, był to Miesiąc od Romulusa Marsowi Bożkowi konsekrowany, Principium Mensium aedituus Bellorum, niby wydawacz, szafarz wojen zwany, że w ten Miesiąc, na wojnę rzuszała się Gens Romulidarum
APRILIS, niby APHRILIS, od Bogini Aphros, albo Aphrodites, to jest od Wenery, której ten Miesiąc był dedykowany, Eneodów pierwszej Matki i Autorki, jako Mars był pierwszy tychże Autor, któremu Marzec Miesiąc był ofiarowany. Według drugich zaś nazwany Aprilis ab Aperiendo że Ziemię i wszelką rzecz mnożącą się do płodu sposobi, i do mnożenia sięsię otwiera. Natury zamki, Teste Varrone; Stąd mówi Ausoniusz
Faetiferum Aprilem, vendicat alma Venus.
MAIUS bierze Imię à
, był to Miesiąc od Romulusa Marsowi Bożkowi konsekrowany, Principium Mensium aedituus Bellorum, niby wydawacz, szafarz woien zwany, że w ten Miesiąc, na woynę rzuszała się Gens Romulidarum
APRILIS, niby APHRILIS, od Bogini Aphros, albo Aphrodites, to iest od Wenery, ktorey ten Miesiąc był dedykowany, Eneodow pierwszey Matki y Autorki, iako Mars był pierwszy tychże Autor, ktoremu Marzec Miesiąc był ofiarowany. Według drugich zaś nazwany Aprilis ab Aperiendo że Ziemię y wszelką rzecz mnożącą się do płodu sposobi, y do mnożenia sięsię otwiera. Natury zamki, Teste Varrone; Ztąd mowi Ausoniusz
Faetiferum Aprilem, vendicat alma Venus.
MAIUS bierze Imie à
Skrót tekstu: ChmielAteny_I
Strona: 193
Tytuł:
Nowe Ateny, t. 1
Autor:
Benedykt Chmielowski
Drukarnia:
J.K.M. Collegium Societatis Iesu
Miejsce wydania:
Lwów
Region:
Ziemie Ruskie
Typ tekstu:
proza
Rodzaj:
teksty naukowo-dydaktyczne lub informacyjno-poradnikowe
Gatunek:
encyklopedie, kompendia
Poetyka żartu:
nie
Data wydania:
1755
Data wydania (nie wcześniej niż):
1755
Data wydania (nie później niż):
1755
Belgium. Ten Papież Święty z Hiszpanem na Turka powstał, a na Elżbietę konstytucję, i Dekret Excommunicationis i złożenia z Królestwa Roku 1569 27. Aprilis wydał w Rzymie, którego te contenta O Schizmie Angielskiej
że Pius V mający od Chrystusa Właazę i Następca Piotra, Elzbietę niew olnicę na Królestwie Angielskim nie sprawiedliwie osadzoną jako Autorkę tyle nieprawości (wyłożono wszystkie jej akcje znależytą ekspressyą i dokumentami) musi ją karać, której Przodkowie pięknie się Kościołowi Bożemu przysłużyli, ma i deklaruje za Heretyczkę, i Heretyków Przyjaciółkę, i że zadherentami swemi klątwę popadła, i od jedności ciała Chrystusowego odcięta że od Królestwa odsądzona, że Panowie, Poddani, Pospólstwo,
Belgium. Ten Papież Swięty z Hiszpánem na Turka powstał, á na Elżbietę konstytucyę, y Dekret Excommunicationis y złożenia z Krolestwa Roku 1569 27. Aprilis wydał w Rzymie, ktorego te contenta O Schizmie Angielskiey
że Pius V maiący od Chrystusa Właazę y Następca Piotra, Elzbietę niew olnicę na Krolestwie Angielskim nie sprawiedliwie osadzoną iako Autorkę tyle nieprawości (wyłożono wszystkie iey akcye znależytą expressyą y dokumentami) musi ią karać, ktorey Przodkowie pięknie się Kościołowi Bożemu przysłużyli, ma y deklaruie za Heretyczkę, y Heretykow Przyiaciołkę, y że zadherentami swemi klątwę popadła, y od iedności ciała Chrystusowego odcięta że od Krolestwa odsądzona, że Panowie, Poddani, Pospolstwo,
Skrót tekstu: ChmielAteny_IV
Strona: 114
Tytuł:
Nowe Ateny, t. 4
Autor:
Benedykt Chmielowski
Miejsce wydania:
Lwów
Region:
Ziemie Ruskie
Typ tekstu:
proza
Rodzaj:
teksty naukowo-dydaktyczne lub informacyjno-poradnikowe
Gatunek:
encyklopedie, kompendia
Poetyka żartu:
nie
Data wydania:
1756
Data wydania (nie wcześniej niż):
1756
Data wydania (nie później niż):
1756
. Hetman Sobieski darzył go wielkiem zaufaniem. W trudach obozowych zniszczył zdrowie, zmarł w roku 1669 (Korzon Bola i niedola J. Sobieskiego II 16 i 168).
(Strofa 11). W klasztorze u dominikanek się wychowywała, dominikanką bowiem była Dominika Zebrzydowska, siostra Zofii Szyszkowskiej, której córką była Krystyna, matka autorki (Niesiecki).
(Strofa 12). Opiekunem Michał Zebrzydowski, brat Dominiki i Zofii Szyszkowskiej, był wojewodą krakowskim 1661 do 1667.
(Strofa 13). Macocha - Ponowne śluby zawarł Stanisławski około r. 1663 (przed jesienią tego roku, Sigillata Metr. Kor. t. 7, str. 215,
. Hetman Sobieski darzył go wielkiem zaufaniem. W trudach obozowych zniszczył zdrowie, zmarł w roku 1669 (Korzon Bola i niedola J. Sobieskiego II 16 i 168).
(Strofa 11). W klasztorze u dominikanek się wychowywała, dominikanką bowiem była Dominika Zebrzydowska, siostra Zofji Szyszkowskiej, której córką była Krystyna, matka autorki (Niesiecki).
(Strofa 12). Opiekunem Michał Zebrzydowski, brat Dominiki i Zofji Szyszkowskiej, był wojewodą krakowskim 1661 do 1667.
(Strofa 13). Macocha - Ponowne śluby zawarł Stanisławski około r. 1663 (przed jesienią tego roku, Sigillata Metr. Kor. t. 7, str. 215,
Skrót tekstu: StanTrans
Strona: 211
Tytuł:
Transakcja albo opisanie całego życia jednej sieroty
Autor:
Anna Stanisławska
Miejsce wydania:
Kraków
Region:
Małopolska
Typ tekstu:
wiersz
Rodzaj:
literatura faktograficzna
Gatunek:
pamiętniki
Tematyka:
obyczajowość
Poetyka żartu:
nie
Data wydania:
1685
Data wydania (nie wcześniej niż):
1685
Data wydania (nie później niż):
1685
Tekst uwspółcześniony:
tak
Redaktor wersji uwspółcześnionej:
Ida Kotowa
Miejsce wydania wersji uwspółcześnionej:
Kraków
Wydawca wersji uwspółcześnionej:
Polska Akademia Umiejętności
Data wydania wersji uwspółcześnionej:
1935
politycznych. Z zamku królewskiego jest też datowany jej testament w roku 1695 5. II. (Metr. Kor. t. 217, fol. 260).
(Strofa 15). Brat jedyny Piotr. Jak z poematu wynika, śmierć jego przypada między datą powtórnych ślubów Stanisławskiego, TRANSAKCJA ALBO OPISANIE
a pierwszem małżeństwem autorki czyli między rokiem 1663 a 1668.
(Strofa 20). Z reminiscencji Starego Testamentu.
(Strofa 21). Ezopem nazywa autorka zazwyczaj kasztelanica krakowskiego Jana Kazimierza Warszyckiego, swego pierwszego męża, z powodu jego brzydoty.
(Strofa 22). Lampart tu prawdopodobnie w znaczeniu zboczeńca, degenerata.
(Strofa 24)
politycznych. Z zamku królewskiego jest też datowany jej testament w roku 1695 5. II. (Metr. Kor. t. 217, fol. 260).
(Strofa 15). Brat jedyny Piotr. Jak z poematu wynika, śmierć jego przypada między datą powtórnych ślubów Stanisławskiego, TRANSAKCYJA ALBO OPISANIE
a pierwszem małżeństwem autorki czyli między rokiem 1663 a 1668.
(Strofa 20). Z reminiscencji Starego Testamentu.
(Strofa 21). Ezopem nazywa autorka zazwyczaj kasztelanica krakowskiego Jana Kazimierza Warszyckiego, swego pierwszego męża, z powodu jego brzydoty.
(Strofa 22). Lampart tu prawdopodobnie w znaczeniu zboczeńca, degenerata.
(Strofa 24)
Skrót tekstu: StanTrans
Strona: 212
Tytuł:
Transakcja albo opisanie całego życia jednej sieroty
Autor:
Anna Stanisławska
Miejsce wydania:
Kraków
Region:
Małopolska
Typ tekstu:
wiersz
Rodzaj:
literatura faktograficzna
Gatunek:
pamiętniki
Tematyka:
obyczajowość
Poetyka żartu:
nie
Data wydania:
1685
Data wydania (nie wcześniej niż):
1685
Data wydania (nie później niż):
1685
Tekst uwspółcześniony:
tak
Redaktor wersji uwspółcześnionej:
Ida Kotowa
Miejsce wydania wersji uwspółcześnionej:
Kraków
Wydawca wersji uwspółcześnionej:
Polska Akademia Umiejętności
Data wydania wersji uwspółcześnionej:
1935
fol. 260).
(Strofa 15). Brat jedyny Piotr. Jak z poematu wynika, śmierć jego przypada między datą powtórnych ślubów Stanisławskiego, TRANSAKCJA ALBO OPISANIE
a pierwszem małżeństwem autorki czyli między rokiem 1663 a 1668.
(Strofa 20). Z reminiscencji Starego Testamentu.
(Strofa 21). Ezopem nazywa autorka zazwyczaj kasztelanica krakowskiego Jana Kazimierza Warszyckiego, swego pierwszego męża, z powodu jego brzydoty.
(Strofa 22). Lampart tu prawdopodobnie w znaczeniu zboczeńca, degenerata.
(Strofa 24). Ojciec jego - kasztelan krakowski Stanisław Warszyckiy pan ogromnej fortuny, cieszył się wielką powagą w Rzeczypospolitej; znany z nabożności i bogobojnych fundacyj,
fol. 260).
(Strofa 15). Brat jedyny Piotr. Jak z poematu wynika, śmierć jego przypada między datą powtórnych ślubów Stanisławskiego, TRANSAKCYJA ALBO OPISANIE
a pierwszem małżeństwem autorki czyli między rokiem 1663 a 1668.
(Strofa 20). Z reminiscencji Starego Testamentu.
(Strofa 21). Ezopem nazywa autorka zazwyczaj kasztelanica krakowskiego Jana Kazimierza Warszyckiego, swego pierwszego męża, z powodu jego brzydoty.
(Strofa 22). Lampart tu prawdopodobnie w znaczeniu zboczeńca, degenerata.
(Strofa 24). Ojciec jego - kasztelan krakowski Stanisław Warszyckiy pan ogromnej fortuny, cieszył się wielką powagą w Rzeczypospolitej; znany z nabożności i bogobojnych fundacyj,
Skrót tekstu: StanTrans
Strona: 212
Tytuł:
Transakcja albo opisanie całego życia jednej sieroty
Autor:
Anna Stanisławska
Miejsce wydania:
Kraków
Region:
Małopolska
Typ tekstu:
wiersz
Rodzaj:
literatura faktograficzna
Gatunek:
pamiętniki
Tematyka:
obyczajowość
Poetyka żartu:
nie
Data wydania:
1685
Data wydania (nie wcześniej niż):
1685
Data wydania (nie później niż):
1685
Tekst uwspółcześniony:
tak
Redaktor wersji uwspółcześnionej:
Ida Kotowa
Miejsce wydania wersji uwspółcześnionej:
Kraków
Wydawca wersji uwspółcześnionej:
Polska Akademia Umiejętności
Data wydania wersji uwspółcześnionej:
1935
Bieniecka, oczywiście córka Bienieckiego, o którym mowa przy strofie 97.
(Strofa 146). Anna była krewną macochy swego męża, mianowicie drugą żoną kasztelana krakowskiego Warszyckiego była Teodora, córka Aleksandra Bełżeckiego, wojewody podolskiego i Eleonory Konstancji Stanisławskiej.
(Strofa 150). Swe prawa miała - jak wynika z jedynego zachowanego listu autorki do Bienieckiego (przedrukowanego w Pamiętniku Liter. 1934, str. 275), macocha jej miała zapisane dożywocie na znacznej części dóbr wojewody kijowskiego.
(Strofa 151). Sprawa - patrz objaśnienia do strofy 128.
(Strofa 166). Michał Stanisławski wojewoda kijowski pochowany został .dnia 18 lutego 1669 r. z wielką
Bieniecka, oczywiście córka Bienieckiego, o którym mowa przy strofie 97.
(Strofa 146). Anna była krewną macochy swego męża, mianowicie drugą żoną kasztelana krakowskiego Warszyckiego była Teodora, córka Aleksandra Bełżeckiego, wojewody podolskiego i Eleonory Konstancji Stanisławskiej.
(Strofa 150). Swe prawa miała - jak wynika z jedynego zachowanego listu autorki do Bienieckiego (przedrukowanego w Pamiętniku Liter. 1934, str. 275), macocha jej miała zapisane dożywocie na znacznej części dóbr wojewody kijowskiego.
(Strofa 151). Sprawa - patrz objaśnienia do strofy 128.
(Strofa 166). Michał Stanisławski wojewoda kijowski pochowany został .dnia 18 lutego 1669 r. z wielką
Skrót tekstu: StanTrans
Strona: 216
Tytuł:
Transakcja albo opisanie całego życia jednej sieroty
Autor:
Anna Stanisławska
Miejsce wydania:
Kraków
Region:
Małopolska
Typ tekstu:
wiersz
Rodzaj:
literatura faktograficzna
Gatunek:
pamiętniki
Tematyka:
obyczajowość
Poetyka żartu:
nie
Data wydania:
1685
Data wydania (nie wcześniej niż):
1685
Data wydania (nie później niż):
1685
Tekst uwspółcześniony:
tak
Redaktor wersji uwspółcześnionej:
Ida Kotowa
Miejsce wydania wersji uwspółcześnionej:
Kraków
Wydawca wersji uwspółcześnionej:
Polska Akademia Umiejętności
Data wydania wersji uwspółcześnionej:
1935
KOMEDia Pod Tytułem: SĘDZIA OD ROZUMU ODSĄDZONY W DZIEŃ Dorocznej UROCZYSTOŚCI FRANCISZKI ŚWIĘTEJ PATRONKI Jaśnie Oświeconej Autorki KsIĘZNEJ Jejmości FRANCISZKI URSZULI RADZIWIŁŁOWEJ Wojewodzinej Wileńskiej, Hetmanowej W. W. X. Litt: REPREZENTOWANA. Roku 1751. Miesiąca marca 9. Dnia.
AKTÓROWIE BINORTOK Król Musellu. FADLALACH Książę Syn Binortoka. ATALMUK Konfident Fadlalacha. MOUFAK Senator. ZEMRUDA Córka Moufaka. DELLA Niewolnica Zemrudy. ABDAN Sędzia. NOMEJDA Zona Sędziego.
KOMEDYA Pod Tytułem: SĘDZIA OD ROZUMU ODSĄDZONY W DZIEN Doroczney UROCZYSTOSCI FRANCISZKI SWIĘTEY PATRONKI Iaśnie Oświeconey Authorki XIĘZNEY Ieymosći FRANCISZKI URSZULI RADZIWIŁŁOWEY Woiewodźiney Wileńskiey, Hetmanowey W. W. X. Litt: REPREZENTOWANA. Roku 1751. Miesiąca marca 9. Dnia.
AKTOROWIE BINORTOK Krol Musellu. FADLALACH Xiążę Syn Binortoka. ATALMUK Konfident Fadlalacha. MOUFAK Senator. ZEMRUDA Corka Moufaka. DELLA Niewolnica Zemrudy. ABDAN Sędźia. NOMEYDA Zona Sędźiego.
Skrót tekstu: RadziwiłłowaFRozum
Strona:
Tytuł:
Sędzia od rozumu odsądzony
Autor:
Franciszka Urszula Radziwiłłowa
Miejsce wydania:
Żółkiew
Region:
Ziemie Ruskie
Typ tekstu:
wiersz
Rodzaj:
dramat
Poetyka żartu:
nie
Data wydania:
1754
Data wydania (nie wcześniej niż):
1754
Data wydania (nie później niż):
1754
wszystkim Pańska wrodzona łaskawość; Tej ja się na zawsze oddając, wyznaję żem jest Jaśnie OświecONEGO IMIENIA WASZEGO Wiernie życzliwy Sługa i Podnóżek, JAKUB POBÓG FRYCZYŃSKI Kapitan i Komendant Zołkiewski, PRZEDMOWA DO CZYTELNIKA
TA którą ci Czytelniku ofiaruję Księga, ze dwóch najwięcej przyczyn, powinna być u ciebie respektowana: naprzód z Godności Jaśnie Oświeconej Autorki, potym z własnej onejże doskonałości. Autorka tej Księgi jest Jaśnie Oświecona Księżna Jejmć FRANCISZKA URSZULA z Książąt Korybutów Wiśniowieckich RADZIWIŁŁOWA Wojewodzina Wileńska, Hetmanowa Wielka W. X. L.: Krwi i Rodowitości Królewskiej Dziedziczka, najprzedniejszych Cnot i przewybornych natury Ozdób, Pani; Cud mądrości, Nauk wyzwolonych osobliwa Estymatorka w których tak
wszystkim Pańska wrodzona łaskawość; Tey ia się na zawsze oddaiąc, wyznaię żem iest IASNIE OSWIECONEGO IMIENIA WASZEGO Wiernie życzliwy Sługa i Podnożek, IAKUB POBOG FRYCZYNSKI Kapitan y Kommendant Zołkiewski, PRZEDMOWA DO CZYTELNIKA
TA ktorą ci Czytelniku ofiaruię Xięga, ze dwoch naywięcey przyczyn, powinna być u ciebie respektowana: naprzod z Godności Iaśnie Oświeconey Autorki, potym z własney oneyże doskonałości. Autorka tey Xięgi iest Iaśnie Oświecona Xiężna Ieymć FRANCISZKA VRSZVLA z Xiążąt Korybutow Wiśniowieckich RADZIWIŁŁOWA Woiewodźina Wileńska, Hetmanowa Wielka W. X. L.: Krwi y Rodowitości Krolewskiey Dźiedźiczka, nayprzednieyszych Cnot y przewybornych natury Ozdob, Pani; Cud mądrości, Nauk wyzwolonych osobliwa Estymatorka w ktorych tak
Skrót tekstu: RadziwiłłowaFKom
Strona: )c(
Tytuł:
Komedyje i tragedyje
Autor:
Franciszka Urszula Radziwiłłowa
Miejsce wydania:
Żółkiew
Region:
Ziemie Ruskie
Typ tekstu:
mieszany
Rodzaj:
teksty perswazyjne
Gatunek:
dedykacje
Poetyka żartu:
nie
Data wydania:
1754
Data wydania (nie wcześniej niż):
1754
Data wydania (nie później niż):
1754
zawsze oddając, wyznaję żem jest Jaśnie OświecONEGO IMIENIA WASZEGO Wiernie życzliwy Sługa i Podnóżek, JAKUB POBÓG FRYCZYŃSKI Kapitan i Komendant Zołkiewski, PRZEDMOWA DO CZYTELNIKA
TA którą ci Czytelniku ofiaruję Księga, ze dwóch najwięcej przyczyn, powinna być u ciebie respektowana: naprzód z Godności Jaśnie Oświeconej Autorki, potym z własnej onejże doskonałości. Autorka tej Księgi jest Jaśnie Oświecona Księżna Jejmć FRANCISZKA URSZULA z Książąt Korybutów Wiśniowieckich RADZIWIŁŁOWA Wojewodzina Wileńska, Hetmanowa Wielka W. X. L.: Krwi i Rodowitości Królewskiej Dziedziczka, najprzedniejszych Cnot i przewybornych natury Ozdób, Pani; Cud mądrości, Nauk wyzwolonych osobliwa Estymatorka w których tak wysoce wygurowała, że w każdej umiejętności prym trzymała
zawsze oddaiąc, wyznaię żem iest IASNIE OSWIECONEGO IMIENIA WASZEGO Wiernie życzliwy Sługa i Podnożek, IAKUB POBOG FRYCZYNSKI Kapitan y Kommendant Zołkiewski, PRZEDMOWA DO CZYTELNIKA
TA ktorą ci Czytelniku ofiaruię Xięga, ze dwoch naywięcey przyczyn, powinna być u ciebie respektowana: naprzod z Godności Iaśnie Oświeconey Autorki, potym z własney oneyże doskonałości. Autorka tey Xięgi iest Iaśnie Oświecona Xiężna Ieymć FRANCISZKA VRSZVLA z Xiążąt Korybutow Wiśniowieckich RADZIWIŁŁOWA Woiewodźina Wileńska, Hetmanowa Wielka W. X. L.: Krwi y Rodowitości Krolewskiey Dźiedźiczka, nayprzednieyszych Cnot y przewybornych natury Ozdob, Pani; Cud mądrości, Nauk wyzwolonych osobliwa Estymatorka w ktorych tak wysoce wygurowała, że w każdey umieiętności prym trzymała
Skrót tekstu: RadziwiłłowaFKom
Strona: )c(
Tytuł:
Komedyje i tragedyje
Autor:
Franciszka Urszula Radziwiłłowa
Miejsce wydania:
Żółkiew
Region:
Ziemie Ruskie
Typ tekstu:
mieszany
Rodzaj:
teksty perswazyjne
Gatunek:
dedykacje
Poetyka żartu:
nie
Data wydania:
1754
Data wydania (nie wcześniej niż):
1754
Data wydania (nie później niż):
1754
Comedowie, Eschylus, Sofokles, Eurypides, Arystofanes; Rzymscy zaś tejże Profesyj Poetowie: Plautus, Terencjus, Seneka, i inni po dziś od wszystkich Akademi są respektowani, mianowicie: Francja, Włochy, Hiszpania, Niemcy, onych za wzór i przykład Teatralnych, ekshibicyj naśladują; Z tąd Jaśnie Oświecona Księżna Jejmość, Autorka tej Księgi, za rzecz słuszną osądziła, aby się i Polska podobnym polorem zaszczycała. Jakoż ja pierwszy wyznaję szczęście moje, żem na tych wszystkich Teatralnych Ekshibicjach miał honor być Aktórem, z czego jak wielce profitowałem, niespecyfikuję, gdyż bym Cię przydłuższą zabawił relacją. To ci tylko o tej Księdze krótko
Comedowie, Eschylus, Sofokles, Eurypides, Arystofanes; Rzymscy zaś teyże Professyi Poetowie: Plautus, Terencyus, Seneka, y inni po dźiś od wszystkich Akademiy są respektowani, mianowicie: Francya, Włochy, Hiszpania, Niemcy, onych za wzor y przykład Teatralnych, exhibicyi naśladuią; Z tąd Iaśnie Oświecona Xiężna Ieymość, Autorka tey Xięgi, za rzecz słuszną osądźiła, aby się y Polska podobnym polorem zaszczycała. Iakoż ia pierwszy wyznaię szczęście moie, żem na tych wszystkich Teatralnych Exhibicyach miał honor być Aktorem, z czego iak wielce profitowałem, niespecyfikuię, gdyż bym Cię przydłuższą zabawił relacyą. To ci tylko o tey Xiędze krotko
Skrót tekstu: RadziwiłłowaFKom
Strona: cv
Tytuł:
Komedyje i tragedyje
Autor:
Franciszka Urszula Radziwiłłowa
Miejsce wydania:
Żółkiew
Region:
Ziemie Ruskie
Typ tekstu:
mieszany
Rodzaj:
teksty perswazyjne
Gatunek:
dedykacje
Poetyka żartu:
nie
Data wydania:
1754
Data wydania (nie wcześniej niż):
1754
Data wydania (nie później niż):
1754
