląsk
Typ tekstu:
proza
Rodzaj:
literatura faktograficzna
Gatunek:
relacje
Tematyka:
egzotyka, geografia
Poetyka żartu:
nie
Data wydania:
1740
Data wydania (nie wcześniej niż):
1740
Data wydania (nie później niż):
1740
odebrał Królestwo Talifet po śmierci jego, potym zawojował Marok, Fez, Suzę, i Darchen uformowawszy sobie Królestwo Marockie, umarł 40. lat tylko mający R. 1672. Teraz to Państwo jest pod władzą Muleja Izmaela, ciągnie się w zdłuż na 130. mil, a w szerz na 80. położone jest między Oceanem Atlantycznym, i Fessą. Ma złote i srebrne góry, w których i miedź znajduje, papugi żywi. Powietrze ma dość zdrowe, Kraj zaś lubo suchy i piaszczysty, jednak obfituje w wszelkie owoce, i pastwiska, ale ziemia nie uprawna. Marokowie są kasztanowaci zdrowi i mocni, wojenni, i odważni na koniu z kopią
odebráł Krolestwo Talifet po śmierci iego, potym záwoiowáł Márok, Fez, Suzę, y Darchen uformowáwszy sobie Krolestwo Marockie, umárł 40. lat tylko máiący R. 1672. Teráz to Páństwo iest pod włádzą Muleia Izmaela, ciągnie się w zdłuż ná 130. mil, á w szerz ná 80. położone iest między Oceanem Atlantycznym, y Fessą. Ma złote y srebrne gory, w ktorych y miedź znáyduie, papugi żywi. Powietrze ma dość zdrowe, Kray záś lubo suchy y piaszczysty, iednák obfituie w wszelkie owoce, y pastwiská, ále ziemia nie upráwná. Márokowie są kásztánowáci zdrowi y mocni, woienni, y odwáżni ná koniu z kopią
Skrót tekstu: ŁubŚwiat
Strona: 615
Tytuł:
Świat we wszystkich swoich częściach
Autor:
Władysław Aleksander Łubieński
Drukarnia:
Wrocławska Akademia Societatis Jesu
Miejsce wydania:
Wrocław
Region:
Śląsk
Typ tekstu:
proza
Rodzaj:
literatura faktograficzna
Gatunek:
relacje
Tematyka:
egzotyka, geografia
Poetyka żartu:
nie
Data wydania:
1740
Data wydania (nie wcześniej niż):
1740
Data wydania (nie później niż):
1740
na Wschód, Kraj ma ludny, i obfity w jęczmień, stada bydeł, żelaza i mosiądz. PANSWA AFRYKAŃSKIE. BILEDULGERYD.
PRowinyca ta jest druga Afrykańska Zachodnia, zwana od Daktylów w które obfituje, bo Imię BILEDULGERYD znaczy REGIO DACTILIFERA. Graniczy na Wschód z Egiptem, na Pułnoc z Barbarią, na Zachód z Oceanem Atlantycznym, a na Południe z Zaarą albo Pustynią. Powietrze ma górace, jednak zdrowe. Kraj suchy i ladajaki, w niektórych tylko miejscach obfituje w pszenice, i jęczmien, a najwięcej w daktyle. Żywi wiele koni, wielbłądów, i innych zwierza, i bydła, a najwięcej strusiów. Oblana rzekami: Darha, Rys
ná Wschod, Kráy ma ludny, y obfity w ięczmień, stádá bydeł, żelazá y mosiądz. PANSWA AFRYKANSKIE. BILEDULGERYD.
PRowinyca ta iest druga Afrykáńská Záchodniá, zwáná od Daktylow w ktore obfituie, bo Imię BILEDULGERYD znáczy REGIO DACTILIFERA. Grániczy ná Wschod z Egiptem, ná Pułnoc z Bárbáryą, ná Záchod z Oceanem Atlantycznym, á ná Południe z Zaarą álbo Pustynią. Powietrze ma gorace, iednák zdrowe. Kráy suchy y ladaiaki, w niektorych tylko mieyscách obfituie w pszenice, y ięczmien, á náywięcey w dáktyle. Zywi wiele koni, wielbłądow, y innych zwierzá, y bydłá, á náywięcey strusiow. Obláná rzekámi: Darha, Rys
Skrót tekstu: ŁubŚwiat
Strona: 616
Tytuł:
Świat we wszystkich swoich częściach
Autor:
Władysław Aleksander Łubieński
Drukarnia:
Wrocławska Akademia Societatis Jesu
Miejsce wydania:
Wrocław
Region:
Śląsk
Typ tekstu:
proza
Rodzaj:
literatura faktograficzna
Gatunek:
relacje
Tematyka:
egzotyka, geografia
Poetyka żartu:
nie
Data wydania:
1740
Data wydania (nie wcześniej niż):
1740
Data wydania (nie później niż):
1740
. Sufr. 4. według innych - 121. PAŃSTWA AFRYKAŃSKIE. ZAARA.
TEn Kraj zwany od dawnych LIBIA DALSZA mieszkana przedtym przez Getulów i Garamantów. Zaara słowo Arabskie znaczy Pustynią. Ciągnie się około 500. mil w zdłuż, a w szerz 180. położony między Biledulgerydem, Nubią, Nigrytyą i Oceanem Atlantycznym. Powietrze ma bardzo ciepłe jednak zdrowe, Kraj pusty i piaszczysty, najwięcej tamecznych ludzi bogaci Wielbłądami, któremi żyją i kupczą. Wody bardzo mało ma, i podróżni ją z sobą muszą wozić choćby o 100. mil; Jeden Kupiec miał dać za sklenicę wody 10000. Czerwonych złotych, a jednak musiał z pragnienia i
. Suffr. 4. według innych - 121. PANSTWA AFRYKANSKIE. ZAARA.
TEn Kray zwány od dáwnych LIBIA DALSZA mieszkána przedtym przez Getulow y Garamantow. Zaara słowo Arabskie znáczy Pustynią. Ciągnie się około 500. mil w zdłuż, á w szerz 180. położony między Biledulgerydem, Nubią, Nigrytyą y Oceanem Atlantycznym. Powietrze ma bárdzo ciepłe iednák zdrowe, Kráy pusty y piasczysty, náywięcey tamecznych ludzi bogaci Wielbłądami, ktoremi żyią y kupczą. Wody bárdzo máło ma, y podrożni ią z sobą muszą wozić choćby o 100. mil; Ieden Kupiec miáł dáć zá sklenicę wody 10000. Czerwonych złotych, á iednák musiał z pragnienia y
Skrót tekstu: ŁubŚwiat
Strona: 619
Tytuł:
Świat we wszystkich swoich częściach
Autor:
Władysław Aleksander Łubieński
Drukarnia:
Wrocławska Akademia Societatis Jesu
Miejsce wydania:
Wrocław
Region:
Śląsk
Typ tekstu:
proza
Rodzaj:
literatura faktograficzna
Gatunek:
relacje
Tematyka:
egzotyka, geografia
Poetyka żartu:
nie
Data wydania:
1740
Data wydania (nie wcześniej niż):
1740
Data wydania (nie później niż):
1740
w Królestwie Sofala tak w rzekach jako i w górach. SOFALA Miasto Stołeczne Królestwa swego Imienia nad Morzem i rzeką Zamberą ma Króla swego bogatego w złoto i hołdującego Portugalom, którzy z tąd wiele profitują w złoto, słoniowe kości, bursztyny, niewolników etc. WYSPY AFRYKAŃSKIE. WYSPY AFRYKAŃSKIE.
TE Wyspy znajdują się na Morzu Atlantycznym, Etiopskim i Arabskim. WYSPY ATLANTYCZNE Są zwane Madera, Azores, Kanary, i Wyspy Zielonego Kapu. MADERA u dawnych zwana Corna Atlantyczna, odkryta przez Portugalów R. 1419. nazwana tym Imieniem od drzewa liczności, ma miasto Stołeczne Funbal położone na wschodniej Stronie Wyspy, nazywa się od Kminu którego tam wiele zbierają i
w Krolestwie Soffala ták w rzekách iáko y w gorách. SOFALA Miásto Stołeczne Krolestwá swego Imieniá nád Morzem y rzeką Zámberą ma Krolá swego bogátego w złoto y hołduiącego Portugállom, ktorzy z tąd wiele profituią w złoto, słoniowe kosci, bursztyny, niewolnikow etc. WYSPY AFRYKANSKIE. WYSPY AFRYKANSKIE.
TE Wyspy znáyduią się ná Morzu Atlántycznym, Etyopskim y Arábskim. WYSPY ATLANTYCZNE Są zwáne Madera, Azores, Kanary, y Wyspy Zielonego Kapu. MADERA u dáwnych zwáná Corna Atlantyczna, odkryta przez Portugallow R. 1419. názwáná tym Imieniem od drzewá licznośći, ma miásto Stołeczne Funbal położone ná wschodniey Stronie Wyspy, názywá się od Kminu ktorego tám wiele zbieráią y
Skrót tekstu: ŁubŚwiat
Strona: 632
Tytuł:
Świat we wszystkich swoich częściach
Autor:
Władysław Aleksander Łubieński
Drukarnia:
Wrocławska Akademia Societatis Jesu
Miejsce wydania:
Wrocław
Region:
Śląsk
Typ tekstu:
proza
Rodzaj:
literatura faktograficzna
Gatunek:
relacje
Tematyka:
egzotyka, geografia
Poetyka żartu:
nie
Data wydania:
1740
Data wydania (nie wcześniej niż):
1740
Data wydania (nie później niż):
1740
i w górach. SOFALA Miasto Stołeczne Królestwa swego Imienia nad Morzem i rzeką Zamberą ma Króla swego bogatego w złoto i hołdującego Portugalom, którzy z tąd wiele profitują w złoto, słoniowe kości, bursztyny, niewolników etc. WYSPY AFRYKAŃSKIE. WYSPY AFRYKAŃSKIE.
TE Wyspy znajdują się na Morzu Atlantycznym, Etiopskim i Arabskim. WYSPY ATLANTYCZNE Są zwane Madera, Azores, Kanary, i Wyspy Zielonego Kapu. MADERA u dawnych zwana Corna Atlantyczna, odkryta przez Portugalów R. 1419. nazwana tym Imieniem od drzewa liczności, ma miasto Stołeczne Funbal położone na wschodniej Stronie Wyspy, nazywa się od Kminu którego tam wiele zbierają i ma swego Biskupa. AZORES Wyspy nazwane
y w gorách. SOFALA Miásto Stołeczne Krolestwá swego Imieniá nád Morzem y rzeką Zámberą ma Krolá swego bogátego w złoto y hołduiącego Portugállom, ktorzy z tąd wiele profituią w złoto, słoniowe kosci, bursztyny, niewolnikow etc. WYSPY AFRYKANSKIE. WYSPY AFRYKANSKIE.
TE Wyspy znáyduią się ná Morzu Atlántycznym, Etyopskim y Arábskim. WYSPY ATLANTYCZNE Są zwáne Madera, Azores, Kanary, y Wyspy Zielonego Kapu. MADERA u dáwnych zwáná Corna Atlantyczna, odkryta przez Portugallow R. 1419. názwáná tym Imieniem od drzewá licznośći, ma miásto Stołeczne Funbal położone ná wschodniey Stronie Wyspy, názywá się od Kminu ktorego tám wiele zbieráią y má swego Biskupa. AZORES Wyspy názwáne
Skrót tekstu: ŁubŚwiat
Strona: 632
Tytuł:
Świat we wszystkich swoich częściach
Autor:
Władysław Aleksander Łubieński
Drukarnia:
Wrocławska Akademia Societatis Jesu
Miejsce wydania:
Wrocław
Region:
Śląsk
Typ tekstu:
proza
Rodzaj:
literatura faktograficzna
Gatunek:
relacje
Tematyka:
egzotyka, geografia
Poetyka żartu:
nie
Data wydania:
1740
Data wydania (nie wcześniej niż):
1740
Data wydania (nie później niż):
1740
w złoto i hołdującego Portugalom, którzy z tąd wiele profitują w złoto, słoniowe kości, bursztyny, niewolników etc. WYSPY AFRYKAŃSKIE. WYSPY AFRYKAŃSKIE.
TE Wyspy znajdują się na Morzu Atlantycznym, Etiopskim i Arabskim. WYSPY ATLANTYCZNE Są zwane Madera, Azores, Kanary, i Wyspy Zielonego Kapu. MADERA u dawnych zwana Corna Atlantyczna, odkryta przez Portugalów R. 1419. nazwana tym Imieniem od drzewa liczności, ma miasto Stołeczne Funbal położone na wschodniej Stronie Wyspy, nazywa się od Kminu którego tam wiele zbierają i ma swego Biskupa. AZORES Wyspy nazwane od Hiszpanów od Imienia krogulców których się tam wiele znajduje. Wysp tych rachuje się 9. Tercera,
w złoto y hołduiącego Portugállom, ktorzy z tąd wiele profituią w złoto, słoniowe kosci, bursztyny, niewolnikow etc. WYSPY AFRYKANSKIE. WYSPY AFRYKANSKIE.
TE Wyspy znáyduią się ná Morzu Atlántycznym, Etyopskim y Arábskim. WYSPY ATLANTYCZNE Są zwáne Madera, Azores, Kanary, y Wyspy Zielonego Kapu. MADERA u dáwnych zwáná Corna Atlantyczna, odkryta przez Portugallow R. 1419. názwáná tym Imieniem od drzewá licznośći, ma miásto Stołeczne Funbal położone ná wschodniey Stronie Wyspy, názywá się od Kminu ktorego tám wiele zbieráią y má swego Biskupa. AZORES Wyspy názwáne od Hiszpanow od Imienia krogulcow ktorych się tám wiele znáyduie. Wysp tych rachuie się 9. Tercerá,
Skrót tekstu: ŁubŚwiat
Strona: 632
Tytuł:
Świat we wszystkich swoich częściach
Autor:
Władysław Aleksander Łubieński
Drukarnia:
Wrocławska Akademia Societatis Jesu
Miejsce wydania:
Wrocław
Region:
Śląsk
Typ tekstu:
proza
Rodzaj:
literatura faktograficzna
Gatunek:
relacje
Tematyka:
egzotyka, geografia
Poetyka żartu:
nie
Data wydania:
1740
Data wydania (nie wcześniej niż):
1740
Data wydania (nie później niż):
1740
