„Witowem”, do szybu pójdzie za dróg 4
Z „Piotrowic” z oprawy do szybu 4
Z „Kazanowa”, „Stanisławic”, sól kręcińska z oprawy do szybu 6
Z tych komór „Radziejowic”, od „Czaśnik”, od „Janowic”, z „Kazanowa”, gdy sól przewalać bałwaniastą będą za szyb na szerzyznę za lestwice, któremi do „Włodkowic” chodzą dróg 2, do szybu 1
U wszytkich gór, u których by kiedy sól nieoprawna wychodziła, a walacze oprawiać będą, tedy im żupa powinna płacić od bałwana alias końca jednego po gr 2, sztuk nie rachując. A iż bez zwijanki niepodobna
„Witowem”, do szybu pójdzie za dróg 4
Z „Piotrowic” z oprawy do szybu 4
Z „Kazanowa”, „Stanisławic”, sól kręcińska z oprawy do szybu 6
Z tych komór „Radziejowic”, od „Czaśnik”, od „Janowic”, z „Kazanowa”, gdy sól przewalać bałwaniastą będą za szyb na szerzyznę za lestwice, któremi do „Włodkowic” chodzą dróg 2, do szybu 1
U wszytkich gór, u których by kiedy sól nieoprawna wychodziła, a walacze oprawiać będą, tedy im żupa powinna płacić od bałwana alias końca jednego po gr 2, sztuk nie rachując. A iż bez zwijanki niepodobna
Skrót tekstu: InsGór_1
Strona: 35
Tytuł:
Instrukcje górnicze dla żup krakowskich z XVI-XVIII wieku, cz. 1
Autor:
Anonim
Miejsce wydania:
nieznane
Region:
Małopolska
Typ tekstu:
proza
Rodzaj:
teksty urzędowo-kancelaryjne
Gatunek:
instrukcje
Tematyka:
górnictwo
Poetyka żartu:
nie
Data wydania:
między 1615 a 1650
Data wydania (nie wcześniej niż):
1615
Data wydania (nie później niż):
1650
Tekst uwspółcześniony:
tak
Redaktor wersji uwspółcześnionej:
Antonina Keckowa
Miejsce wydania wersji uwspółcześnionej:
Wrocław
Wydawca wersji uwspółcześnionej:
Zakład Narodowy im. Ossolińskich
Data wydania wersji uwspółcześnionej:
1963
krainy/ iż ją prawie spustoszył. Nie daleko Trescortu wychodzi klej czarny/ woskowy mając zapach/ z którego czynią osobliwe świeczki. Lecz Mołdauja ma rozmaite miasta/ jako Warnę/ Moncastro/ Oczakową: a we śrzodku ziemie ma Barłaują/ Kutinary/ Kocim/ Soczawę/ kędy mieszka Wojewoda. W Wołoszech jest jeden kruszec soli bałwaniastej/ jakby Marmur/ farby jakby szarej: ale gdy ją stłuką abo zetrą drobno/ bywa bieluchna. Ludzie tameczni są animuszu niezrozumiałego/ i zjadłego: radzi w karczmach zasiadają i próżnują. Ubogo mieszkają po więtszej części w miasteczkach. Ich domy są drzewiane/ w glinę i w słomę łepione/ a trzciną pokryte/ której
kráiny/ iż ią práwie spustoszył. Nie dáleko Trescortu wychodźi kliy czarny/ woskowy máiąc zapách/ z ktorego czynią osobliwe świeczki. Lecz Mołdáuia ma rozmáite miástá/ iáko Warnę/ Moncastro/ Oczakową: á we śrzodku źiemie ma Bárłáuią/ Kutinari/ Koćim/ Soczáwę/ kędy mieszka Woiewodá. W Wołoszech iest ieden kruszec soli bálwániástey/ iákby Mármur/ fárby iákby szárey: ále gdy ią stłuką ábo zetrą drobno/ bywa bieluchna. Ludźie támeczni są ánimuszu niezrozumiáłego/ y ziádłego: rádźi w kárczmách záśiadáią y proznuią. Vbogo mieszkáią po więtszey częśći w miásteczkách. Ich domy są drzewiáne/ w glinę y w słomę łepione/ á trzćiną pokryte/ ktorey
Skrót tekstu: BotŁęczRel_I
Strona: 131
Tytuł:
Relacje powszechne, cz. I
Autor:
Giovanni Botero
Tłumacz:
Paweł Łęczycki
Miejsce wydania:
Kraków
Region:
Małopolska
Typ tekstu:
proza
Rodzaj:
literatura faktograficzna
Gatunek:
opisy geograficzne
Tematyka:
egzotyka, geografia
Poetyka żartu:
nie
Data wydania:
1609
Data wydania (nie wcześniej niż):
1609
Data wydania (nie później niż):
1609
które drudzy zowią miastami) przy sobie/ to jest Kleparz/ Stradom/ i Kazimierz. Ma zamek barzo osobliwy na skale. Kwitnie też tam zacna Vniuersitas, abo Akademia. W powiecie Krakowskim u Bochniej/ naleziono w roku 1252. barzo dobre góry Solne/ a rychło po tym i u Wieliczki. Sól ta jest Bałwaniasta; ale też i po inszych miejscach/ a zwłaszcza w Rusi/ warzą ją z słonej wody. Drugie miasta przednie są tu: Sandomierz/ Olkusz/ Lublin/ (a ten obległy stawy i błota niemałe/) jest i inszych niemało mniejszych. Więtszą Polskę przechodzi/ jakby śrzodkiem Varta/ a graniczy ją ku zachodowi
ktore drudzy zowią miástámi) przy sobie/ to iest Kleparz/ Stradom/ y Káźimierz. Ma zamek barzo osobliwy ná skále. Kwitnie też tám zacna Vniuersitas, ábo Akádemia. W powiećie Krákowskim v Bochniey/ náleźiono w roku 1252. bárzo dobre gory Solne/ á rychło po tym y v Wieliczki. Sol tá iest Báłwaniásta; ále też y po inszych mieyscách/ á zwłasczá w Ruśi/ wárzą ią z słoney wody. Drugie miástá przednie są tu: Sendomirz/ Olkusz/ Lublin/ (á ten obległy stáwy y błotá niemáłe/) iest y inszych niemáło mnieyszych. Więtszą Polskę przechodźi/ iákby śrzodkiem Várthá/ á grániczy ią ku zachodowi
Skrót tekstu: BotŁęczRel_I
Strona: 148
Tytuł:
Relacje powszechne, cz. I
Autor:
Giovanni Botero
Tłumacz:
Paweł Łęczycki
Miejsce wydania:
Kraków
Region:
Małopolska
Typ tekstu:
proza
Rodzaj:
literatura faktograficzna
Gatunek:
opisy geograficzne
Tematyka:
egzotyka, geografia
Poetyka żartu:
nie
Data wydania:
1609
Data wydania (nie wcześniej niż):
1609
Data wydania (nie później niż):
1609
die 1. Ianuarij Tomasz Kiełtyka z Kleparza, Furmankę i Prasaikę zagraniczną vel Koronną do cZwartego grosza należącą dorocznią, iuxta Conftitutionem Anni 1629 od koni No. 4. w No. 2. solvit Quietatur. N. N. Thesauri Regni. Et sic consequenter ma więcej wozów i koni, specifite dokładać. Taksa Soli Bałwaniastej i Beczkowej w Bochni.
Soli Bałwaniastej Cetnar w Bochni na Komorze Celnej ma się taksować bona moneta złoty 1. groszy 24. co uczyni currenti Tynfów 3. a zaś Beczkowa Sól powinna się akomodować Soli Bałwaniastej, to jest Beczka jedna ma w sobie Cetnarów 5. która PP. Pisarze tak mają taksować, jako 5
die 1. Ianuarij Tomasz Kiełtyká z Kleparzá, Furmankę y Prasaikę zágrániczną vel Koronną do cZwártego groszá należącą dorocznią, iuxta Conftitutionem Anni 1629 od koni No. 4. w No. 2. solvit Quietatur. N. N. Thesauri Regni. Et sic consequenter má więcey wozow y koni, specifite dokładáć. Táxá Soli Bałwániastey y Beczkowey w Bochni.
Soli Bałwániastey Cetnar w Bochni ná Komorze Celney ma się táxowáć bona moneta złoty 1. groszy 24. co uczyni currenti Tynfow 3. á záś Beczkowá Sol powinna się ákkommodowáć Soli Bałwániastey, to iest Beczká iedná ma w sobie Cetnárow 5. ktora PP. Pisárze ták máią táxowáć, iáko 5
Skrót tekstu: InsCel
Strona: B2v
Tytuł:
Instruktarz celny
Autor:
Anonim
Miejsce wydania:
Kraków
Region:
Małopolska
Typ tekstu:
proza
Rodzaj:
teksty urzędowo-kancelaryjne
Tematyka:
prawo
Poetyka żartu:
nie
Data wydania:
1704
Data wydania (nie wcześniej niż):
1704
Data wydania (nie później niż):
1704
Kleparza, Furmankę i Prasaikę zagraniczną vel Koronną do cZwartego grosza należącą dorocznią, iuxta Conftitutionem Anni 1629 od koni No. 4. w No. 2. solvit Quietatur. N. N. Thesauri Regni. Et sic consequenter ma więcej wozów i koni, specifite dokładać. Taksa Soli Bałwaniastej i Beczkowej w Bochni.
Soli Bałwaniastej Cetnar w Bochni na Komorze Celnej ma się taksować bona moneta złoty 1. groszy 24. co uczyni currenti Tynfów 3. a zaś Beczkowa Sól powinna się akomodować Soli Bałwaniastej, to jest Beczka jedna ma w sobie Cetnarów 5. która PP. Pisarze tak mają taksować, jako 5. Centarów Soli Bałwaniastej, i tak
Kleparzá, Furmankę y Prasaikę zágrániczną vel Koronną do cZwártego groszá należącą dorocznią, iuxta Conftitutionem Anni 1629 od koni No. 4. w No. 2. solvit Quietatur. N. N. Thesauri Regni. Et sic consequenter má więcey wozow y koni, specifite dokładáć. Táxá Soli Bałwániastey y Beczkowey w Bochni.
Soli Bałwániastey Cetnar w Bochni ná Komorze Celney ma się táxowáć bona moneta złoty 1. groszy 24. co uczyni currenti Tynfow 3. á záś Beczkowá Sol powinna się ákkommodowáć Soli Bałwániastey, to iest Beczká iedná ma w sobie Cetnárow 5. ktora PP. Pisárze ták máią táxowáć, iáko 5. Centárow Soli Bałwániastey, y ták
Skrót tekstu: InsCel
Strona: B2v
Tytuł:
Instruktarz celny
Autor:
Anonim
Miejsce wydania:
Kraków
Region:
Małopolska
Typ tekstu:
proza
Rodzaj:
teksty urzędowo-kancelaryjne
Tematyka:
prawo
Poetyka żartu:
nie
Data wydania:
1704
Data wydania (nie wcześniej niż):
1704
Data wydania (nie później niż):
1704
N. N. Thesauri Regni. Et sic consequenter ma więcej wozów i koni, specifite dokładać. Taksa Soli Bałwaniastej i Beczkowej w Bochni.
Soli Bałwaniastej Cetnar w Bochni na Komorze Celnej ma się taksować bona moneta złoty 1. groszy 24. co uczyni currenti Tynfów 3. a zaś Beczkowa Sól powinna się akomodować Soli Bałwaniastej, to jest Beczka jedna ma w sobie Cetnarów 5. która PP. Pisarze tak mają taksować, jako 5. Centarów Soli Bałwaniastej, i tak w Regestra indukować solucja, jako od piąciu Cetnarów Soli.
W Wieliczce zaś i na Kleparzu, taksuje się Cetnar Soli Bałwaniastej bona moneta złoty 1. groszy 6. a
N. N. Thesauri Regni. Et sic consequenter má więcey wozow y koni, specifite dokładáć. Táxá Soli Bałwániastey y Beczkowey w Bochni.
Soli Bałwániastey Cetnar w Bochni ná Komorze Celney ma się táxowáć bona moneta złoty 1. groszy 24. co uczyni currenti Tynfow 3. á záś Beczkowá Sol powinna się ákkommodowáć Soli Bałwániastey, to iest Beczká iedná ma w sobie Cetnárow 5. ktora PP. Pisárze ták máią táxowáć, iáko 5. Centárow Soli Bałwániastey, y ták w Regestrá indukowáć solucya, iáko od piąćiu Cetnárow Soli.
W Wieliczce záś y ná Klepárzu, táxuie się Cetnár Soli Bałwániastey bona moneta złoty 1. groszy 6. á
Skrót tekstu: InsCel
Strona: B2v
Tytuł:
Instruktarz celny
Autor:
Anonim
Miejsce wydania:
Kraków
Region:
Małopolska
Typ tekstu:
proza
Rodzaj:
teksty urzędowo-kancelaryjne
Tematyka:
prawo
Poetyka żartu:
nie
Data wydania:
1704
Data wydania (nie wcześniej niż):
1704
Data wydania (nie później niż):
1704
Bochni.
Soli Bałwaniastej Cetnar w Bochni na Komorze Celnej ma się taksować bona moneta złoty 1. groszy 24. co uczyni currenti Tynfów 3. a zaś Beczkowa Sól powinna się akomodować Soli Bałwaniastej, to jest Beczka jedna ma w sobie Cetnarów 5. która PP. Pisarze tak mają taksować, jako 5. Centarów Soli Bałwaniastej, i tak w Regestra indukować solucja, jako od piąciu Cetnarów Soli.
W Wieliczce zaś i na Kleparzu, taksuje się Cetnar Soli Bałwaniastej bona moneta złoty 1. groszy 6. a currenti tynfów 2. Beczka zaś Soli Wielickej bona moneta złotych 6. a currenti tynfów 10. ale także PP. Pisarze Beczkę Soli
Bochni.
Soli Bałwániastey Cetnar w Bochni ná Komorze Celney ma się táxowáć bona moneta złoty 1. groszy 24. co uczyni currenti Tynfow 3. á záś Beczkowá Sol powinna się ákkommodowáć Soli Bałwániastey, to iest Beczká iedná ma w sobie Cetnárow 5. ktora PP. Pisárze ták máią táxowáć, iáko 5. Centárow Soli Bałwániastey, y ták w Regestrá indukowáć solucya, iáko od piąćiu Cetnárow Soli.
W Wieliczce záś y ná Klepárzu, táxuie się Cetnár Soli Bałwániastey bona moneta złoty 1. groszy 6. á currenti tynfow 2. Beczká záś Soli Wielickey bona moneta złotych 6. á currenti tynfow 10. ále tákże PP. Pisárze Beczkę Soli
Skrót tekstu: InsCel
Strona: B2v
Tytuł:
Instruktarz celny
Autor:
Anonim
Miejsce wydania:
Kraków
Region:
Małopolska
Typ tekstu:
proza
Rodzaj:
teksty urzędowo-kancelaryjne
Tematyka:
prawo
Poetyka żartu:
nie
Data wydania:
1704
Data wydania (nie wcześniej niż):
1704
Data wydania (nie później niż):
1704
. a zaś Beczkowa Sól powinna się akomodować Soli Bałwaniastej, to jest Beczka jedna ma w sobie Cetnarów 5. która PP. Pisarze tak mają taksować, jako 5. Centarów Soli Bałwaniastej, i tak w Regestra indukować solucja, jako od piąciu Cetnarów Soli.
W Wieliczce zaś i na Kleparzu, taksuje się Cetnar Soli Bałwaniastej bona moneta złoty 1. groszy 6. a currenti tynfów 2. Beczka zaś Soli Wielickej bona moneta złotych 6. a currenti tynfów 10. ale także PP. Pisarze Beczkę Soli, mając w sobie valorem Centarów piąci, tak jako od piąciu Cetnarów solucją w Regestra indukować quam fidelissime powinni, nie puszczając się na powieści
. á záś Beczkowá Sol powinna się ákkommodowáć Soli Bałwániastey, to iest Beczká iedná ma w sobie Cetnárow 5. ktora PP. Pisárze ták máią táxowáć, iáko 5. Centárow Soli Bałwániastey, y ták w Regestrá indukowáć solucya, iáko od piąćiu Cetnárow Soli.
W Wieliczce záś y ná Klepárzu, táxuie się Cetnár Soli Bałwániastey bona moneta złoty 1. groszy 6. á currenti tynfow 2. Beczká záś Soli Wielickey bona moneta złotych 6. á currenti tynfow 10. ále tákże PP. Pisárze Beczkę Soli, máiąc w sobie valorem Centárow piąći, ták iáko od piąćiu Cetnárow solucyą w Regestrá indukowáć quam fidelissime powinni, nie puszczáiąc się ná powieśći
Skrót tekstu: InsCel
Strona: B2v
Tytuł:
Instruktarz celny
Autor:
Anonim
Miejsce wydania:
Kraków
Region:
Małopolska
Typ tekstu:
proza
Rodzaj:
teksty urzędowo-kancelaryjne
Tematyka:
prawo
Poetyka żartu:
nie
Data wydania:
1704
Data wydania (nie wcześniej niż):
1704
Data wydania (nie później niż):
1704
Cetnarów dziesięć, na koni cztery Cetnarów dwadzieścia, et sic per consequens sppecifice mają wyrażać na kwitach, i w Regestrach, quantitatem koni, Bałwanów, Partyk, Sztuk, także Cetnarów, co serio zalecam P.Pisarzom, aby in confuso Regestrów nieoddawali.
Ich MM. PP. Cesarscy, którzy Sól Beczkową i Bałwaniastą Furmanami, tak Polskiemi, jako i z Śląska za granicę wyprowadzają, powinni Ewektę dwojaką płacić, jako Extranei, to jest, od każdej Beczki, tak i od każdych piąciu Cetnarów na Ewektę groszy 12. co się ma rozumieć nie szelągami, ale tynfami, za każde groszy 36 Tynfa rachując, tak jako w Skarbie
Cetnárow dźieśięć, ná koni cztery Cetnárow dwádźieśćia, et sic per consequens sppecifice máią wyráżáć ná kwitách, y w Regestrách, quantitatem koni, Bałwánow, Pártyk, Sztuk, tákże Cetnárow, co serio zálecam PP.Pisárzom, áby in confuso Regestrow nieoddáwáli.
Ich MM. PP. Cesárscy, ktorzy Sol Beczkową y Bałwániastą Furmánámi, ták Polskiemi, iáko y z Sląská zá gránicę wyprowádzáią, powinni Ewektę dwoiaką płacić, iáko Extranei, to iest, od káżdey Beczki, ták y od káżdych piąćiu Cetnárow ná Ewektę groszy 12. co się ma rozumieć nie szelągámi, ále tynfámi, zá káżde groszy 36 Tynfá ráchuiąc, ták iáko w Skárbie
Skrót tekstu: InsCel
Strona: B2v
Tytuł:
Instruktarz celny
Autor:
Anonim
Miejsce wydania:
Kraków
Region:
Małopolska
Typ tekstu:
proza
Rodzaj:
teksty urzędowo-kancelaryjne
Tematyka:
prawo
Poetyka żartu:
nie
Data wydania:
1704
Data wydania (nie wcześniej niż):
1704
Data wydania (nie później niż):
1704
całkowitych, które złotych 6. dobrej monety, czynią tynfów 10. przychodzi tedy od k”ażdej Ćwiertni Soli warzonej ab Intraneo złoty 1. to jest tynf, a zaś ab Extraneo od Ćwiertnie jednej Soli miałkiej, tynfa i groszy 6. a to jest ratione duplici Evecta.
Ktokolwiek zaś in Regno Sól tak twardą Bałwaniastą, jako i Beczkową divendit, powinien od każdej Beczki, i od każdych piąciu Cetnarów, na Donativum Rzeczypospolitej płacić po groszy 6. które groszy 6. a minori ad maius reductii, nie szelągami, ale tynfami, która jest w Koronie currens, rachując każdy za groszy 30. powinni P.Pisarze do Skarbu wnosić
cáłkowitych, ktore złotych 6. dobrey monety, czynią tynfow 10. przychodźi tedy od k”ażdey Cwiertni Soli warzoney ab Intraneo złoty 1. to iest tynf, á záś ab Extraneo od Cwiertnie iedney Soli miałkiey, tynfá y groszy 6. á to iest ratione duplici Evecta.
Ktokolwiek záś in Regno Sol ták twárdą Bałwániastą, iáko y Beczkową divendit, powinien od káżdey Beczki, y od káżdych piąćiu Cetnárow, ná Donativum Rzeczypospolitey płáćić po groszy 6. ktore groszy 6. a minori ad maius reductii, nie szelągámi, ále tynfami, ktora iest w Koronie currens, ráchuiąc káżdy zá groszy 30. powinni PP.Pisárze do Skárbu wnośić
Skrót tekstu: InsCel
Strona: B2v
Tytuł:
Instruktarz celny
Autor:
Anonim
Miejsce wydania:
Kraków
Region:
Małopolska
Typ tekstu:
proza
Rodzaj:
teksty urzędowo-kancelaryjne
Tematyka:
prawo
Poetyka żartu:
nie
Data wydania:
1704
Data wydania (nie wcześniej niż):
1704
Data wydania (nie później niż):
1704
