Historycy/ abyśmy się nie dorachowali/ w taką je baje ubrali (którą Herofot ma lib. 4. na przedaj.) Iż Scytya gdy Herku- les do Tanaifa przyszedszy, ukradła mu tam konie, i niechciała ich wrócić, aż trzech synów z niego poczęła: i że jej zostawił dla sposobniejszego z nich Balteus i łuk. Jednakże łacno się domyślić kto ma rozum: Iż ona kradziesz koni nic inszego nie była / jeno pomienione niebezpieczeństwo / które Polach podpadł na Donie; miedzy inszemi już wywiedzionemi przezwiskami jego/ i Harcules też abo Herkules potym rzeczony. To abowiem tak onego Pana świata/ na tej stronie Donu zatrzymało/ iz
Historycy/ ábyśmy się nie doráchowáli/ w táką ie báie vbráli (ktorą Herofot ma lib. 4. ná przeday.) Iż Scythya gdy Herku- les do Tanaifa przyszedszy, vkradła mu tam konie, y niechćiała ich wroćić, aż trzech synow z niego poczęła: y że iey zostawił dla sposobnieyszego z nich Baltheus y łuk. Iednakże łácno się domyślić kto ma rozum: Iż oná kradźiesz koni nic inszego nie byłá / ieno pomienione niebespieczeństwo / ktore Polách podpadł ná Donie; miedzy inszemi iuż wywiedźionemi przezwiskámi iego/ y Hárcules też ábo Hercules potym rzeczony. To ábowiem ták onego Páná świátá/ ná tey stronie Donu zátrzymáło/ iz
Skrót tekstu: DembWyw
Strona: 77
Tytuł:
Wywód jedynowłasnego państwa świata
Autor:
Wojciech Dembołęcki
Drukarnia:
Jan Rossowski
Miejsce wydania:
Warszawa
Region:
Mazowsze
Typ tekstu:
proza
Rodzaj:
teksty naukowo-dydaktyczne lub informacyjno-poradnikowe
Gatunek:
traktaty
Tematyka:
języki
Poetyka żartu:
nie
Data wydania:
1633
Data wydania (nie wcześniej niż):
1633
Data wydania (nie później niż):
1633
przodek nasz/ tu dopiero jako się pokazało Toniec abo Tanaus, a potym i Harculec abo Herkules nazwany/ Balteo, to jest cięgaturą władzy swojej od Boga w Jadamie postanowionej przepasał. Bo to słowo Barteus jest złożone z pomienionego Polachowego Tytułu Bał abo Baal jakoby straszny/ i Teos Bożego po Grecku imienia. Rozumie się tedy Balteus straszna Cięgatura władzy od Boga postanowionej; którą przez ręce Seta i Jafeta Polach przodek nasz wziąwszy/ oną Polskę abo Scytyą Królewską przepasał: aby się z niej ciągnęli Sukcesorowie abo Następcy jego/ w pierwotnym Scytyckim Państwie/ aż do skończenia świata. Stądże i po dziśdzień/ Polska kogo chce na Państwo pasuje abo opasuje/
przodek nász/ tu dopiero iáko się pokazáło Toniec ábo Tanaus, á potym y Hárculec ábo Hercules nazwány/ Baltheo, to iest ćięgáturą władzy swoiey od Bogá w Iádámie postánowioney przepasał. Bo to słowo Bartheus iest złożone z pomienionego Poláchowego Tytułu Bał ábo Báál iákoby strászny/ y Theos Bożego po Grecku imienia. Rozumie się tedy Baltheus strászna Cięgáturá władzy od Bogá postánowioney; ktorą przez ręce Sethá y Iáphetá Polách przodek nász wziąwszy/ oną Polskę ábo Scythyą Krolewską przepasał: áby się z niey ćiągnęli Successorowie ábo Następcy iego/ w pierwotnym Scythyckim Państwie/ áż do skończenia świátá. Ztądże y po dźiśdźień/ Polská kogo chce ná Páństwo pásuie ábo opásuie/
Skrót tekstu: DembWyw
Strona: 86
Tytuł:
Wywód jedynowłasnego państwa świata
Autor:
Wojciech Dembołęcki
Drukarnia:
Jan Rossowski
Miejsce wydania:
Warszawa
Region:
Mazowsze
Typ tekstu:
proza
Rodzaj:
teksty naukowo-dydaktyczne lub informacyjno-poradnikowe
Gatunek:
traktaty
Tematyka:
języki
Poetyka żartu:
nie
Data wydania:
1633
Data wydania (nie wcześniej niż):
1633
Data wydania (nie później niż):
1633
, jakoby Gelonici vel Getici nominis. Czego potwierdza imię syna i sukcesora jego Olgerdo Rzymskiem Litwy dowcipem per anagramma z Gełoród, jakoby Gełonowego rodu uczynione. Stądże Jan Geło abo Jagielo wnuk Gełominów abo Gedyminów a syn Gełorodów abo Olgerdów/ uznany od Scytyej Królewski za potomka Gełona wnuka Jafetowego/ zawołany beł na Państwo/ i Balteusem Sukcesyjej od Ojca Przodka jego wziętem prze pasany. A nie dość na tym iż ten VIII. Pan świata Koronę Polską vćcił tak wielką godnością Następstwa/ ale też nad to dał jej i łuk harcerstwa abo Herkulestwa swego/ aby wziętym od Boga prawem na podbijanie ziemie wszelkie nieposłuszeństwo w Azji Afryce i Europie/ pod moc i
, iákoby Gelonici vel Gethici nominis. Czego potwierdza imię syná y successorá iego Olgerdo Rzymskiem Litwy dowćipem per anagramma z Gełorod, iákoby Gełonowego rodu vczynione. Ztądże Ian Geło ábo Iágielo wnuk Gełominow ábo Gedyminow á syn Gełorodow ábo Olgerdow/ vznány od Scythyey Krolewski zá potomká Gełoná wnuká Iáphetowego/ záwołány beł ná Páństwo/ y Báltheusem Successyiey od Oycá Przodká iego wźiętem prze pasány. A nie dość ná tym iż ten VIII. Pan świátá Koronę Polską vććił ták wielką godnośćią Nástępstwá/ ále też nád to dał iey y łuk hárcerstwá ábo Herkulestwá swego/ áby wźiętym od Bogá práwem ná podbiiánie źiemie wszelkie nieposłuszeństwo w Azyey Afryce y Europie/ pod moc y
Skrót tekstu: DembWyw
Strona: 86
Tytuł:
Wywód jedynowłasnego państwa świata
Autor:
Wojciech Dembołęcki
Drukarnia:
Jan Rossowski
Miejsce wydania:
Warszawa
Region:
Mazowsze
Typ tekstu:
proza
Rodzaj:
teksty naukowo-dydaktyczne lub informacyjno-poradnikowe
Gatunek:
traktaty
Tematyka:
języki
Poetyka żartu:
nie
Data wydania:
1633
Data wydania (nie wcześniej niż):
1633
Data wydania (nie później niż):
1633
przyznawa Polach i Hellech obadwa jeden beli. Jedynowłasnego Państwa świata. Przodek Polaków i Greków. lubo to nie przez Helizę. Potwierdza ją stare słowa dawnych tu Scytów/ iz Polacy beli Nie z Iliryku gościami Jako mądrzy uznawają. Przy Polakach tedy Wywód Historycki wszytka chluba Jafetowa zostawa Korona Polska jest sławna Pandora. którą ten Herkules Balteusem przepasał. władzy swojej od Boga wziętej. aby nie wiecznie Sukcesora jego. którego chce opasowała Jedynowłasnego Państwa świata. tak jako naprzód Szczyćca syna jego opasała: którego brata na imię Gełona beł Jagiełło Król Polski. Nad to dał Polsce Luk prawnej potęgi. i Stolice Państwa świata wniej założył. Wywód Historycki którą dziś Krakowem
przyznawa Polách y Hellech obádwá ieden beli. Iedynowłasnego Páństwá świátá. Przodek Polakow y Grekow. lubo to nie przez Helizę. Potwierdzá ią stáre słowa dawnych tu Scytow/ iz Polacy beli Nie z Illiryku gośćiámi Iáko mądrzy uznawáią. Przy Polakách tedy Wywod Historycki wszytká chlubá Iáphetowá zostawa Koroná Polska iest sławna Pándorá. ktorą ten Herkules Bálteusem przepásał. władzy swoiey od Bogá wziętey. áby nie wiecznie Successorá iego. ktorego chce opásowáłá Iedynowłasnego Páństwá świátá. ták iáko naprzod Sczyćcá syná iego opasałá: ktorego brátá ná imię Gełoná beł Iagieło Krol Polski. Nád to dał Polscze Luk práwney potęgi. y Stolice Páństwá świátá wniey záłożył. Wywod Historycki ktorą dźiś Krákowem
Skrót tekstu: DembWyw
Strona: 90
Tytuł:
Wywód jedynowłasnego państwa świata
Autor:
Wojciech Dembołęcki
Drukarnia:
Jan Rossowski
Miejsce wydania:
Warszawa
Region:
Mazowsze
Typ tekstu:
proza
Rodzaj:
teksty naukowo-dydaktyczne lub informacyjno-poradnikowe
Gatunek:
traktaty
Tematyka:
języki
Poetyka żartu:
nie
Data wydania:
1633
Data wydania (nie wcześniej niż):
1633
Data wydania (nie później niż):
1633
