Tylko ni to ni owo/ i dźwięk próżnobrzmiący. Naśmieszniejsza gdy owo Łacinę mięszają W Polski język/ i głupie/ i zle/ i niewczesnie/ Niepomniąć że tam tylko Łaciny potrzeba Zażyć/ gdzie Polskie słowo nie ma toj i takiej Energij, tak trzeba. V nich to namędrsza Macaronicè mówić/ a siać Solecismy Z Barbaryzmami oraz. Nie trzezba przykładów. Inaczej w cudzych ziemiach, gdzie gruntowniejsza eruditio. Księgi Wtórej Tu loquentiae multum. Sapientia parum. Cegła bez wapna. Scopae disso lutae tylko. Przyczyną nieporządne w szkołach uczenie.
Ta wszystka inscitia z Szkół idzie: bo jako Sami nic nieumieją/ tak i drugich uczą. Lata młode
Tylko ni to ni owo/ y dźwięk proznobrzmiący. Násmiesznieysza gdy owo Laćinę mięszáią W Polski ięzyk/ y głupie/ y zle/ y niewczesnie/ Niepomniąć że tam tylko Laćiny potrzebá Záżyć/ gdźie Polskie słowo nie ma toy y tákiey Energij, ták trzebá. V nich to namędrsza Macaronicè mowić/ á siáć Solecismy Z Bárbáryzmámi oraz. Nie trzezbá przykładow. Inaczey w cudzych źiemiách, gdźie gruntownieysza eruditio. Xięgi Wtorey Tu loquentiae multum. Sapientia parum. Cegła bez wapna. Scopae disso lutae tylko. Przyczyną nieporządne w szkołách vczenie.
Ta wszystká inscitia z Szkoł idźie: bo iáko Sami nic nievmieią/ ták y drugich vczą. Lata młode
Skrót tekstu: OpalKSat1650
Strona: 60
Tytuł:
Satyry albo przestrogi do naprawy rządu i obyczajów w Polszcze
Autor:
Krzysztof Opaliński
Miejsce wydania:
Amsterdam
Region:
zagranica
Typ tekstu:
wiersz
Rodzaj:
utwory synkretyczne
Gatunek:
satyry
Tematyka:
obyczajowość
Poetyka żartu:
nie
Data wydania:
1650
Data wydania (nie wcześniej niż):
1650
Data wydania (nie później niż):
1650
