i Sparcianus. Jedwabiu tedy funt, złota funtem był ważony. Gdy Chińczyk umrze, stół przy łóżku jego wystawiony bywa, dla krewnych, zapraszających do siebie zmarłego; drugi stół w drugiej izbie dla gości. Benzowie, to jest Kapłani Pogańscy, przyszedłszy ryczą, wrzeszczą, nie modlą się nad umarłym. Myją ciało, balsamują, bogato stroją, do srebrnej, albo złotej trunny kładą, krewni rzucają klejnoty do urny, na niej stawiając różne straszydła dla odrażenia złodziejów. CESARZÓW swoich trybem Tatarskim palą po śmierci. Jednego Imperatora ich, spalono na stósie papierowym, który sam kosztował 70000. talerów bitych; wszystkie z nim spalono bogactwa, taksowane 40000
y Sparcianus. Iedwabiu tedy funt, złota funtem był ważony. Gdy Chińczyk umrze, stół przy łożku iego wystawiony bywa, dla krewnych, zapraszaiących do siebie zmarłego; drugi stoł w drugiey izbie dla gości. Benzowie, to iest Kapłani Pogańscy, przyszedłszy ryczą, wrzeszczą, nie modlą się nad umarłym. Myią ciało, balsamuią, bogato stroią, do srebrney, albo złotey trunny kładą, krewni rzucaią kleynoty do urny, na niey stawiáiąc rożne straszydła dla odrażenia złodzieiow. CESARZOW swoich trybem Tatarskim palą po śmierci. Iednego Imperatora ich, spalono na stósie papierowym, ktory sam kosztował 70000. talerow bitych; wszystkie z nim spalono bogactwa, taxowane 40000
Skrót tekstu: ChmielAteny_IV
Strona: 535
Tytuł:
Nowe Ateny, t. 4
Autor:
Benedykt Chmielowski
Miejsce wydania:
Lwów
Region:
Ziemie Ruskie
Typ tekstu:
proza
Rodzaj:
teksty naukowo-dydaktyczne lub informacyjno-poradnikowe
Gatunek:
encyklopedie, kompendia
Poetyka żartu:
nie
Data wydania:
1756
Data wydania (nie wcześniej niż):
1756
Data wydania (nie później niż):
1756
do tegoż Kardynała przynoszą, który je przy bytności Auditora, Podskarbiego i inszych sług camere łamie, toż samo czyni cum annulo piscatoris, który jest z szczerego złota, waloru na tysiąc szkudów. Te złamane kawałki do Magistra ceremoniarum należą. Ojcowie Penitencjarze od ś. Piotra i Księża Kapelani Ojca ś. zaraz ciało jego balsamują, habit Biskupi na niego kładą, kapelusz na głowę wcisną i kielich w rękę dadzą. Kiedy Ojciec ś. w pałacu ś. Kwirynała umiera, tedy ciało jego na paradowem łóżku do ś. Piotra przeniesione bywa. Przed ciałem szwadronów sześć konnych, trębacze z zatkanemi trąbami jadą, pieszo zas gwardia Szwajcarska z flintami
do tegoż Kardynała przynoszą, który je przy bytności Auditora, Podskarbiego i inszych sług camerae łamie, toż samo czyni cum annulo piscatoris, który jest z szczerego złota, waloru na tysiąc szkudów. Te złamane kawałki do Magistra ceremoniarum należą. Ojcowie Penitencyarze od ś. Piotra i Xięża Kapelani Ojca ś. zaraz ciało jego balsamują, habit Biskupi na niego kładą, kapelusz na głowę wcisną i kielich w rękę dadzą. Kiedy Ojciec ś. w pałacu ś. Kwirynała umiera, tedy ciało jego na paradowem łóżku do ś. Piotra przeniesione bywa. Przed ciałem szwadronów sześć konnych, trębacze z zatkanemi trąbami jadą, pieszo zas gwardya Szwajcarska z flintami
Skrót tekstu: KronZakBarącz
Strona: 190
Tytuł:
Kronika zakonnic ormiańskich reguły ś. Benedykta we Lwowie
Autor:
Anonim
Miejsce wydania:
Lwów
Region:
Ziemie Ruskie
Typ tekstu:
proza
Rodzaj:
literatura faktograficzna
Gatunek:
kroniki
Poetyka żartu:
nie
Data wydania:
między 1703 a 1756
Data wydania (nie wcześniej niż):
1703
Data wydania (nie później niż):
1756
Tekst uwspółcześniony:
tak
Tytuł antologii:
Pamiętnik dziejów polskich: z aktów urzędowych lwowskich i z rękopisów
Redaktor wersji uwspółcześnionej:
Wojciech Maniecki
Miejsce wydania wersji uwspółcześnionej:
Lwów
Wydawca wersji uwspółcześnionej:
Zakład Narodowy im. Ossolińskich
Data wydania wersji uwspółcześnionej:
1855
, nuntiando Śmierć, i Conclave zaczynające się, ordinantur. Tenże Kardynał Kamerling in praesentia Audytora i Podskarbiego Pieczęci łamie Nieboszczykowskie na znak żalu, toż czyni cum Annulô Piscatoris, alias z Sygnetem szczerozłotym valoris 100. szkutów na którym Portret Z. PIOTRA i Sieci. W tym Penitencjarze od Z. PIOTRA i Kapellani Ciało balsamują, w Habit Biskupi, w Kapelusz stroją, w rękę kielich dają, do Kaplicy Z. Sykstusa wynoszą, potym do Z. Piotra, gdzie go Kapituła Kanonicza odbiera, w pewnej lokuje Kaplicy do trzydniowego całowania nóg Jego kratą otoczonych. Po ekspiracyj trzech dni, w Urnę Cyprysową, potym w prostą sosnową, w
, nuntiando Smierć, y Conclave záczynaiące się, ordinantur. Tenże Kardynał Kamerling in praesentia Audytorá y Podskarbiego Pieczęci łamie Nieboszczykowskie na znák żalu, toż czyni cum Annulô Piscatoris, alias z Sygnetem szczerozłotym valoris 100. szkutow ná ktorym Portret S. PIOTRA y Sieci. W tym Penitencyarze od S. PIOTRA y Kapellani Ciało balsamuią, w Habit Biskupi, w Kapelusz stroią, w rękę kielich daią, do Kaplicy S. Syxtusa wynoszą, potym do S. Piotrá, gdźie go Kapituła Kanonicza odbierá, w pewney lokuie Kaplicy do trzydniowego całowania nog Iego kratą otoczonych. Po expirácyi trzech dni, w Urnę Cyprysową, potym w prostą sosnową, w
Skrót tekstu: ChmielAteny_II
Strona: 122
Tytuł:
Nowe Ateny, t. 2
Autor:
Benedykt Chmielowski
Drukarnia:
J.K.M. Collegium Societatis Iesu
Miejsce wydania:
Lwów
Region:
Ziemie Ruskie
Typ tekstu:
proza
Rodzaj:
teksty naukowo-dydaktyczne lub informacyjno-poradnikowe
Gatunek:
encyklopedie, kompendia
Poetyka żartu:
nie
Data wydania:
1746
Data wydania (nie wcześniej niż):
1746
Data wydania (nie później niż):
1746
