Elektroniczny korpus tekstów polskich z XVII i XVIII w.


arrow_drop_down
arrow_drop_down




arrow_drop_down
arrow_drop_down
Znaleziono 187 wyników.
Lp Lewy kontekst Rezultat Prawy kontekst Skrót tekstu Data
1 obchodzimy/ jak gdybyśmy komu rzekli mieć u siebie Balsam [balsam:subst:sg:acc:mnanim] / a ukazali dziegieć: znim zaś tak roztropnie SmotApol 1628
1 obchodźimy/ iák gdybysmy komu rzekli mieć v śiebie Bálsam [balsam:subst:sg:acc:mnanim] / á vkazáli dźiegieć: znim záś ták rostropnie SmotApol 1628
2 boże. Ktokolwiek deszcz leje mnogi Amomu bogatego, Kto balsam [balsam:subst:sg:nom:m] i potok drogi Nektaru sabejskiego, Mirry z kadzidłem zmieszane MorszZWierszeWir_I 1675
2 boże. Ktokolwiek deszcz leje mnogi Amomu bogatego, Kto balsam [balsam:subst:sg:nom:m] i potok drogi Nektaru sabejskiego, Mirry z kadzidłem zmieszane MorszZWierszeWir_I 1675
3 w słodkie wino mieni; Potem krwawym broczy ziemię: Balsam [balsam:subst:sg:nom:m] rozrzutnej wonności, z którego, Chociaż żelazem jeszcze nie MorszAUtwKuk 1654
3 w słodkie wino mieni; Potem krwawym broczy ziemię: Balsam [balsam:subst:sg:nom:m] rozrzutnej wonności, z którego, Chociaż żelazem jeszcze nie MorszAUtwKuk 1654
4 pszczołami oblatując światy, Nie miód, nie cukier, balsam [balsam:subst:sg:acc:mnanim] zbierając bogaty, Choć wam go bący i źli wysysają PotFrasz4Kuk_I 1669
4 pszczołami oblatując światy, Nie miód, nie cukier, balsam [balsam:subst:sg:acc:mnanim] zbierając bogaty, Choć wam go bący i źli wysysają PotFrasz4Kuk_I 1669
5 twoje w łamaniu/ Zęby nie zelgną wmastykowaniu. Balsamum Bałsam [bałsam:subst:sg:acc:m] . Potym masz poznać sok Balsamowy/ Kolor najlepszy w OlszSzkoła 1640
5 twoie w łamániu/ Zęby nie zelgną wmástykowániu. Bálsámum Báłsám [bałsam:subst:sg:acc:m] . Potym masz poznáć sok Bálsámowy/ Kolor naylepszy w OlszSzkoła 1640
6 podniebienie/ I tego uczy nas doświadczenie. Ze gdy Balsamu [balsam:subst:sg:gen:m] w wodę naleje; Wierzch tylko wody Balsam odzieje. OlszSzkoła 1640
6 podniebienie/ Y tego vcży nas doświádcżenie. Ze gdy Bálsámu [balsam:subst:sg:gen:m] w wodę náleie; Wierzch tylko wody Bálsam odźieie. OlszSzkoła 1640
7 Ze gdy Balsamu w wodę naleje; Wierzch tylko wody Balsam [balsam:subst:sg:acc:mnanim] odzieje. Gdzie wpuścisz wstatek/ tam mocno stanie OlszSzkoła 1640
7 Ze gdy Bálsámu w wodę náleie; Wierzch tylko wody Bálsam [balsam:subst:sg:acc:mnanim] odźieie. Gdzie wpuśćisz wstátek/ tám mocno stánie OlszSzkoła 1640
8 przyrodzoną falę ślicznie pokręcony, Przyjemniejszy, niżby był balsamem [balsam:subst:sg:inst:m] zmoczony. Czoło wesołe w swojej bieli i gładkości, TrembWierszeWir_II między 1643 a 1719
8 przyrodzoną falę ślicznie pokręcony, Przyjemniejszy, niżby był balsamem [balsam:subst:sg:inst:m] zmoczony. Czoło wesołe w swojej bieli i gładkości, TrembWierszeWir_II między 1643 a 1719
9 calów podnoszącym się ujrzysz wypadający. Miasto olejku terpentynowego używając balsamu [balsam:subst:sg:gen:m] białego z Meki Tureckiej płomień z wystrzeleniem podobnym do ślinty BohJProg_II 1770
9 calow podnoszącym się uyrzysz wypadaiący. Miasto oleyku terpentynowego używaiąc balsamu [balsam:subst:sg:gen:m] białego z Meki Tureckiey płomień z wystrzeleniem podobnym do slinty BohJProg_II 1770
10 z wystrzeleniem podobnym do ślinty dobrze nabitej wybuchnie. Półuncij balsamu [balsam:subst:sg:gen:m] , z Kopaj zmieszanej z pewną miarą olejku koperwasowego, BohJProg_II 1770
10 z wystrzeleniem podobnym do slinty dobrze nabitey wybuchnie. Półunciy balsamu [balsam:subst:sg:gen:m] , z Kopay zmieszaney z pewną miarą oleyku koperwasowego, BohJProg_II 1770